Фильмы похожие на Трудности перевода

Трудности перевода (2003)
  • Название:  Lost in Translation
  • Год: 2003
  • Рейтинг IMDB: 7.8
  • Голосов: 361691
  • Страна: США, Япония
  • Жанры: Драма
  • Продолжительность: 1 час. 42 мин. | 102 мин.
  • Оскаров ⁄ наград ⁄ номинаций: 1 ⁄ 97 ⁄ 127
  • Бюджет: $4,000,000

Боб Харрис, знаменитый актер, которому много платят за то, что он рекламирует виски, приезжает в Токио.

Поселившись в одном из отелей, он встречает там замужнюю девушку Шарлотту, которая становится ему очень симпатична.

Познакомившись поближе, пара отправляется гулять по столице, где знакомится с интересными людьми и попадает в забавные истории.

Боб и Шарлотта безумно влюбляются друг в друга и теперь все эти происшествия становятся для них любовным приключением, которое сопровождается различными чувствами: переживанием, недосказанностью, волнением и желанием.


Фильмы типа Трудности перевода

ТОП фильмы похожие на "Трудности перевода": Лунная шкатулка (1996), Наука сна (2006), Перед рассветом (1995), Продавщица (2005), Лолита (1962), Далеко от нее (2006), Рассекая волны (1996), Визит оркестра (2007), Где-то (2010), Влюбленные (1984).
Список фильмов отсортированный по коэффициенту сходства. Если Вы знаете аналоги фильма, то добавьте их с помощью кнопки ниже.
Оценивайте рекомендации фильмов с помощью кнопок:
Да Нет СогласенНе согласен что этот фильм cхожий c фильмом Трудности перевода
Лунная шкатулка (1996)
Box of Moon Light
Драма, Комедия
Япония, США
112 мин.
Этот фильм cхож c выбранным?
Наука сна (2006)
The Science of Sleep
Мелодрама, Фэнтези, Драма, Комедия
Франция, Италия
105 мин.
Стефан – молодой человек лет двадцати, который работает в сфере графического дизайна. Его реальная жизнь довольно скучна и уныла, в то время как его сновидения – красочные, удивительные и реалистичные. Но, когда он просыпается, то снова натыкается на рутину и непонимание окружающих. Однажды мать просит его приехать в Париж, где он провел детство, и обещает устроить его на интересную работу. Однако, когда Стефан приезжает, оказывается, что работать ему придется в маленьком подвальчике с еще ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Вики Кристина Барселона (2008)
Vicky Cristina Barcelona
Мелодрама, Драма
Испания, США
96 мин.
Викки и Кристина подруги с колледжа, они во многом похожи, кроме вопросов в личных отношениях. Первая ищет серьёзных отношений, а вторая наоборот легкомысленна. Подруги отправляются в Барселону, куда их приглашают родственники Викки. В ресторане они знакомятся с художником, который сразу предлагает им поездку в Авьедо, ему удаётся уговорить девушек провести с ним выходные. Во время поездки Кристина заболела. Хуан и Викки остаются одни, и он соблазняет девушку и всё бы ничего, если бы она не ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Вечное сияние чистого разума (2004)
Eternal Sunshine of the Spotless Mind
Фантастика, Мелодрама, Драма
США
108 мин.
Джоэл Бэриш – одинокий и неуверенный в себе закомплексованный парень, который живет где-то в своем собственном мире. Однажды в поезде он знакомится с Клементиной, девушкой, совершенно на него непохожей. Но, однако, их тянет друг к другу. Кроме того, их объединяют комплексы и страхи. И они оба неудовлетворенны своей неудавшейся жизнью. Но вскоре происходит нечто поистине фантастическое. Герои выясняют, что, оказывается, уже были знакомы раньше, более того – их связывало настоящее крепкое ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Перед рассветом (1995)
Before Sunrise
Мелодрама, Драма
США, Австрия, Швейцария
101 мин.
В жизни любого человека наступает тот момент, когда необходимо принять то решение, которое кардинально поменяет все в жизни. Нужно взять все в свои руки и изменить. Надо лишь только захотеть этого, принять нужное решение. Но хватит ли сил это сделать? Джесс - американец, который по делам приехал в Европу. Когда он едет на поезде до Вены, то случайно знакомиться с французской девушкой по имени Селин. Молодой человек понимает, что она - его девушка-мечта. Они хотят провести свободное время ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Станционный смотритель (2003)
