Фильмы про переводчиков - страница 12

Мир вокруг нас - это мозаика эпох, рассказывающая о событиях минувших лет. Войны, оставившие отпечаток на лике планеты и в умах людей. Великие свершения, подарившие радость завтрашнего дня. Философия и размышления о вечном и мимолетном. Множество повествований собираются в единую картину. Поиски истины еврейской девушки, жаждущей узнать правду о периоде Холокоста. Рассуждения на тему терроризма. Безмятежность и единение с природой. И конечно мелодии жизни, окружающие историю человечества в ...

Расселл Прайс воспринимает революцию в Никарагуа через камеру, чтобы дистанцироваться от реальности. В Манагуа его эмоциональная отрешенность от происходящего подвергается испытанию, когда он видит резкий контраст между жизнью сторонников президента Сомосы и тем, что приходится переносить всем остальным в ...

Роза всегда отличалась добротой и ответственным подходом к делу. Никого не волнует, что ей приходится работать на износ, да еще и заниматься делами других людей. Однажды Роза понимает, что пора менять свою жизнь. Женщина бросает все и уезжает в тихое место.

Венгрия, 1970-е годы. Товарищ Фабиан — герой кубинской революции и участник войны во Вьетнаме. Но что-то с этим товарищем не так. Он выглядит на 30 лет, водит красный «Мустанг» и, вообще, вызывает множество подозрений. Молодая пара из тайной полиции начинает пристально за ним ...

Перед началом Великой Отечественной войны Василий Говорухин воспитал преданного друга — лихого коня Буяна. Тренер Белецкий сомневается в достоинствах Буяна. Начинается война, и становится ясно, что Белецкий — немецкий шпион. Когда работники совхоза организуют партизанский отряд, Говорухин и его конь демонстрируют чудеса ловкости и ...

Группа морских пехотинцев, под командованием лейтенанта Андерсона, под шквальным огнем Японской артиллерии и авиации, высаживается на безымянный остров, с целью уничтожения оборонительных укреплений врага. Для обеспечения быстроты операции им необходимо взять в плен и допросить японских солдат, они должны выведать схему запутанных военных коммуникаций острова. Шаг за шагом герои прорываются к своей цели, получая ранения и теряя ...

После неудачного вступительного экзамена в университет ее тетя Мики пригласила Сакуко провести летний отпуск в прекрасном приморском городе. Сакуко знакомится с жителями города, включая Такаши, застенчивую родственницу своего друга детства.

Что люди знают о современных войнах? Только то, что нам рассказывают по новостям и не более. Мари Колвин – журналистка, которая своими глазами хотела увидеть, как ведется война. Женщина ездит по самым горячим точкам планеты, чтобы достать эксклюзивный материал. Для журналистки было важно знать позицию народа, а не политиков и донести ее до общественности. Она видела несчастных матерей, которые тряслись от страха за жизнь своих детей. Тысячи голодных жертв войны, оставшихся без крыши над ...

Еще недавно Энни Грэхем была счастлива со своим мужем Стивом и детьми Питером и Чарли. Но все изменилось после смерти ее матери Эллен. Дочь женщины Чарли стала рисовать в своем альбоме пугающие рисунки. С Эллен у девочки были настолько тесные отношения, что Энни даже обижалась на мать за то, что дочь гораздо больше общается с бабушкой, нежели с мамой. После смерти женщины поведение Чарли стало очень странным. В какой-то момент Энни стало казаться, что непостижимым образом Эллен до сих пор ...

Несколько лет назад профессор палеонтологии Джонас Тэйлор чудом спасся при погружении в один из самых глубоких районов мирового океана. И причина катастрофы глубоководного аппарата была не технической. Древнее чудовище, которое все считают давно вымершим, решило попробовать остроту своих многочисленных зубов на подводной лодке и чудом не разнесло её на куски. Несколько лет Тэйлор пытается убедить всех в существовании мегалодона, но на слово ему никто не верит, а какие-либо доказательства ...

