Фильмы про языковой барьер - страница 4

Дэнни Корниш, своего рода человек без гражданства, который устраивает художественные выставки, вызван из Тель-Авива в Париж с известием, что его двоюродный дедушка умер в Биробиджане, автономной еврейской зоне в России, оставив ему ценную коллекцию произведений искусства и руку огромная скульптура Голема. Завещание дяди предписывает Дэнни найти остальную часть статуи, поэтому Дэнни, который не говорит по-русски, отправляется в путешествие, которое доставит его (и руку Голема) в Москву, ...

Летом 1945 года, между Победой над Германий и войной с Японией, 10-летний Петька из дальневосточной станицы пытается спасти умирающего от загадочной болезни друга. Но единственный, кто может ему помочь — это пленный японец Хиротаро из военного лагеря неподалеку. Петька и Хиротаро должны будут найти общий язык, довериться друг другу и призвать на помощь не только науку, но даже древних ...

Киноальманах состоит из двух новелл — «Выкрутасы» и «Бабушка и цирк». Действие первой происходит в феврале 1945 года в Будапеште. В подвале одного из домов командир взвода Капустин — бывший цирковой артист — встречается с актером-венгром, не говорящим по-русски. Но они быстро находят общий язык. Вторая новелла — это история бабушки, которая не любила цирк, но пошла туда ради ...

Курьёзная история приключилась с двумя братьями. Яков Папашвили – дирижёр в детском хоре. Он вместе со своей семьёй планирует переезд в Израиль, на родину своей матери. Его младший брат – таксист Мераб поехал провожать их в аэропорт. Там братья решили попрощаться и выпить шампанского, а в СССР его не было в продаже. Они не придумали ничего лучше, как пересечь границу и купить бутылку там. Младший взял паспорт Якова, но попасть обратно он не смог. Так начинаются приключения таксиста Мераба, ...

Бывшие уголовники-террористы захватывают грузовой самолёт, направляющийся в Иран. В самолёте находились три пассажира, летевших «зайцами», но в воздухе отказал один из двигателей, поэтому террористам пришлось спешно облегчать самолёт и выбрасывать за борт груз. Поместив пассажиров в большой контейнер, уголовники выбросили и их за борт. К счастью, контейнер был с парашютом, и троице удалось выжить. Но, безопасно приземлившись, они оказались в незнакомой исламской стране, где их приняли за ...

Так сложились обстоятельства, что в целом положительный грузин Валико по глупости попадает в колонию. Герой добросовестно трудится на лесоповале, когда другие заключённые увлекают его массовым побегом. В первой же попавшейся деревне сознательный Валико собирается сдаться стражам правопорядка, но в дело снова вмешивается случай. Беглого зека с грузинским акцентом деревенские жители принимают за экзотического француза с соответствующим прононсом, и мужчине поступает заманчивое предложение – ...

Десятилетний Санчо со своим отцом-коммерсантом приезжает в Ленинград, и благодаря знанию русского языка, быстро обретает верных друзей.

Мадлена и Майкл познакомились в Италии, когда вместе работали на мясокомбинате и принимали участие в забастовке рабочих. Однако их связь была обречена, ведь в Италии разводы запрещены, и женатый Майкл никак не мог расторгнуть свой брак. Спустя четыре года Мадлена отправляется в США, взяв в подарок любимому «мортаделлу», особый сорт колбасы. Но в аэропорту ее задерживают, так как в Америку запрещен ввоз мяса. Итальянка не готова так просто сдаться, но ее ждет еще немало открытий, касающихся ...

Хи Синг и его племянник Лео покупают на аукционе мумию древнего китайского вампира аж 15-го века. Тем не менее он вполне еще оживляем, однако нужен он им не для этого, а для того, чтобы похоронить на родине — этот самый вампир является предком Лео. Но по дороге самолет терпит крушение, и вампир теряется, вывалившись где-то в южноафриканской пустыне. Там его подбирает племя бушменов под предводительством Ксау, и когда герои находят-таки своего предка, племя никоим образом не согласно отдать его ...

Главная героиня, русская девушка Ирина, живет в Женеве, куда она эмигрировала в семилетнем возрасте вместе со своей матерью, Мариной. Старинный приятель Марины предлагает Ире подработать переводчицей у находящегося в тюрьме Ивана Ташкова. По версии швейцарских властей, Ташков — криминальный авторитет, но он себя таковым не ...