The Station Agent
Драма, Комедия
США
89 мин.
В мире существует множество людей и каждый не похож друг на друга. Все они разные, каждый из них обладает индивидуальной особенностью. Финбар МакБрайд отличается от других людей. Он не высокого роста - карлик. Он часто прибывает в одиночестве, к нему не ходят гости, да и сам Финбар привык быть все время один. Ему нравилось оставаться один на один со своими чувствами и мыслями. Его единственный друг погибает и оставляет Финбару наследство. Небольшой домик станционного смотрителя. Он очень рад ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Париж, я люблю тебя (2006)
Paris, I Love You
Мелодрама, Драма, Комедия
Франция, Лихтенштейн, Швейцария, Германия, США
120 мин.
Можно ли показать за 5 минут всё, что скрывается за словом «любовь»? 20 разных режиссёров решаются на такой опыт, а для фона любви выбирают романтичный Париж, вне зря же его считают городом любви. Кто герои и какова их история – совсем не имеет значения. Важно другое – между простыми и богатыми, хорошими и плохими, на работе, в квартире, на одной из парижских улочек – место прекрасному чувству найдётся везде. Париж ещё не растерял своей романтичной атмосферы, и коротенькие истории о любви ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Продавщица (2005)
Shopgirl
Мелодрама, Драма
США
106 мин.
Молодая девушка Мирабель работает продавщицей в торговом центре Беверли-Хиллз и не получает никакого удовольствия ни от своей работы, ни от жизни в целом. Избавиться от ощущения бесполезности бытия не помогают даже отношения с музыкантом Джереми. Однако все меняется, когда Мирабель знакомится с богачом в возрасте Рэем Портером. Разведенный мужчина привлекает продавщицу, и она оказывается перед, пожалуй, самым трудным выбором в своей жизни: остаться с балагуром Джереми или попробовать построить ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Лолита (1962)
Lolita
Мелодрама, Драма, Криминал
Великобритания, США
153 мин.
Первая экранизация нашумевшего романа-бестселлера Владимира Набокова. Гумберт Гумберт, эмигрант из Европы, приезжает в небольшой городок Рамсдэйл штата Нью-Хэмпшир. Поселившись в доме моложавой женщины Шарлотты Хэйз, Гумберт знакомится с ее малолетней дочерью-подростком Лолитой. Между ними пробегает искра, и престарелый эмигрант, не в силах справиться со своими чувствами, разрабатывает хитроумный план. Он хочет жениться на Шарлотте, чтобы всегда быть рядом с ее прелестной ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Далеко от нее (2006)
Away from Her
Драма
Канада, Великобритания, США
110 мин.
Фиона и Грант Андерсоны – супружеская пара, прожившая в браке уже более сорока лет. В последнее время болезнь Альцгеймера, которой страдает Фиона, прогрессирует и служит старикам назойливым напоминанием о том, что жизнь не вечна. Грант понимает, что супруге необходимо лечение, поэтому отправляет ее в лечебницу. По правилам клиники в первый месяц к женщине не будут пускать посетителей, чтобы она быстрее адаптировалась к новым условиям жизни. Мужчина осознает, что за годы, проведенные вместе, ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Рассекая волны (1996)
Breaking the Waves
Драма
Дания, Швеция, Франция, Нидерланды, Норвегия, Исландия, Испания
159 мин.
Чтобы стать лучше, нужно совершенствоваться и пройти множество испытаний. Чтобы закалить свой дух и характер, необходимо многое пройти и много сделать. Бесс - обычная молодая девушка из удаленной общины. Ян - простой работящий парень. Несмотря на все отговорки родных, они все же женятся, потому что очень любят друг друга. Но я Яном случается трагедия. После работы на буровой он возвращается домой в искалеченном виде. Теперь Бесс необходимо заботится о муже, чтобы он остался жив. На какую ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Сцены из супружеской жизни (1973)