От сердечного приступа умирает Антек Зыро — адвокат от бога. Скоро его жена Ульяна осознает, что ее существование потеряло смысл. Антек был для нее самым близким человеком. Ни работа переводчиком, ни воспитание сына не могут вернуть ей вкус к жизни. Искренне желая помочь Иоанне, мужа которой защищал Антек и которого обвиняли в организации забастовки, Ульяна находит нового адвоката. Пожилой Лабрадор перед уходом на пенсию вопреки своим идейным принципам берется за политическое ...

Тайными агентами мирового уровня могут быть не только мужчины. Одна из таких женщин-профессионалов Элис Рэйсин получает задание предотвратить биологическую атаку на столицу Великобритании Лондон. Приступив к выполнению задания, Элис становится непосредственным участником шпионских игр, в котором каждый встречный может оказаться не тем, за кого себя выдает. Сумеет ли главная героиня отличить друзей от врагов и понять, кому можно доверять в этом невероятно запутанном водовороте событий, на кону ...

Действие происходит в Аризоне. В этот штат через границу прибывает немало мексиканцев, которые отправляются сюда в поисках лучшей жизни или для того, чтобы совершать незаконную деятельность – например, торговать наркотиками. Молодой мексиканский парень Мигель, попрощавшись со своей беременной женой, отправляется в Аризону, чтобы найти работу. В это время в приграничном городке Аризоны неизвестные убивают жену бывшего шерифа. Убитый горем муж объединяется с действующим шерифом, чтобы найти ...

Одинокая девушка Уна О’Лири приобретает инновационное устройство – таймер, который находит для своих владельцев идеальных спутников жизни. Прибор имплантируется в руку, и когда он подаст звуковой сигнал, стоит лишь оглянуться – и ваш суженый или суженая будут находиться перед вами. Однако Уне попадается бракованная версия таймера: время отсчитано, но никакого сигнала не следует, и мужчины мечты как не было, так и нет. Пока производители устройства уверяют, что устранят поломку, девушка ...

На дворе 1983 год. Соня успешно работала редактором на телевидении, вечером возвращалась домой к сыну и мужу – известному писателю. Однако встреча с французом по имени Андрэ полностью перевернула ее жизнь. Андрэ был переводчиком, и в Париже его тоже ждала семья. Мужчина и женщина совершенно забыли обо всем вокруг и находились во власти чувств. Страсть переполняла их, насыщая жизнь Сони и Андрэ настоящим счастьем, которого они не ведали до сих пор. Но судьба решила внести свои ...

Женщина... Её можно понять только при полном отключении рационального мышления. Это существо прекрасно в любой ипостаси, начиная от кроткой матери и заканчивая нервозной стервой. Под маской послушной жены, мстительной любовницы, страдающей вдовы или соблазнительной путаны женщина по-прежнему остаётся самым чувственным и эмоциональным созданием на планете, совершающим поступки по мановению сиюминутных страстей. Это небольшие семь историй про совершенно разных героинь. Их объединяет только ...

1860-е годы. Компания "Вестерн Юнион" проводит телеграфную линию через весь Дикий Запад от Омахи до Солт-Лейк-Сити. Авантюрист Вэнс Шоу, незадолго перед тем принявший участие в ограблении банка, спасает работника компании Эдварда Крейтона, раненного посреди пустыни. Чуть позже в Омахе Крейтон нанимает Вэнса разведчиком для "Вестерн Юнион". У Крайтона есть сестра Сью; за ней одновременно ухаживают Вэнс и щегль Ричард Блейк, работающий инженером на линии. После ухода рабочих ...

Уже совсем скоро, по предположению учёных, на Землю высадится инопланетная раса. Каковы цели прилёта иноземной колонии? Пришельцы вновь хотят установить господство над Вселенной или подружиться с жителями планеты? Выяснить мотивы прибытия можно лишь через прямой контакт с гостями, поэтому в район 37, место приземления инопланетян, правительство посылает группу исследователей под прикрытием отряда пехотинцев. Задача учёных – выяснить намерения прибывших, только сделать это нужно максимально ...

Елена, энергичная женщина, пережившая репрессии, мечтает отправить сына, талантливого пианиста, в Париж. Ради осуществления своей мечты она перекраивает личную жизнь сына, вступает в отчаянную борьбу с соседом-антисемитом, поступается собственным достоинством. Однако ей предстоит еще главная ...

