Двуязычные фильмы

Режиссёр Томас Фрайбург живёт с мужем в Париже и заканчивает очередной фильм, когда на вечеринке он внезапно увлекается женщиной. Не в силах сопротивляться вспыхнувшему чувству Томас уходит от супруга, но вскоре его начинает тянуть обратно.

Сара Мортон – немолодая английская писательница детективов, которая приезжает в особняк своего хорошего друга-издателя, чтобы в тишине и спокойствии погрузиться в написание нового детективного романа. Но на тишину и спокойствие она может не надеяться: вскоре в дом приезжает дочь издателя, взбалмошная и веселая молодая девушка Жюли. Жюли таскает в дом любовников и игнорирует Сару, которая делает ей замечания и просит хотя бы сделать музыку потише. Но постепенно Сара проникается интересом к ...

На мосту, связывающем Швецию и Данию, находят труп женщины, который лежит ровно на границе двух стран. Датская и шведская полиция объединяются, чтобы раскрыть это таинственное дело. Внезапное появление трупа является главной загадкой расследования: дело в том, что в ту ночь на мосту произошло краткое отключение энергии. Когда через несколько минут свет включился вновь, внизу уже лежала мертвая девушка. Расследование поручают опытным детективам Саге Норен из Швеции и Мартину Роде из Дании. ...

Криминальная история-сага о мафиозной сицилийской семье Корлеоне по знаменитому роману Марио Пьюзо. Действие происходит в 1945-1955 годах. Глава семьи, дон Вито Корлеоне, уже далеко не молод и понемногу сдает свои позиции в преступном мире. Он уже не так влиятелен, как раньше, что только на руку его конкурентам. Дон Корлеоне вынужден передать все свои дела любимому сыну Майклу, гордости семьи и герою войны, который поначалу не горит желанием брать жестокий семейный бизнес в свои руки. До тех ...

Фильм проводит параллели между двумя историями в разных временных отрезках: молодостью известнейшего главаря мафии Вито Корлеоне и его сына Майкла. В девять лет Вито стал свидетелем смерти своих родителей и брата – их убили местные мафиози. Предполагая, что когда мальчик вырастет, он отомстит за гибель семьи, мафия желала убить и самого Вито, но тому удалось спастись и занять значимое место в криминальном мире. Его сын Майкл не хотел становиться во главе мафиозного клана, но не мог противиться ...

Прогноз о восстании машин против своего создателя подтвердится в далёком будущем. Однако лидер сопротивления Джон Коннор, собрав сильную армию, сумел справиться с искусственным интеллектом. Однако машинам не откажешь в изобретательности. В прошлое отправляется робот-киллер, которому поручено разыскать Сару Коннор, мать Джона, чтобы будущий командир никогда не родился. Пока робот начинает расправляться со всеми девушками, имеющими те же данные, сержант армии Джона Кайл находит нужную Сару и ...

Знаменитому на весь мир боксеру, Рокки, недолго удалось наслаждаться покоем семейной жизни с очаровательной любимой женой. Новая трагедия заставила героя забыть данное себе обещание и вернуться в большой бокс. Теперь им движет мучительная жажда мести. Аполло Крид, тренер и друг, заменивший отца, сделавший Рокки тем, кем он вошел в историю, пал на ринге. Товарищеский бой с русским чемпионом неожиданно стал истинным и от тяжелого кулака свирепого гиганта Крид не оправился. Теперь его ученик, ...

Прошло десять лет после того, как Сара Коннор спаслась от Терминатора, безжалостной машины для убийств. Теперь она ведет обычную жизнь и воспитывает сына-подростка Джона Коннора. В будущем Джон станет защитником человечества от восстания роботов, но пока что ему угрожает опасность. В будущем «Скайнет» узнаёт, что Джон помешает роботам, поэтому они отправляют в прошлое усовершенствованную модель Терминатора для убийства Джона. Эта модель обладает невероятными способностями и может принимать ...

Антонио Бандерас и Арманд Ассанте играют братьев-кубинцев, которые штурмуют Америку. Снятый по мотивам романа-лауреата Пулитцеровской премии, фильм Короли Мамбо освещает путь братьев на вершину шоу-бизнеса. Перелом случается, когда они появляются в одной из сцен знаменитого телесериала 50-х «Я люблю Люси»… Особый шарм картине придает музыка в исполнении лучших латиноамериканских ...

Фильм рассказывает о китайцах, их жизни и проблемах в стране, ставшей их новой Родиной. Восемь китаянок, давно эмигрировавших в Штаты, вспоминают свое детство, жизнь в Китае до эмиграции.

