Фильмы про языковой барьер - страница 11

Йонатан Циммерман, неизлечимо больной владелец небольшой багетной мастерской в Гамбурге, еле сводит концы с концами. На аукционе его пути пересекаются с американцем в стетсоне. Это аферист Том Рипли, зарабатывающий на жизнь сбытом поддельных произведений искусства, но не понимающий цели своего существования и скользящий на грани депрессии. Пути двух уставших от жизни мужчин странным образом пересекаются, и между ними зарождается подобие дружбы. Рипли втягивает своего нового знакомого в ...

Молодой американский журналист Чарльз Хорман находится в Чили вместе с женой Бет. Чарли собирает материал о военном перевороте, в результате которого были свергнуты президент Сальвадор Альенде и все правительство страны. Однажды Бет возвращается домой и замечает, что внутри все перевернуто верх дном, а Чарли нигде нет. Чтобы разобраться в произошедшем, в Чили прибывает Эд Хорман – отец пропавшего. Пожилой бизнесмен не особо доверяет своей невестке и в расследовании полностью полагается на ...

Господин Мияги, учитель карате Дэниэла, получает печальное известие о том, что его отец находится при смерти. Быстро собравшись, он покидает Лос-Анджелес и отправляется в Японию. Дэниэл решает сопровождать его в этом путешествии. На Окинаве Мияги неожиданно встречает своего старого врага и давнюю возлюбленную, а Дэниэл обретает новую любовь, а заодно — и нового ...

Жизнь звезды рок-н-ролла Ричи Валенса была трагически короткой, но миллионы людей сохранили память о нем. В конце 50-х он заставил броситься в пляс всю Америку, а самые известные его хиты «Ла Бамба» и «Донна» до сих пор зажигают сердца людей и не дают сидеть на месте… Простой работник фермы Ричи Валенс был одержим музыкой. Все его мечты осуществлялись. Его ждала головокружительная карьера, но жизнь юноши оборвалась, когда ему было всего 17 ...

В 1945 году молодой немец Леопольд Кесслер считал, что война закончилась, и приехал из Америки в оккупированную союзниками Германию с самыми лучшими намерениями. Он устроился работать проводником в железнодорожной компании и думал, что теперь жизнь пойдет как по рельсам…

Молодой парень Бин сбегает из вьетнамской деревни в город в надежде на то, что здесь его – сына американского военного – не будут считать предателем. Однако трагическое стечение обстоятельств вынуждает юношу вновь пуститься в бега. Парень ставит своей целью во что бы то ни стало добраться до Америки и найти потерянного отца. Впереди Бина ждет масса испытаний, к которым 20-летний молодой человек окажется не готов, судьбоносные встречи и знакомства, которые станут для него уроками на всю ...

После смерти матери юная девушка решает сменить обстановку и перебирается на Манхеттен. Знакомство с пожилой вдовой помогает освоиться на новом месте. Несмотря на кардинальные различия в социальном плане и уровне жизни, две женщины становятся лучшими подругами. Девушка ищет замену матери, поэтому рассказывает знакомой самые сокровенные секреты и чаяния. Она забывает о том, что не стоит доверять малознакомым людям, и увлечена этой странной дружбой, забывая обо всем на свете. Пожилая вдова не ...

Молодой студент университета в Мехико собирается посвятить свою жизнь сохранению редких языков, на которых когда-либо разговаривали люди. Искренне считая, что глобализация обедняет внутренний мир человека, он выискивает тех, кто помнит и может общаться на практически утраченных наречиях и для этого готов отправиться в самую глушь. Именно в такой глуши и живут два очень пожилых человека, владеющие языком зикрил. Эти старцы – последние носители языка, но проблема в том, что они не разговаривают ...

История Сэцуко Кавасимы — немолодой офисной служащей, без конца курящей и неизменно одинокой в огромном Токио. Однажды по просьбе племянницы Мики женщина идёт на курсы английского и в своём американском альтер-эго — Люси — Сэцуко узнаёт другую, обновлённую версию себя. Это вдохновляет и раскрепощает женщину, она влюбляется в своего преподавателя Джона. Когда Джон с Микой сбегают в Америку, Сецуко вместе с младшей сестрой, матерью Мики, отправляется за ними в ...

Известная актриса Ён-хи бежит в Гамбург от неудавшегося с её точки зрения романа с женатым мужчиной. Отдохнув, она возвращается в Корею, встречается со старыми друзьями, много пьёт и пытается разобраться в себе.

Билли — начинающая писательница, переехавшая в Америку. Несмотря на открывшиеся возможности, героиня скучает по семье, оставшейся в Китае. Но больше всего, она тоскует по любимой бабушке, которая была добра к внучке и многому ее научила. Неожиданно, красавице приходит неприятное известие от родных. Доктор сказал, что бабуля больна и скоро покинет этот мир. Родственники не хотят огорчать пожилую женщину и портить ее последние дни и решают организовать трогательное прощание, замаскировав его ...

Фермеры Ингвар и Мария однажды узнают, что одна из их овец родила гибрид человека и овцы. Несмотря на очевидное уродство ребенка, мужчина и женщина забирают его к себе и решают растить, как родного. Девочку называют Адой – именно так Ингвар и Мария хотели назвать дочь, которая родилась мертвой. Ада воспитывается в любви и ласке, но ее приемным родителям начинает досаждать биологическая мать гибрида, а также брат Ингвара Петур, которому небезразлична Мария. Сумеют ли герои избавиться от ...

Еще совсем недавно они жили в небольшой корейской деревушке и находились в состоянии вечного страха за собственные жизни. Однако в какой-то момент семейству удается вытащить счастливый билет и переехать в Америку. Вскоре после переезда в штат Арканзас иммигранты с удивлением узнают, что здесь действуют совершенно незнакомые законы и нравы. Поняв, что ради достижения своих мечтаний им придется много и плодотворно работать, герои с головой окунаются в новый для себя мир, который позволит им ...

