Фильмы про языковой барьер - страница 4

Киноальманах состоит из двух новелл — «Выкрутасы» и «Бабушка и цирк». Действие первой происходит в феврале 1945 года в Будапеште. В подвале одного из домов командир взвода Капустин — бывший цирковой артист — встречается с актером-венгром, не говорящим по-русски. Но они быстро находят общий язык. Вторая новелла — это история бабушки, которая не любила цирк, но пошла туда ради ...

Курьёзная история приключилась с двумя братьями. Яков Папашвили – дирижёр в детском хоре. Он вместе со своей семьёй планирует переезд в Израиль, на родину своей матери. Его младший брат – таксист Мераб поехал провожать их в аэропорт. Там братья решили попрощаться и выпить шампанского, а в СССР его не было в продаже. Они не придумали ничего лучше, как пересечь границу и купить бутылку там. Младший взял паспорт Якова, но попасть обратно он не смог. Так начинаются приключения таксиста Мераба, ...

Бывшие уголовники-террористы захватывают грузовой самолёт, направляющийся в Иран. В самолёте находились три пассажира, летевших «зайцами», но в воздухе отказал один из двигателей, поэтому террористам пришлось спешно облегчать самолёт и выбрасывать за борт груз. Поместив пассажиров в большой контейнер, уголовники выбросили и их за борт. К счастью, контейнер был с парашютом, и троице удалось выжить. Но, безопасно приземлившись, они оказались в незнакомой исламской стране, где их приняли за ...

Так сложились обстоятельства, что в целом положительный грузин Валико по глупости попадает в колонию. Герой добросовестно трудится на лесоповале, когда другие заключённые увлекают его массовым побегом. В первой же попавшейся деревне сознательный Валико собирается сдаться стражам правопорядка, но в дело снова вмешивается случай. Беглого зека с грузинским акцентом деревенские жители принимают за экзотического француза с соответствующим прононсом, и мужчине поступает заманчивое предложение – ...

Расставание с самыми близкими людьми может вызвать самые разные эмоции: у одних глубокая тоска и депрессия, у других охлаждение, у третьих даже ликование от шанса врываться из-под опеки. Молодой парень вырос без участия со стороны матери. Он стал самостоятельным, получил образование, и что-то навело его на мысль посетить мать, о встречах с которой у него остались лишь смутные воспоминания. Эта встреча могла бы быть очень теплой и трогательной. Но время сделало свое черное дело – мать и сын ...

Хи Синг и его племянник Лео покупают на аукционе мумию древнего китайского вампира аж 15-го века. Тем не менее он вполне еще оживляем, однако нужен он им не для этого, а для того, чтобы похоронить на родине — этот самый вампир является предком Лео. Но по дороге самолет терпит крушение, и вампир теряется, вывалившись где-то в южноафриканской пустыне. Там его подбирает племя бушменов под предводительством Ксау, и когда герои находят-таки своего предка, племя никоим образом не согласно отдать его ...

История о заговорах, паранойе и травмах, передающихся из поколения в поколение. Съемочная группа из Германии приезжает на северо-восток Турции работать над документальным фильмом. Их переводчица Лейла по совместительству присматривает за семилетней Мелек. Девочку преследуют странные видения, из-за чего её отец, член тайной группировки, начинает беспокоиться о безопасности семьи. Роковая встреча этих людей приводит к разрушительным ...

Главная героиня, русская девушка Ирина, живет в Женеве, куда она эмигрировала в семилетнем возрасте вместе со своей матерью, Мариной. Старинный приятель Марины предлагает Ире подработать переводчицей у находящегося в тюрьме Ивана Ташкова. По версии швейцарских властей, Ташков — криминальный авторитет, но он себя таковым не ...

Двое неудачников мечтают стать популярными в школе и завести друзей. Для этого они решают принять в семью иностранцев по обмену и уже представляют себе пышногрудых красоток. Каково же их разочарование, когда гостями оказываются парень и девушка-гот.

После долгого и упорного пути Онидзуке наконец открываются новые двери, где он сможет показать все свои навыки Великого учителя. Но теперь ему придется непросто, ведь он отправляется в Тайвань, страну, где он совсем не знает языка. И в первый же день Онидзука сталкивается с проблемой в своем классе: ученики придумали игру, чтобы безнаказанно издеваться над ...

Олег, русский из Латвии с паспортом негражданина, приезжает в Бельгию подзаработать. По профессии он мясник, и поначалу ему удается устроиться на работу на мясокомбинат. Но потом, из-за конфликта с другим гастарбайтером, он своего места лишается. Тут на горизонте появляется Анджей, который обещает все – работу, деньги, комфортное жилье... Ничего этого Олег не получает, а попадает к поляку в настоящее ...

