Фильмы про переводчиков - страница 8

Европа, сентябрь 1944 года. Успешная высадка в Нормандии подняла боевой дух армии Союзников, начавшей разработку новой военной операции по резкому авианалету на территорию Третьего Рейха, чтобы быстро уничтожить немецкие военные заводы. Союзное командование принимает несколько поспешных решений и проводит неграмотную разведку, что приводит к массовым потерям личного состава во время выполнения задания. Миссия стала одной из самых провальных операций Союзников, ставшей причиной гибели многих ...

Французская революция в 1793 году внесла во многие жизни огромные коррективы. Власть менялась с ног на голову, а количество обвиненных в измене с каждым днем все росло. В их число вошел и Людвиг XI, которого позже казнили. Чтобы избежать подобной участи, его родственник Филипп переметнулся на другую сторону, сменив себе имя. Вот только от побега отказалась его любовница Грейс, которая с большой болью смотрела на происходящее, описывая все кровавые события в своих ...

В 1944 году, когда Германия, по сути, уже проиграла войну, Гитлер начал истреблять евреев в Венгрии. Пятеро венгров, ставших впоследствии гражданами США, рассказывают свои истории о событиях тех дней. Их подлинные свидетельства возвращают нас к трагедии недалекого прошлого, когда нацистами было уничтожено около 425 тысяч людей всего за шестьдесят ...

Судьба сталкивает в книжном магазине совершенно разных по духу и образу жизни людей: Анну Скотт и Уильяма Текера. Он - не совсем удачливый бизнесмен и его жизнь никому неинтересна. Она же – звезда американского кинематографа, жизнь которой освещают все газеты и глянцевые журналы. Приведет ли пересечение этих параллельных миров к настоящей любви и возможен ли вообще такой мезальянс? Чтобы узнать ответ, стоит посмотреть эту комедию, сдобренную тонким английским ...

Друг Фернандо присоединился к террористической группировке. Он что считал лишь их способными к противостоянию с установившимся в Бразилии диктаторским режимом. Фернандо, как журналист, имел доступ к некоторой засекреченной информации. Благодаря его знаниям, группировка смогла захватить в плен посла США. Главным требованием террористов было освобождение 15 ...

Чешский музыкант, убежденный холостяк по меркантильным соображениям вступает в фиктивный брак с русской женщиной. Судьба наносит ему неожиданный удар. «Жена» исчезает и герой вынужден заботиться о ее пятилетнем сыне Коле. Коля не понимает ни слова по-чешски, а его воспитатель не говорит по-русски. Их ждет трудный путь к пониманию, — путь, полный забавных недоразумений, веселых и грустных приключений, улыбок и ...

Капитан французской разведки Филипп Булье должен пресечь канал поставки оружия из Франции торговцу оружием полковнику Заграсу. Для этого в кольцо секретаря консула, связанного с полковником, устанавливается средство подслушивания. Но секретарь собирается вместе с мужем в отпуск, то есть прерывает наблюдения. Для того, чтобы сорвать отпуск, для компрометации мужа к нему в постель «внедряется» девушка-сотрудник спецслужб, которая оказывается девушкой самого ...

До войны еврейский мальчик Соломон Перель спокойно жил со своей семьей в Германии. Но вскоре его сестру убили, а семье пришлось перебраться в Польшу, чтобы спасти свою жизнь. Однако немцы пришли и туда, и еврейская семья, подвергающаяся гонениям, вынуждена была спастись в Советском Союзе. Соломон поселился в детском доме в Гродно, стал комсомольцем. Когда немцы ворвались в СССР, ему, чтобы спасти свою жизнь, пришлось сказать, что он немец, а его родители погибли от рук русских. Таким образом ...

Вьетнам. 1969 год. Группа американских военнослужащих, во время выполнения боевого задания, совершают военное преступление. Они похищают из села молодую вьетнамскую девушку и насилуют её. Против этого, выступает солдат Эриксон. Однако он не может пойти наперекор своим товарищам. А во время боевого столкновения с врагом, солдатам приходится убить девушку, не смотря на попытки Эриксона предотвратить это. Эриксон считает, что военнослужащие должны понести наказание за случившееся и после ...

Экранизация древней лапландской легенды. Году этак в 1000-м от Рождества Христова подросток Айгин стал свидетелем того, как воины враждебного племени убили всю его семью, но сам, хоть и был подстрелен из лука, сумел сбежать. В соседнем племени Айгин рассказал о происшедшем, те решили спрятаться в укромном месте, парень же дождался злодеев, вызвался быть у них проводником через горы и повел ненавистных врагов, замыслив погубить их ...