Родители, вырастившие своих детей, часто остаются в зрелые годы в одиночестве. Им порой хочется начать жизнь заново, попробовать себя в новом браке. От позиции детей многое зависит в том плане, как сложатся новые браки у их родителей. Парень Йоханнес и его отец Ульрик живут в Дании в рыбацком поселке. Их работа сурова и требует физической выносливости. Ульрих уже много лет как вдовец. Он договаривается о том, чтобы к нему приехала в качестве новой подруги и хозяйки женщина-филиппинка. Эта ...

Али, бродивший со своими стадами по безлюдным просторам Средней Азии, отправляется в мегаполис на поиски жены — оставившей его много лет назад, уехав на заработки. За ним увязывается их девятилетний сын. Али ищет её везде, ищет живую или мёртвую. Чужой и молчаливый, скитается он по лабиринтам незнакомого города. На столь длинные и безнадежные поиски героя обрекает Любовь. Она открывает для него Дантову тайну своего страшного несоответствия. «Любовь» не соответствует жизни. Он должен пройти путь ...

Молодая женщина из Франции неожиданно получает в наследство полуразвалившийся дом в Грузии. Недолго думая, она отправляется в экзотическое путешествие, прихватив с собой друзей, переводчика и пару видеокамер. Добравшись до Тбилиси, они забиваются в маленький рейсовый автобус, который должен доставить их в нужное место. Неожиданно их внимание привлекают двое пассажиров — молодой человек и его престарелый дедушка, которые среди прочей поклажи везли с собой гроб. Позже выясняется, что путники едут ...

Соня – обычная девушка с Украины. Недавно её парень уехал в далёкую Бельгию и просто перестал отвечать на звонки и сообщения. Девушка решает лететь в Брюссель, чтобы отыскать любимого. Мигель – молодой отец. Он один воспитывает дочь Лауру, потому что её мать улетела в США на заработки. Девочка очень скучает по ней и хочет видеть родителей вместе, как это было раньше. На улице аномально тепло, несмотря на то, что в Брюсселе зима. Утром мужчина в очередной раз опаздывает на работу и даже не ...

Молодой парень из Франции по имени Жерар по работе приезжает в Болгарию. Здесь он встречает красивую девушку Магдалену, в которую влюбляется с первого взгляда. Магдалена живет в деревне, далеко в горах. Здесь Жерару предстоит столкнуться с многими трудностями, ведь местные жители относятся к приезжим иностранцам с большим недоверием. Появление Жерара в живописной деревушке ознаменовало череду забавных ситуаций, а также в корне изменило привычный уклад местных ...

Всю свою жизнь главный герой прожил в Техасе, добившись определенного успеха в строительстве собственного бизнеса. В юности он, как и многие его соотечественники, получил хорошее образование, но оно не обеспечило ему широких взглядов на окружающий мир. Лучшими произведениями искусства он всегда считал вестерны, где одинокий герой сражается с армиями противников и выходит победителем. Однажды, в голову мужчины пришла отличная идея. Он решил стать настоящим ковбоем, чтобы бороться с ...

Богатый французский барон Поль Де Руссо заинтересовывается молодой девушкой Ириной. Мужчина начинает переписываться с понравившейся россиянкой, но вскоре выясняет, что автором писем является не Ира, а ее подруга Анна – простая девушка, жизнь которой сложилась не лучшим образом. Аня живет в провинциальном городке вместе с неотесанным женихом Лёнчиком, который просто неспособен сделать ее счастливой. Письма к Полю являются единственным светлым пятном в серых буднях женщины. Когда француз лично ...

История нескольких бывших российских граждан, некогда эмигрировавших в Америку, но так и не ставшими там полностью своими, несмотря на все свои усилия. Это легко доказывает обаятельный авантюрист Григорий, ловко играющий на комплексах и ностальгии бывших соотечественников. Вновь прибывший эмигрант Игорь меняет имя на Джейсона, стремясь поскорее стать местным, давно прижившаяся здесь Юлия страдает от невозможности найти настоящую фаршированную рыбу, а оптимист Армен старается получать ...