Альфред Чин по прозвищу Буги мечтает играть в НБА. Однако у его родителей другие планы – они хотят, чтобы он сосредоточил всё своё внимание на стипендии в элитном колледже. Параллельно с этим Буги пытается разобраться в отношениях с девушкой, одноклассниками и соперниками на ...

Чешский музыкант, убежденный холостяк по меркантильным соображениям вступает в фиктивный брак с русской женщиной. Судьба наносит ему неожиданный удар. «Жена» исчезает и герой вынужден заботиться о ее пятилетнем сыне Коле. Коля не понимает ни слова по-чешски, а его воспитатель не говорит по-русски. Их ждет трудный путь к пониманию, — путь, полный забавных недоразумений, веселых и грустных приключений, улыбок и ...

Чтобы добиться лучшей жизни для своей дочери и для себя, Флор Морено перебирается из Мексики в Америку. Она находит по ее мнению отличную работу экономки у богатой американской семьи Класки. Но есть одна проблема: дело в том, что Флора не знает английского языка, а миссис и мистер Класки не знают испанского. Они не понимают друг друга и пытаясь преодолеть языковой барьер попадают иногда в довольно нелепые и комические ситуации. Но не смотря на преграды, они смогут договориться, ведь синьора ...

1845 год. Группа поселенцев, пересекающая пустыню Орегона, начинает сомневаться в том, что их проводник Стивен Мик знает нужную дорогу. Дело в том, что их переход должен был занять две недели, а они идут уже целых пять. Напряжение растет, а еды и воды с каждым днем становится все меньше. Однажды, когда недоверие к Мику достигает апогея, группа захватывает в плен коренного жителя, чтобы тот привел их к воде. Что ждет героев впереди – спасительная вода или же коварная ловушка – известно одному ...

Две английские студентки медицинского колледжа Кэти и Джейн путешествуют во время каникул на велосипедах по провинциальной Франции. Но однажды между ними возникает спор, и они решают разъехаться в разные стороны, а через некоторое время встретиться. Но когда Джейн приезжает на место встречи в лесу, то не обнаруживает даже следов ...

Выросшая в Германии Мави узнает, что она принадлежит к сверхбогатой турецкой династии. Новые ожидания семьи быстро переворачивают весь ее мир и личную жизнь.

Когда руководство одной спутниковой радиокомпании в Сан-Франциско подписывало рядовой договор с иранским писателем Хамидом, оно и не подозревало, кого берут на работу. То, что взгляды иноземца отличаются от общепринятых – это нормально – свободу слова ещё никто не отменял. Но и поведение писателя тоже оставляет желать лучшего. Эксцентрическая натура, не приемлющая никаких рамок и правил, шокирует не только тех, кто находится в студии, но и тех, кто слушает трансляцию, хотя и не видит, что ...

В оккупированном НАТО Косово маленькая девочка обращается к Организации Объединенных Наций за помощью в поисках пропавшего без вести отца. Тем временем её дедушку одолевают параноидальные мысли о невидимых угрозах, затаившихся во тьме.

Хранить семейные тайны можно очень долго, и всё-таки рассказать придётся. И самому легче станет, хотя формально не виноват, да и дочь должна знать правду о том, что произошло много лет назад. В начале 60-х капитан Советской армии Юрий Светлов был направлен для прохождения службы в дружественную Польшу. Такая честь выпала на молодого офицера, во-первых, потому что он действительно был этого достоин, а, во-вторых, в свои годы он уже был женат, а холостых в то время за границу не пускали. И чета ...

Илие и Ион – два юных парня из небольшого города в Румынии. Они давно устали от бесконечной мрачности родного городка и обожают смотреть фильмы про Америку, где местные жители постоянно веселятся и наслаждаются жизнью под солнцем. Однажды они решают изменить свое будущее и воплотить в реальность американскую мечту. Накопив денег, они отправляются в далекий Майами, где хотят легко разбогатеть. Веселые румыны быстро попадают в забавные приключения и проходят через множество смешных ситуаций с ...

Немолодая французская учительница Клер всё свободное время посвящает фотографии. В центр её внимания и в объектив её фотокамеры попадает корейская девушка, уволенная за роман на работе. Она занималась прокатом фильмов и стала любовницей режиссёра, приехавшего на Каннский ...

Троица — Мария, Дан и Ильинка — принимает участие в ежегодной гуманитарной миссии. В компании единомышленников они бороздят просторы провинциальной Румынии и развозят в ее отдаленные и бедные районы продовольствие и небольшие новогодние подарки. Недалеко от трансильванской деревни Интрегальде они подбирают невменяемого старика — тот просит подвезти его до местной лесопилки и даже показывает короткую дорогу, которой, конечно, нет в навигаторе. Она окажется непроходимой для модного внедорожника, ...

В сериале рассказывается об отношениях между «русским» репатриантом, который закончил службу в Цахале (израильской армии), — Зориком, и молодой религиозной израильтянкой Рохале, из еврейской ортодоксальной семьи. Зорик по незнанию арендовал квартиру в одном из районов Тель-Авива, где живут преимущественно ортодоксальные иудеи. К Зорику из России приезжает семья: мать, отец и сестра. Мать — актриса, привыкшая к главным ролям, не хочет учить иврит и категорически не принимает местные правила ...

Варшава. Карьера Игоря, талантливого профессионального боксера, рушится после тяжелейшей травмы головы. Узнав, что он обречен, Игорь решает оставить свой след на земле. Ему нужна женщина, готовая родить от него ребенка. И он находит нелегальную иммигрантку из Вьетнама, которой совершенно нечего ...