Нью-Йоркец Филдинг Меллиш по уши влюблен в политическую активистку Нэнси, которая в упор его не видит, так как с головой погружена в революцию в одной из «банановых» республик под названием Сан-Маркос. Вырядившись в форму а-ля Фидель Кастро и нацепив фальшивую рыжую бороду, Меллиш включается в революционную борьбу и по стечению самых нелепых обстоятельств становится президентом Сан-Маркос. Затем он возвращается в Штаты, его разоблачают как жулика, судят за подрывную деятельность и, ко ...

Стилистически, возможно, это один из самых ортодоксальных фильмов Рене, охватывающий три дня из жизни испанского политического эмигранта в Париже, участвующего в заговоре с целью свержения режима Франко. Снятый по сценарию Хорхе Семпруна, фильм исследует сомнения и неуверенность главного героя через его отношения с двумя совершенно разными женщинами: любовницей, представляющей потенциальную стабильность, и беспокойной молодой студенткой, представляющей новую жизнь. Возможно, что прямолинейность ...

Билли — начинающая писательница, переехавшая в Америку. Несмотря на открывшиеся возможности, героиня скучает по семье, оставшейся в Китае. Но больше всего, она тоскует по любимой бабушке, которая была добра к внучке и многому ее научила. Неожиданно, красавице приходит неприятное известие от родных. Доктор сказал, что бабуля больна и скоро покинет этот мир. Родственники не хотят огорчать пожилую женщину и портить ее последние дни и решают организовать трогательное прощание, замаскировав его ...

Сюжет картины переносит нас в Северную Америку начала девятнадцатого века. Она – молодая девушка из племени мохоков, мечтающая о спокойной и тихой жизни. Однажды героиня узнает, что в нее влюблены сразу двое мужчин, каждый из которых мечтает сделать ее своей женой. Казалось, что из сложившегося любовного треугольника просто нет выхода, однако ситуация принимает самый неожиданный оборот, когда в деревню врывается отряд вооруженных американских солдат, движимых жаждой мести. Объединив усилия, ...

История о горе-предпринимателе из Норвегии Примусе. Мужчина имеет отель, но он абсолютно не умеет вести бизнес. Всё это привело к тому, что посетителей вообще не осталось. Однако Примус не унывает и соглашается на уловку. Он предоставляет приют для беженцев. А почему бы и нет? Ведь государство готово щедро заплатить за подобное мероприятие. Итак, к отелю начинают съезжаться автобусы, а в гостинице просто не осталось места. Жена Примуса Ханна и дочка Одна пребывают в недоумении. Новоприбывшим ...

Немаловажную роль в кровавой деятельности фашистских захватчиков сыграл мрачный и безжалостный политик Рейнхард Гейдрих. Этого властного и беспринципного человека боялись даже собственные родственники. Ликвидация столь серьёзного врага стала для участников Сопротивления первостепенной задачей. Для устранения кровожадного противника была разработана специальная операция «Антропоид», от успеха которой зависела вера людей в дальнейшую победу. Подобную миссию решили доверить настоящим ...

Уильям Гарин и Перо Товар преодолели долгий путь и, наконец, добрались до Великой стены – массивного строения, которое отделяет Китай и весь мир от всевозможных угроз. Они представляются торговцами, которые собираются продать недавно добытое уникальное оружие. Также Уильям и Перо знакомятся с местными воинами, которые рассказывают им, что защитники стены уже долгое время охраняют государство от чудовищных монстров. Близится решающая битва, и солдаты понимают, что в этот раз чудовища нанесут ...

19-летний солдат по имени Билли Линн выживает во время боевых действий в Ираке. Бой, в котором принимал участие его взвод, был заснят на портативные камеры, и трансляцию военной операции показывали по многим известным новостным каналам. По прибытии на родину из Линна и его соратников лепят невероятных героев и устраивают им масштабное чествование, кульминацией которого становится грандиозное шоу в перерыве одного из футбольных матчей. Находясь на ярком празднестве, Билли раз за разом мысленно ...

В жизни своенравной женщины Дианы случается несчастье: муж, которого она безумно любила, умирает. Диана понимает, что ей придется заново расставить жизненные приоритеты, и первым делом она забирает сына Стива из интерната для трудных подростков. У парня очень непростой характер: он часто выходит из себя, проявляет вспыльчивость и не идет ни на какие уступки. Для него Диана является кем-то вроде друга, но никак не мамой, однако, несмотря на все трудности, женщина не отчаивается найти со Стивом ...

После того как человечество одолело пришельцев, люди пребывали в постоянном страхе, что инопланетная раса придет вновь. Чтобы уберечь себя от возможной атаки, человек придумал новое вооружение, расположив его по всей планете. Дэвид Лэвинсон стал ответственным за оборону Земли, так как ему были известны все новейшие разработки. Не зря человечество готовилось к войне, потому что этот день настал. Множество кораблей приблизилось к планете, которые ожидали удобного случая, чтобы атаковать. Совсем ...