На юге США очень популярен музыкальный стиль техано, который сочетает в себе мелодии поп-музыки, рока, RnB, польки и латиноамериканских мотивов. Настоящей звездой жанра техано стала певица мексиканского происхождения Селена. В мир музыки Селену привел отец – Абрахам Кинтанилья. Когда мужчине не удалось добиться успеха в качестве рок-музыканта, он решил создать музыкальный коллектив, в который войдут его дети. Роль солистки Абрахам доверил Селене. Группа «Selena y Los Dinos» триумфально ...

Масштабное и зрелищное эпическое сказание о земной жизни Иисуса из Назарета. Спаситель родился в семье бедного плотника Иосифа и простой женщины Марии. Проведя сорок дней в пустыне, где его искушал Сатана, Иисус начал проповедовать свое учение, навсегда изменившее мир. После беседы с ним сам римский прокуратор Понтий Пилат вынужден был усомниться в могуществе Рима, владевшего тогда половиной ...

Фильм-биография известного пианиста Польши Владислава Шпильмана. Он – талантливый музыкант, но ему приходится забыть о музыке, когда в Польшу приходят фашисты. Они собирают евреев, унижают их и отправляют в концлагерь, но Шпильману удается сбежать. Он с другом оказывается на стройке, где нацисты заставляют евреев работать. Однажды он видит женщину, которая была его поклонницей, и она помогает ему сбежать со стройки. Более того, женщина помогает ему снять квартиру и выжить первое время. Еще ...

В Городе Бога, одном из районов Рио-де-Жанейро, подружились два мальчика. Ровесники по возрасту, Ракета и Дадинью по характеру вовсе не схожи. Первый мечтает посвятить свою жизнь фотографии, а второй уже ступил на путь преступника. Так однажды местный гангстер подталкивает Дадинью на первое убийство и ограбление. Время проходит, и детские мечты постепенно воплощаются в жизнь. Ракету заметили в высших кругах как одарённого фотографа, а мечтающий о власти Дадинью, за плечами которого сотни ...

Во время неудачного авиа-перелета Шон Уэйд теряет своего любимого пса: животное засасывает в реактивный двигатель. После этого парень подает в суд на авиакомпанию и выигрывает денежную компенсацию в размере 100 млн. долларов. Шон решает распорядиться деньгами с умом. Он открывает собственную авиакомпанию под названием N.W.A., которая специализируется на перевозке исключительно афроамериканцев. Все идет хорошо, пока на борт одного из самолетов Уэйда не поднимается чета Ханки – «белая» семья, ...

Между народами хуту и тутси очень большое напряжение и вражда, вследствие чего это ведет к началу войны. Пол, который принадлежит к нации хуту, является управляющим крупного отеля «Руанды» и имеет непростые отношения с женой, ведь она из народа тутси. Глубокие кровопролития легли на участь тутси: больше всего жертв из их народа. Но от гибели спасает единственный выход – отель «Руанда», в котором им и помогает укрыться Пол – добрый и смелый человек, неподдающийся на шантаж и провокации, тем ...

Руанда. Начало девяностых годов, прошлого столетия. В центре событий, ужасающая волна геноцида, которая унесла жизни миллиона человек. Племя хуту против тутси. Кровь, насилие, непомерная жестокость и ненависть слились в адский ураган, пронесшийся по маленькой стране, оставляя после себя лишь запах смерти, разбитые судьбы и чувство безысходности. На фоне происходящего жизнь двух братьев, ставших не только свидетелями кровавой бойни, но и принявших косвенное и прямое участие в подстрекательстве ...

Действие разворачивается в 1999 году в Сьерра-Леоне во время Гражданской войны. В стране царит полный хаос – убийства, насилие, жестокость. Безропотных и безобидных крестьян просто уничтожают, а тех, кому удалось выжить, загоняют в рабство для работы на алмазных рудниках. Соломон Ванди тоже находится в рабстве, и однажды ему несказанно везет – он находит уникальный розовый алмаз величиной с грецкий орех, который удается спрятать. В этой ужасной атмосфере промышляет ловкий контрабандист Дэнни ...

В 2009 году геолог Адриан Хелмсли случайно узнает, что в скором времени планете придет конец. Вызванный вспышкой на солнце, поток нейтрино постепенно воздействует на ядро, что приводит к его нагреву и совсем скоро это вызовет ряд катаклизмов. Как результат, человечество погибнет от бурь и огромных волн. В 2010 году на саммите большой восьмерки президент США рассказал о сложившейся ситуации. Там же было принято решение о создании секретного проекта с целью сохранить человечество. Так в горах ...