Scenes from a Marriage
Драма
Швеция
283 мин.
Сериал
Юхан и Марианна — образованная, законопослушная пара буржуа, которая гордится десятью годами безупречного брака и двумя дочерями. Они дают интервью в газету, рассказывая историю в красивой обертке. Но в глубине души ни он, ни она не ощущают себя счастливыми. Неизбежная усталость друг от друга накапливает будничную ложь, а «грешки» подталкивают к разрыву. Реальность развода заставляет взглянуть на отношения под другим углом. Приходит понимание — друг без друга они потеряют больше, чем ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Покидая Лас-Вегас (1995)
Leaving Las Vegas
Мелодрама, Драма
Франция, Великобритания, США
111 мин.
Жизнь мужчины по имени Бен – длинная полоса постоянных неудач: у него нет денег, он имеет пристрастие к алкоголю, его обворовывают, а вдобавок ко всему еще и увольняют с работы. Решив расстаться со старой жизнью и начать абсолютно новую, Бен поджигает свой дом, продает кое-какие ценности и на вырученные деньги отправляется в Лас-Вегас. Там он снимает дешевую комнату в мотеле и знакомится с проституткой Сэрой. Он снимает ее на ночь, и она очень удивляется, когда вместо того, чтобы заняться ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Визит оркестра (2007)
The Band's Visit
Мелодрама, Музыкальный, Драма, Комедия
Израиль, США, Франция
87 мин.
Гастроли – это не только выступления, репетиции и новые страны и города. Это также множество приключений, забавных и не очень, которые останутся в памяти надолго. В рамках укрепления египетско-израильских культурных связей оркестр из Египта приезжает в Израиль для выступления в только что открывшемся культурном центре. Но по ошибке оркестр попал не туда, а в глухомань с таким же названием. Пока заказываются новые билеты, музыканты вынуждены расселиться у местных жителей, которые совсем не рады ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Где-то (2010)
Somewhere
Драма, Комедия
США, Великобритания, Италия, Япония
97 мин.
Джонни Марко – богатый и знаменитый голливудский актёр, который наслаждается своей славой и вследствие этого ведёт беззаботный образ жизни, живя в дорогих отелях и проводя время в загулах. У него нет недостатка в поклонницах и девушках на одну ночь, он распивает алкогольные напитки и веселится. Джонни давно развёлся с женой, и сейчас он одинок, но однажды на пороге его отельного номера появляется его одиннадцатилетняя дочь Клео, жизнью которой он до этого времени совершенно не интересовался. ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Влюбленные (1984)
Falling in Love
Мелодрама, Драма
США
106 мин.
Этот фильм cхож c выбранным?
Зимняя спячка (2014)
Winter Sleep
Драма
Турция, Франция, Германия
196 мин.
Бывший актер театра Айдин когда-то променял шумный город на тихий и спокойный горный городок. Здесь мужчина стал управляющим отеля «Отелло» и зажил размеренной жизнью вместе с женой Нихал и сестрой Нэклой. Однажды из-за сильного снегопада все трое становятся заложниками собственного дома. Запертые в отеле, они начинают страдать из-за груза навалившихся на них проблем. Нэкла болезненно переживает развод с мужем, которого до сих пор любит, а отношения идеальной, на первый взгляд, пары Айдина и ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Отчуждение (2002)
Distant
Драма
Турция
110 мин.
Простой парень Юсуф большую часть жизни провёл в деревне и о серьёзной работе только мечтал. Он приезжает в Стамбул для исполнения мечты и ищет работу на большом корабле для заработка денег и путешествия по миру. В это время парень встречается со своим двоюродным братом. Фотограф Махмут – хмурый человек, жизнь которого постоянно наполнена заботами. Последнее время он вовсе спрятался от мира из-за развода с женой и не ожидал встречи с братом. Проживая с братом в маленькой квартирке, Юсуф не ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Другая женщина (1988)
