Фильмы похожие на Трудности перевода

Трудности перевода (2003)
  • Название:  Lost in Translation
  • Год: 2003
  • Рейтинг IMDB: 7.7
  • Голосов: 392672
  • Страна: США, Япония
  • Жанры: Мелодрама, Драма
  • Продолжительность: 1 час. 42 мин. | 102 мин.
  • Оскаров ⁄ наград ⁄ номинаций: 1 ⁄ 97 ⁄ 129
  • Бюджет: $4,000,000

Боб Харрис, знаменитый актер, которому много платят за то, что он рекламирует виски, приезжает в Токио.

Поселившись в одном из отелей, он встречает там замужнюю девушку Шарлотту, которая становится ему очень симпатична.

Познакомившись поближе, пара отправляется гулять по столице, где знакомится с интересными людьми и попадает в забавные истории.

Боб и Шарлотта безумно влюбляются друг в друга и теперь все эти происшествия становятся для них любовным приключением, которое сопровождается различными чувствами: переживанием, недосказанностью, волнением и желанием.


Фильмы типа Трудности перевода

ТОП фильмы похожие на "Трудности перевода": Лунная шкатулка (1996), Наука сна (2006), Продавщица (2005), Влюбленные (1984), Реконструкция (2003), Перед закатом (2004), Перед полуночью (2013), Перед рассветом (1995), Дорога перемен (2008), Близость (2004), Логика измены (2002), Японский роман (2003), Мужья и жены (1992), Куклы (2002), К чуду (2012), Зеленый луч (1986), Элегия (2008).
Список фильмов отсортированный по коэффициенту сходства. Если Вы знаете аналоги фильма, то добавьте их с помощью кнопки ниже.
Оценивайте рекомендации с помощью кнопок: Да | Нет . Согласен | Не согласен что этот фильм cхожий c фильмом Трудности перевода
Лунная шкатулка (1996)
Box of Moon Light
Драма, Комедия
Япония, США
112 мин.
Этот фильм cхож c выбранным?
Вечное сияние чистого разума (2004)
Eternal Sunshine of the Spotless Mind
Фантастика, Мелодрама, Драма
США
108 мин.
Джоэл Бэриш – одинокий и неуверенный в себе закомплексованный парень, который живет где-то в своем собственном мире. Однажды в поезде он знакомится с Клементиной, девушкой, совершенно на него непохожей. Но, однако, их тянет друг к другу. Кроме того, их объединяют комплексы и страхи. И они оба неудовлетворенны своей неудавшейся жизнью. Но вскоре происходит нечто поистине фантастическое. Герои выясняют, что, оказывается, уже были знакомы раньше, более того – их связывало настоящее крепкое ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Наука сна (2006)
The Science of Sleep
Мелодрама, Фэнтези, Драма, Комедия
Франция, Италия
105 мин.
Стефан – молодой человек лет двадцати, который работает в сфере графического дизайна. Его реальная жизнь довольно скучна и уныла, в то время как его сновидения – красочные, удивительные и реалистичные. Но, когда он просыпается, то снова натыкается на рутину и непонимание окружающих. Однажды мать просит его приехать в Париж, где он провел детство, и обещает устроить его на интересную работу. Однако, когда Стефан приезжает, оказывается, что работать ему придется в маленьком подвальчике с еще ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Продавщица (2005)
Shopgirl
Мелодрама, Драма
США
106 мин.
Молодая девушка Мирабель работает продавщицей в торговом центре Беверли-Хиллз и не получает никакого удовольствия ни от своей работы, ни от жизни в целом. Избавиться от ощущения бесполезности бытия не помогают даже отношения с музыкантом Джереми. Однако все меняется, когда Мирабель знакомится с богачом в возрасте Рэем Портером. Разведенный мужчина привлекает продавщицу, и она оказывается перед, пожалуй, самым трудным выбором в своей жизни: остаться с балагуром Джереми или попробовать построить ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Вики Кристина Барселона (2008)
Vicky Cristina Barcelona
Мелодрама, Драма, Комедия
Испания, США
96 мин.