В Нью-Йорке живут люди самых разных слоев общества и национальных сословий. Зажиточные банкиры с Уолл-стрит ходят по одной дороге с иммигрантами и бедняками, которые работают без выходных, чтобы им было, что поесть. Одним из простых рабочих людей является выходец из Пакистана Ахмад. Каждую ночь парень везет свою тележку по нью-йоркским улицам, чтобы наутро она заняла отведенное ей место, и он мог продавать прохожим кофе и пончики. Таких людей, как Ахмад, в Нью-Йорке множество, и каждый из них ...

Космические ракеты взрываются при взлете, а количество сообщений о наблюдениях НЛО постоянно увеличивается. Вскоре пришельцы из погибшей внегалактической цивилизации попытаются вторгнуться на Землю на непроницаемых летающих тарелках, используя против людей лучевое оружие массового ...

Крис Кайл – солдат из Техаса, который добровольно записывается в отряд «морских котиков» американской армии и отправляется в Ирак, когда начинается война. В Ираке он становится снайпером и ставит рекорд по количеству убитых солдат врага – на его счету более двухсот уничтоженных солдат, из-за чего иракцы дают ему прозвище «Дьявол». Периодически Крис приезжает к своей жене Тайе, но она замечает, что он все больше увлекается войной, и все меньше обращает на нее внимание. Он старается помочь своим ...

Московская милиция просит помощи у коллег из Америки – отделения полиции под руководством коменданта Эрика Лассарда. Служителям закона необходимо поймать Константина Конали – криминального авторитета, вознамерившегося завладеть Красной площадью, Кремлем и Мавзолеем. Реализовать свой дерзкий план Конали собирается с помощью устройства, позволяющего влезть в любой компьютер мира и получить доступ к засекреченным файлам. Однако русский бандит не знает, на что способны комендант Лассард и его ...

Группа кинематографистов из Испании периода правления Франко прибывает в гитлеровскую Германию для съемки германо-испанского проекта. Уже скоро проблемы начинают возникать одна за другой…

Загадочно совершаемые преступления существовали всегда, так в 1327 году монах Вильям вместе со своим помощником-послушником Адсо пытается расследовать таинственные трагические смерти монахов, которые погибали в бенедиктинском монастыре, расположенном на севере Италии. Вскоре расследование двинулось с мёртвой точки: все смерти приводят Вильяма к древнему манускрипту, тщательно охраняемому в тайной библиотеке того самого монастыря. Теперь этот манускрипт – единственная надежда для монаха ...

Молодой человек Майкл страдает церебральным параличом, поэтому всю жизнь провел в инвалидной коляске. По этой же причине он и попал в дом для инвалидов. Ему кажется, что его жизнь бессмысленна, что он никому не нужен, а слова деспотичной медсестры о том, что таких как он никто не полюбит, только усугубляют ситуацию. Но однажды в доме для инвалидов появляется новый пациент – Рори. У него мышечная атрофия, но это не мешает ему ежедневно радоваться жизни. Он помогает Майклу посмотреть на жизнь ...

Парочка вынужденных контрабандистов, переправляющих через границу беженцев с Ближнего востока, после одного из рейсов обнаруживают в своей машине младенца. В ускоренной суматохе обретения новой родины, безалаберные родители забыли его, и отыскать маму с папой милого карапуза теперь так же трудно, как завести автомобиль без горючего. После многочисленных забавных приключений малыша удалось-таки пристроить, но этим дело не кончилось. В новой семье, изъявившей желание взять ребёнка, трудностей ...

В Аравийской пустыне ежегодно проводились большие скачки на длинную дистанцию, которые назывались «Океан огня». В них участвовали арабские бедуины на самых лучших лошадях. Но однажды один влиятельный и очень богатый арабский шейх пригласил на скачки американца Фрэнка Хопкинса с его пятнистым мустангом по кличке Идальго. Фрэнк считался лучшим наездником на всем Диком Западе. Шейх поставил на победу иностранца огромные деньги, но бедуины не собираются сдаваться так просто и надеются на его ...

В 2004-м году президент США Джордж Буш официально заявил о том, что военные действия в Ираке прекращены. После этого режиссеры-документалисты Майкл Такер и Петра Эппелрейн решили сделать фильм про мирную жизнь страны, в которой главным человеком является известный тиран Саддам Хуссейн. Кинематографистов встречают американские солдаты, которые несут службу в разрушенном дворце Хуссейна. Военные рассказывают Майклу и Петре, как они захватывали этот дворец и почему они в нем базируются даже после ...