Another Woman
Драма
США
81 мин.
Марион Пост – пятидесятилетняя женщина, переживающая жизненный кризис и пытающаяся справиться с трудностями в жизни. Она – профессор философии, но теперь снимает квартиру в тихом районе Нью-Йорка и работает над своей книгой. Живет она с мужем, но у того уже давно остыли чувства к ней. Когда она берется за написание книги, оказывается, что ее отвлекают разговоры в соседней квартире, где психолог принимает своих клиентов. Слушая истории разных людей, пришедших к нему на прием, Марион пытается ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Секретная жизнь дантистов (2002)
The Secret Lives of Dentists
Драма
США
104 мин.
Супружеская пара Херст имеет частную стоматологическую клинику, тяжело и монотонно зарабатывая для своих трех маленьких дочерей. Если Дэйв полностью сосредоточен на работе, то Дана находит время для своего увлечения оперным пением. В день премьеры Дэйв случайно становится свидетелем того, как Дану целует и обнимает незнакомец. Человек взвешенный и неконфликтный, Дэйв старается не придавать этому большого значения. Однако ревность просыпается и точит его изнутри: малейшие отлучки и задержки ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Старая радость (2006)
Old Joy
Драма
США
76 мин.
Дружба тоже требует непрерывной работы над отношениями, как и любовь. Идет время, люди меняются, меняются также вместе с ними интересы и привычки. И, встретившись по прошествии некоторого срока, старые друзья понимают, что им не о чем поговорить. В штате Орегон дружили два парня Курт и Марк. Они знали друг друга со школьных лет, затем один увлекся течением хиппи, а другой остался обычным парнем, особо не выделяющимся из толпы. С течением времени друзья в связи с различными интересами ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Призрачный мир (2001)
Ghost World
Драма, Комедия
США, Великобритания, Германия
111 мин.
Ребекка и Энид - две подруги. Они далеко не в восторге от того, что скоро придется закончить школу и двигаться дальше. Будучи ученицами, они совершенно не вписывались в школьную атмосферу и предпочитали наблюдать за своими сверстниками со стороны, опуская в их сторону саркастические ремарки. Но вот школа подошла к концу и девушки решают, что они должны отдохнуть, прежде чем идти в колледж. В один из летних дней они разыгрывают простодушного продавца. Но из-за угрызений совести, она решает ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Цветок моей тайны (1995)
The Flower of My Secret
Драма
Испания, Франция
103 мин.
Этот фильм cхож c выбранным?
Любовная лихорадка (2004)
A Love Song for Bobby Long
Драма
США
119 мин.
Свободолюбивая Перси Уилл решает уйти от своего жестокого бойфренда и вернуться в родной Новый Орлеан, где совсем недавно умерла её мама. Однако дом семейства Уилл не пустует – в нём проживают профессор литературы Бобби Лонг и его помощник Лоусон, пытающиеся найти утешение в алкоголе. Девушка вынуждена делить кров со своими новыми знакомыми и пытаться найти общие темы для бесед. День за днём распутывается многолетняя паутина лжи, окутывавшая личную жизнь усопшей и её близких. Смогут ли столь ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Реприза (2006)
Reprise
Драма
Норвегия
105 мин.
Общение двух лучших друзей могут прервать многие факторы. Филипп и Эрик столкнулись с проблемами в дружбе, занимаясь писательской деятельностью. Оба парня непрерывно создают произведения, чтобы стать гениальными деятелями. Их успех в писательской сфере отличается. Эрик постоянно терпит унижение при возвращении издательством каждой его рукописи. Филипп в это время превращается в звезду литературы. Вдобавок он встречает прекрасную Кэри – любовь своей жизни. Но справедливость рано или поздно ...
Этот фильм cхож c выбранным?
Советуем еще посмотреть фильмы из подборок:

Предложите другие фильмы наподобие Трудности перевода (2003) в комментариях ниже.
Не забудьте написать, что же Вы выбрали для просмотра ;)