Викки и Кристина подруги с колледжа, они во многом похожи, кроме вопросов в личных отношениях. Первая ищет серьёзных отношений, а вторая наоборот легкомысленна. Подруги отправляются в Барселону, куда их приглашают родственники Викки. В ресторане они знакомятся с художником, который сразу предлагает им поездку в Авьедо, ему удаётся уговорить девушек провести с ним выходные. Во время поездки Кристина заболела. Хуан и Викки остаются одни, и он соблазняет девушку и всё бы ничего, если бы она не ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Покидая Лас-Вегас (1995)
Leaving Las Vegas
Мелодрама, Драма
Франция, Великобритания, США
111 мин.
Жизнь мужчины по имени Бен – длинная полоса постоянных неудач: у него нет денег, он имеет пристрастие к алкоголю, его обворовывают, а вдобавок ко всему еще и увольняют с работы. Решив расстаться со старой жизнью и начать абсолютно новую, Бен поджигает свой дом, продает кое-какие ценности и на вырученные деньги отправляется в Лас-Вегас. Там он снимает дешевую комнату в мотеле и знакомится с проституткой Сэрой. Он снимает ее на ночь, и она очень удивляется, когда вместо того, чтобы заняться ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Влюбленные (1984)
Falling in Love
Мелодрама, Драма
США
106 мин.
Этот фильм cхож c выбранным?
Голубой Валентин (2010)
Blue Valentine
Мелодрама, Драма
США
112 мин.
Любовь - словно две стороны одной медали. Если посмотреть с одной стороны - это самое великолепное чувство, которое дает тебе крылья, дает тебе надежду и успокоение, заставляет двигаться тебя вперед. Благодаря любви у тебя вырастают крылья, и ты словно порхаешь над Землей. С другой стороны любовь может делать больно и разочаровывать. Стать губительным ядом убивающим изнутри. Синди и Дин тонули в любви друг к другу, но вскоре волна чувств на столько сильно накрыла их, что они стали тяготиться ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Реконструкция (2003)
Reconstruction
Мелодрама, Драма
Дания
91 мин.
Любовным треугольникам посвящено много фильмов, а вот любовным квадратам – поменьше. Этот – один из таких. Переплетены судьбы четырех людей, где каждый находится в зависимости. А разрубить этот узел – значит сломать жизни всем сразу. Неординарный и эмоциональный фотограф скучает в многолетнем браке с правильной и скромной женой. Другой герой, писатель в возрасте, приезжает на конференцию, и у него тоже скучающая вторая половина. Судьба сводит двух скучающих вместе, им интересно вдвоем, но их ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Перед закатом (2004)
Before Sunset
Мелодрама, Драма
США, Франция
80 мин.
Когда-то Селин и Джесси встретились не случайно. И вот, после девяти лет разлуки, они снова встречаются. Джесси написал книгу-бестселлер - история его встречи с Селин. Он приезжает в Париж, чтобы встретится со своими фанатами. Среди которых видит свою Селин. У них совсем мало времени, ведь парню нужно улететь. Они решают вспомнить прошлое: гуляют по улочкам Парижа, плавают на лодке, сидят в кафе и рассказывают друг другу истории своей жизни. Оказывается они оба несчастны в любви, потому что на ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Перед полуночью (2013)
Before Midnight
Мелодрама, Драма
США, Греция
109 мин.
Джесси и Селин познакомились восемнадцать лет назад, когда вместе ехали в поезде в Вену. Тогда, проговорив всю ночь напролет, они поняли, что созданы друг для друга, но судьба не раз заставляла их расставаться и разбрасывала по разным концам света. Наконец, девять лет назад они встретились в Париже и решили скрепить свою любовь узами брака. Теперь они – счастливая семья, воспитывающая двух дочурок-близнецов. Но в любой семье наступает время кризиса, когда супругам кажется, что любовь угасает в ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Перед рассветом (1995)
Before Sunrise
Мелодрама, Драма
США, Австрия, Швейцария
101 мин.