Сабрина Уотсон и Джейсон Тейлор собираются сыграть свадьбу. Влюбленные хотят организовать шикарное торжество, которое станет отправной точкой их счастливой совместной жизни, однако проблемы настигают их уже на стадии приготовления к празднеству. И дело не в самих молодоженах, а в их родителях. Представительница высшего общества Клодин Уотсон не хочет иметь ничего общего с мамой жениха Пэм Тейлор – обычной рабочей женщиной и коренной жительницей Бруклина. Препирательства достигают апогея в ...

Волею судьбы принц Шивуду вынужден был скрываться от преследователей. Мальчика воспитали простые люди, пришло время, а парню надо было рассказать всю правду. Шивуду приняли в королевскую семью, чем вызвали ярость старшего брата, ведь у него теперь появился соперник. Немного позже состоялась битва с диким племенем, где младший сын вышел победителем и был провозглашён новым наследником престола. Старший брат и его отец объединили силы и стали плести интриги, чтобы виртуозно испортить репутацию ...

Четыре азиато-американские подружки, путешествуя по Азии в поисках одной из своих биологических матерей, постигают суть того, что важно принимать и любить себя такой, какая ты есть. Приобретая опыт единения, дружбы, сопричастности и беспредельного разврата.

Эвелин получает доступ к воспоминаниям, эмоциям и невероятным способностям других версий себя. Теперь она может прожить тысячи жизней и быть кем угодно — известной актрисой, мастером боевых искусств, оперной дивой и даже небесным божеством. Но всем мультивселенным угрожает таинственная сущность, с которой Эвелин предстоит сразиться. Как знать, возможно, заодно она разберётся и с самым страшным злом — своими ...

Адам живёт в калифорнийском Окленде и состоит в счастливом браке. Однажды он получает от мужа необычный подарок — 100 уроков испанского языка онлайн. Его улыбчивую преподавательницу зовут Кариньо, она находится в Коста-Рике. У Адама в камеру видно идеально обставленный дом с бассейном, у Кариньо — мини-доску с приветственной надписью и что-то вроде комода с ковриком. После первого занятия в жизни одного из персонажей происходит трагедия, и уроки испанского станут спасательным кругом, который ...

В 30-е гг прошлого столетия Корея подверглась японской оккупации. На фоне всеобщего хаоса расплодилось много мошенников, один из которых по имени Граф разработал хитроумный план. Для этого он стал подбирать себе помощницу и его выбор пал на девушку из бедной семьи - Соке. Граф рассказал ей, что она должна была устроиться работать служанкой в дом богатого корейца, чья дочь Хидеко вела уединенный образ жизни. Затем мошенник планировал встретиться с богачкой, очаровать ее, сбежать с ней в Японию, ...

Молодая художница Марианн получает заказ на свадебный портрет прекрасной девушки Элоиз. Прежде, чем приступить к работе, Марианн решает изучить свою модель, поэтому днями она проводит время с новой знакомой, а по ночам работает над картиной. Чем больше времени девушки проводят друг с другом, тем сильнее они сближаются. Постепенно они осознают, что будущее замужество Элоиз не сулит ей ничего хорошего. Героини предаются любви, которой нет места в их обществе, но они ничего не могут поделать с ...

Бывший футбольный тренер Джим Уайт заканчивает тренерскую карьеру и приезжает в небольшой городок МакФарланд, в котором в основном живут латиноамериканцы – выходцы из США. Уайт устраивается учителем физкультуры в местную школу, и вскоре замечает, что многие из его учеников имеют большой спортивный талант. Уайт решает создать из учеников команду по кроссу и выставить их на чемпионат по легкой атлетике. Для городка это становится большим событием, ведь раньше от этого города еще никто не ...

Беатрис, сломленная разводом, стремится избавиться от собственности, одновременно уничтожая и перевозя вещи, из когда-то родного поместья. Но попутно женщина пытается углядеть и за сыном, который не менее болезненно переживает разрыв родителей. Эллиот вознамерился найти утешение в новом друге с темным прошлым. Возможно Клемент - панацея от депрессии и боли. Но смогут ли трое людей, истерзанных жизнью, не поддаться эмоциям и провести с пользой время, а не превратить еще один день в холодную ...

Сьюзан Купер – сотрудница ЦРУ, всегда мечтавшая быть крутым агентом. Вот только с ее комплекцией осуществить эту мечту не так-то просто, поэтому Сьюзан довольствуется должностью аналитика и по совместительству помощника суперагента Брэдли Файна. Женщина без ума от красавчика Файна, но он воспринимает Сьюзан исключительно, как боевую подругу. Во время очередного задания Брэдли случайно убивает влиятельного богача Тихомира Боянова, не успев выведать у него местонахождение ядерной бомбы. ЦРУ ...