Вот уже более 10 лет, как Родос живет в кошмаре — он ищет своего сына, имя которого было внесено в список «пропавших без вести» во Вьетнаме. После безнадежных обращений к правительству, Родос решает самостоятельно раскрыть тайну исчезновения сына. После изнурительных недель обучения, он отправляется в Лаос. С этого момента и начинается самый сложный Вьетнамский ...

Женщина тяжело переживает смерть любимого — до тех пор, пока в ее квартире не появляется его призрак…

Вторая мировая война затронула абсолютно весь мир и втянула в кровавую бойню даже маленькие государства, которые воевали за чужие интересы. Шотландия на стороне Великобритании приняла активное участие в войне. Но один полк постигла неудача: Аргайлское подразделение попало в японский плен. Захватчики заставили военных строить железную дорогу. Эта изнурительная работа, тяжелые условия содержания спровоцировали бунт среди пленных, но он был быстро погашен с помощью оружия. Наученные горьким ...

История происходи в одном из терминалов Нью-Йорка, оттуда должен был вылететь пассажир Виктор Наворский но в его стране (выдуманная бывшая республика СССР) случился государственный переворот началась война, границы закрыты. Выйти в аэропорт США парень не может – у него паспорт ниоткуда. И так парень и живет в терминале аэропорта. Он оказался таким добродушным что сдружился почти со всеми и влюбился в местную стюардессу, его невзлюбил только местный начальник который считает Виктора всего лишь ...

Детектив Джон Хоббс сажает за решетку опасного маньяка Эдгара Риза, которого за совершенные зверства ждет высшая мера наказания – смертная казнь. Преступник абсолютно не боится смерти и не раскаивается за содеянное, а наоборот – ведет себя по-хамски, всем видом показывая, что ему наплевать на то, что с ним произойдет. Однако после свершения казни в городе продолжают происходить убийства, в которых прослеживается характерный почерк, присущий покойному Ризу. За расследование этого дела берется ...

Герой фильма собирается жениться на богатой и знатной девушке. Однако его бывшая возлюбленная не собирается с этим мириться…

Когда над Йоханнесбургом завис огромный инопланетный корабль, человечество вступило в первый контакт с пришельцами. Поднявшись на борт, ученые увидели, что существа, похожие на насекомых, находятся в ужасном состоянии. Правительство приняло решение эвакуировать инопланетян с корабля и поселить их в специально отведенном лагере. Поначалу пришельцы неплохо уживались с землянами, но вскоре они стали подвергаться издевкам и притеснениям со стороны людей, а район №9 из-за скудного финансирования ...

«Мертвые президенты» – так на воровском жаргоне называют наличные доллары. О них мечтает ветеран войны во Вьетнаме и все глубже уходит в трясину криминального мира. Собрав друзей, ветеран замышляет дерзкое ограбление. Новоиспеченная банда собирается напасть на бронированный фургон набитый американскими ...

В Африке пропадает научная экспедиция Чарли Трэвиса, изучавшая новые возможности алмазов. Она подверглась нападению агрессивных горилл. Карен Росс, невеста Чарли и сотрудница компании «Трэвиком» бросается на поиски. Карен знакомится с ученым Питером Эллиоттом, который изобрел уникальный прибор, позволяющий общаться с животными. Его успех связан с гориллой Эмми, которая отлично воспринимает беседу, но плохо себя чувствует вне родной среды. Питер везет ее обратно в Африку, а спонсирует поездку ...

Чак Нолан уже давно работает в службе доставки «Федерал Экспресс» и перестал замечать всё, что творится вокруг. Работа для него превыше всего, она сделала его педантичным, скрупулёзным, чёрствым. У Чака нет времени заминаться глупостями типа личной жизни. Всё меняется после очередной командировки, когда самолёт терпит аварию. Чудом выживший Чак попадает на необитаемый остров. Здесь ему предстоит провести не один год, каждый день борясь за право жить. Оставшись наедине с самим собой, мужчина ...