В жизни любого человека наступает тот момент, когда необходимо принять то решение, которое кардинально поменяет все в жизни. Нужно взять все в свои руки и изменить. Надо лишь только захотеть этого, принять нужное решение. Но хватит ли сил это сделать? Джесс - американец, который по делам приехал в Европу. Когда он едет на поезде до Вены, то случайно знакомиться с французской девушкой по имени Селин. Молодой человек понимает, что она - его девушка-мечта. Они хотят провести свободное время ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Станционный смотритель (2003)
The Station Agent
Драма, Комедия
США
89 мин.
В мире существует множество людей и каждый не похож друг на друга. Все они разные, каждый из них обладает индивидуальной особенностью. Финбар МакБрайд отличается от других людей. Он не высокого роста - карлик. Он часто прибывает в одиночестве, к нему не ходят гости, да и сам Финбар привык быть все время один. Ему нравилось оставаться один на один со своими чувствами и мыслями. Его единственный друг погибает и оставляет Финбару наследство. Небольшой домик станционного смотрителя. Он очень рад ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Дорога перемен (2008)
Revolutionary Road
Мелодрама, Драма
США, Великобритания
119 мин.
XX-ый век, уже позади самая кровавая война в мировой истории. Наконец-то можно подумать о светлом будущем, строить планы и надеяться на лучшее. Именно так и поступает семья Уиллеров из небольшой провинции. Тихие и скромные, такие же как множество других семейных пар со средним достатком, между тем Фрэнк и Эйприл считают, что заслуживают большего в этом мире. К тому же, они лелеют давнюю мечту о переезде в Париж, где хотят уже жить постоянно. Однако жизнь как всегда разрушает планы и меняет ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Любовное настроение (2000)
In the Mood for Love
Мелодрама, Драма
Гонконг, Китай
98 мин.
Чоу и Су соседи. Они переехали в соседние квартиры вместе со своими вторыми половинками. Чоу - журналист и редактор журнала, а Су - туристический агент. Супруги обоих часто ездят в командировки и задерживаются на работе, поэтому Чоу и Су проводят свои вечера в своих пустых квартирах. Но однажды все меняется, когда они находят вещи своих супругов друг у друга. Теперь они понимают, почему их половинки так часто отсутствуют. Но мстить Чоу и Су не собираются, а подаются любовной ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Близость (2004)
Closer
Мелодрама, Драма
США, Великобритания
104 мин.
Элис работает стриптизёршей, Дэн писатель в небольшой газете. Они знакомятся, когда девушку сбивает такси. Он оказывает ей помощь и назначает свидание. Они вместе уже год, Дэн написал роман и во время фотосъёмок, он знакомится с Анной. Они целуются, Элис узнает об этом Дэну, который не может выкинуть из головы тот поцелуй. Через год они встречаются на выставке фотоснимков, Анна встречается с Ларри, но Дэну это не мешает, и он добивается её близости. Они признаются своим партнёрам в измене. ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Париж, я люблю тебя (2006)
Paris, I Love You
Мелодрама, Драма, Комедия
Франция, Лихтенштейн, Швейцария, Германия, США
120 мин.
Можно ли показать за 5 минут всё, что скрывается за словом «любовь»? 20 разных режиссёров решаются на такой опыт, а для фона любви выбирают романтичный Париж, вне зря же его считают городом любви. Кто герои и какова их история – совсем не имеет значения. Важно другое – между простыми и богатыми, хорошими и плохими, на работе, в квартире, на одной из парижских улочек – место прекрасному чувству найдётся везде. Париж ещё не растерял своей романтичной атмосферы, и коротенькие истории о любви ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Логика измены (2002)
XX/XY
Мелодрама, Драма
США
91 мин.
В молодости, попадая под власть собственных амбиций, эмоций и разбушевавшихся гормонов, многие совершают поступки, которые ничего кроме неприятностей не приносят. Саманта и Теа – две лучшие подруги – влюбились в одного и того же парня. Каждая считала, что сможет выиграть в этом споре, но противостояние никому из троих счастья так и не принесло. Много лет спустя ситуация повторилась вплоть до мельчайших нюансов. Только на этот раз женщины уже не похожи на юных романтических девчонок, а значит, ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Японский роман (2003)