Фильм состоит из трёх новелл: «Жанна», «Борис», «Аззам» и рассказывает о судьбах трёх молодых людей, иммигрантов из Беларуси, Украины и Афганистана, для которых Польша стала «новым светом». 1. После расставания с мужем, белорусским оппозиционером, Жанна живёт с дочерью у сестры в Варшаве. Она хочет как можно скорее переселиться в нормальный дом и жить там со своим другом. Но её планы разрушатся, когда муж будет опять арестован. 2. Украинка Вера убегает в Польшу, чтобы втайне от близких сделать ...

Соня – обычная девушка с Украины. Недавно её парень уехал в далёкую Бельгию и просто перестал отвечать на звонки и сообщения. Девушка решает лететь в Брюссель, чтобы отыскать любимого. Мигель – молодой отец. Он один воспитывает дочь Лауру, потому что её мать улетела в США на заработки. Девочка очень скучает по ней и хочет видеть родителей вместе, как это было раньше. На улице аномально тепло, несмотря на то, что в Брюсселе зима. Утром мужчина в очередной раз опаздывает на работу и даже не ...

Молодой парень из Франции по имени Жерар по работе приезжает в Болгарию. Здесь он встречает красивую девушку Магдалену, в которую влюбляется с первого взгляда. Магдалена живет в деревне, далеко в горах. Здесь Жерару предстоит столкнуться с многими трудностями, ведь местные жители относятся к приезжим иностранцам с большим недоверием. Появление Жерара в живописной деревушке ознаменовало череду забавных ситуаций, а также в корне изменило привычный уклад местных ...

Всю свою жизнь главный герой прожил в Техасе, добившись определенного успеха в строительстве собственного бизнеса. В юности он, как и многие его соотечественники, получил хорошее образование, но оно не обеспечило ему широких взглядов на окружающий мир. Лучшими произведениями искусства он всегда считал вестерны, где одинокий герой сражается с армиями противников и выходит победителем. Однажды, в голову мужчины пришла отличная идея. Он решил стать настоящим ковбоем, чтобы бороться с ...

Греческая семья переезжает жить в послевоенную Чехословакию. Драмеди о крахе идеалов и тоске по родине.

Двадцатилетний албанец Арбен хочет жениться на своей беременной подруге, но у молодых людей совсем нет денег. В поисках заработка Арбен покидает родину и отправляется в Германию. Но немецкая земля встречает его недружелюбно: никто не хочет брать на работу нелегального эмигранта, Арбен повсюду вынужден сталкиваться с дискриминацией и нетерпимостью. Но когда Арбен, наконец, возвращается в Албанию, его ждет еще более сильное разочарование – невеста, родившая в его отсутствие ребенка, вынуждена ...

Шоу рассказывает о дружбе между Райли, бывшим морским пехотинцем, ветераном боевых действий, изо всех сил пытающимся приспособиться к гражданской жизни в Огайо, и Авальмиром (Ал), афганским переводчиком, который служил со своим подразделением и только что прибыл, чтобы начать новую жизнь в ...

Французская семья на время отпуска меняется своим домом с турецкой семьей. Но в последний момент отец узнает, что началась реорганизация фирмы и он может потерять работу. Уже слишком поздно отменять сделку. По согласованию сторон начинается своеобразное «сожительство» двух семей под одной крышей, причем, длится оно дольше, чем планировалось ...

Монтана… Страна грез, синих горных озер, горячих гейзеров и крутых ковбоев. В детстве Николай и Виктор мечтали о ней в детдоме.… Теперь они оба на пути в Монтану. На одном из крутых поворотов судьбы Николай встречает любовь. Впервые в жизни он счастлив, но чувствует, что за ним идет ...

Многие молодые индусы мечтают стать звездами Болливуда. Деньги, слава, популярность – все это каждый год манит новые таланты на многочисленные кастинги и пробы. Так и Даниш, после смерти единственного родного человека, решает осуществить свою мечту. Жестокий мир киноиндустрии не благосклонен к парню, и ему сразу указывают на дверь. Во время очередного кастинга Даниш встречает местного пьяницу, обладающего сказочным голосом. Его настолько поражает талант, что он просит одолжить ему голос на ...

Продолжение истории отношений Кён-у со странными девушками.

Сяомин (Хуан Сяо Мин) – мужчина правильный до зубовного скрежета. Вся его жизнь подчиняется четкому распорядку, он следит за своим здоровьем и все планирует на годы вперед, но однажды его девушка Ян-Ян (Чжао Вэй), на которой он собирался жениться, сообщает ему, что улетает в Голливуд, где у нее открылись карьерные перспективы. Погоревав, Сяомин решает бороться за любовь и покупает билет до Лос-Анджелеса, но на месте все идет ...

Йоко – ведущая программы о путешествиях по разным уголкам мира. Несмотря на то, что женщина уже давно занимается этим делом и искренне любит свою работу, в тайне она мечтает стать певицей. Для съемок очередного выпуска программы Йоко вместе со съемочной группой отправляется в Узбекистан. Эта поездка становится для нее больше, чем просто работой. Главная героиня узнает обычаи и традиции узбекского народа, и параллельно заводит знакомства, которые кардинальным образом меняют всю ее ...