Japanese Story
Мелодрама, Драма
Австралия
105 мин.
Австралия. Женщина-геолог Сэнди получает задание встретить японского гостя Хиромицу и сопровождать его в поездках. Цель прибытия Хиромицу не слишком воодушевляет руководство Сэнди, но ради возможного партнерства прилагается гостеприимный прием. Субтильный японец совершенно не вписывается в пыльный промышленный ландшафт и теряется среди добродушных и толстых австралийцев. Он с трудом объясняется по-английски и Сэнди тщетно пытается продать ему новую компьютерную программу. Путешествие к месту ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Мужья и жены (1992)
Husbands and Wives
Мелодрама, Драма, Комедия
США
108 мин.
Отношения Джека и Салли Симмонсов зашли в тупик, поэтому они решили развестись. Пара сообщает эту новость своим близким друзьям – супругам Гейбу и Джуди Рот, и те приходят в замешательство от их расставания. Намерение Симмонсов развестись заставило Гейба и Джуди снять пелену с глаз и осознать, что в их супружеской жизни тоже не все гладко. Вскоре у каждого из героев появляется объект симпатии на стороне: писатель Гейб начинает близко общаться с молодой студенткой Рэйн, Джек соблазняет тренера ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Куклы (2002)
Dolls
Мелодрама, Драма
Япония
114 мин.
В фильме рассказываются три истории, герои которых иногда пересекаются между собой. Родители вынуждают Мацумото порвать с его любимой, потому что нашли ему выгодную партию. Молодые люди не хотят мириться с этим и решают бежать и прервать связь с окружающей седой. Якудза Хиро на вершине могущества вспоминает о девушке, когда-то любившей его, и пытается найти ее. Он встречает постаревшую женщину и пытается наладить с ней отношения. Юноша Нукуи влюблен в некогда популярную певицу Ямагути. После ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Девственницы-самоубийцы (1999)
The Virgin Suicides
Мелодрама, Драма
США
97 мин.
Примерное семейство Лисбон – это отец Рональд, преподаватель математики в школе; любящая мама, домохозяйка миссис Лисбон, а также пять замечательных девочек – Сесилия, Люкс, Бонни, Мэри и Тереза. Лисбоны души не чают в своих дочках, они уверены, что их семья – обитель счастья и радости. Но после того как 13-летняя Сесилия кончает жизнь самоубийством, мистер и миссис Лисбон осознают, что дела в их семействе обстоят не так хорошо, как им того хотелось бы. За четырьмя девочками начинают ...
Этот фильм cхож c выбранным?
К чуду (2012)
To the Wonder
Мелодрама, Драма
США
112 мин.
Молодая пара Марина и Нил после сказочной поездки в Париж вновь оказываются в Оклахоме. В круговороте семейной жизни брак влюблённых начинает трещать по швам. Супруг увлёкся симпатичной Джейн, а Марина крутит роман с Чарли. Однако молодожёны не теряют надежды спасти свои отношения, для чего обращаются за помощью к местному священнику, отцу Куинтану, который переживает из-за невозможности наслаждаться своей жизнью в силу сана. Каждый из этих людей мечтает в итоге прийти к счастью, но для этого ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Зеленый луч (1986)
Summer
Мелодрама, Драма
Франция
99 мин.
Этот фильм cхож c выбранным?
Элегия (2008)
Elegy
Мелодрама, Драма
США
112 мин.
Фильм рассказывает о Дэвиде Кепеше, преподавателе университета. У Дэвида обычная семенная жизнь и взрослый сын, но приходит время, когда главный герой решает стать свободным от всяких обязательств и, наконец-то, насладиться жизнью холостяка. Но происходит непредвиденное: Кепеш, совершенно неожиданно для самого себя, влюбляется в свою студентку, юную кубинку Консуэлу. Но девушка выросла в строгой католической семье, и свободная любовь для нее неприемлема. В Дэвиде начинают бороться чувство ...
Этот фильм cхож c выбранным?