Фильмы про перевод - страница 2

Джо Кавалье, летчик-ас Первой Мировой войны, бывший боксер и тренер сборной Франции по боксу, отправляется на Олимпиаду 1936 года в Берлин. Обстоятельства складываются так, что он вынужден взять под свою защиту еврейского мальчика Симона Роземблюма и его многочисленную родню. Также судьба сталкивает его с очаровательной французской ...

Секретное агентство «Люди в черном» защищает Землю от проделок инопланетян со всех уголков Вселенной. Агенты этой организации одеваются в стильные черные костюмы, носят кодовые имена, а также владеют арсеналом сверхсовременного оружия и гаджетов. Однажды представители лондонского филиала «Людей в черном» берутся за расследование загадочного убийства. У руководства подразделения появляются все основания полагать, что в преступлении виновен один из агентов. Поиск и поимку убийцы поручают агентам ...

Действие фильма происходит в одном из университетов, где даже самые отъявленные хулиганы и двоечники со временем становятся прилежными учениками. Поначалу это было заведение строго для молодых людей, но постепенно руководство приняло решение «разбавить» мужской коллектив прекрасным полом. Одной из первых студенток преобразованного ВУЗа стала Андреа. Постепенно она присматривается к окружающим её людям, вживается в местную среду и понимает, что большинство студентов этого заведения живет как ...

Несколько лет назад профессор палеонтологии Джонас Тэйлор чудом спасся при погружении в один из самых глубоких районов мирового океана. И причина катастрофы глубоководного аппарата была не технической. Древнее чудовище, которое все считают давно вымершим, решило попробовать остроту своих многочисленных зубов на подводной лодке и чудом не разнесло её на куски. Несколько лет Тэйлор пытается убедить всех в существовании мегалодона, но на слово ему никто не верит, а какие-либо доказательства ...

Парень по имени Уильям путешествует по Европе вместе со своим другом и его девушкой. Когда они приезжают в Данию, Уильям ссорится с друзьями, и те уезжают дальше в Англию без него, а он остаётся в Копенгагене. В этом городе живет дедушка Уильяма, которого тот никогда не видел. Однако отец Уильяма перед смертью написал для дедушки важное письмо, и теперь Уильям должен найти деда, чтобы передать ему письмо. В Копенгагене Уильям не знает ни улиц, ни языка, но неожиданно встречает молодую девушку ...

Еще недавно Катя наслаждалась жизнью – радости ее будням добавляли любимый муж и замечательный сын. Однако в результате террористического акты близкие люди женщины погибли, и ее жизнь оказалась разрушена. Близкие друзья и члены семьи поддерживают Катю, как могут, но она остается безутешной – вернуть самых дорогих людей не могут никакие утешительные слова. Попытки найти виновных в совершении теракта не приносят результата, и тогда главная героиня идет на радикальные меры, совершенно ...

Во времена правления династии Мин капитан гвардии императора был обвинен в предательстве и сговоре с врагами, хотя на самом деле он был не виноват. Ему пришлось бежать, чтобы спастись от наказания, но его бывшие солдаты отправились за ним в погоню. Двое из них нашли капитана гвардии и вступили с ним в бой, но в этот момент всех троих накрыло лавиной. Спустя триста лет во время раскопок было найдено три замороженных солдата, которых перевезли в Гонконгскую лабораторию для изучения, однако они ...

Французский ученый-антрополог Жан Шарль Помье, долгие годы скитавшийся в научных экспедициях на севере, и его жена Ники поселились в Лос-Анджелесе. Не успели они распаковать вещи и порадоваться, наконец, прелестям цивилизованной жизни, как Жана начала преследовать банда панков. Однако это были не просто маргиналы в коже, цепях и на мотоциклах, а злые духи северных народов, принявшие человеческий облик. И цель у них куда более страшная и жестокая, чем жалкая жизнь одного ...

Далекое будущее. На планете Земля появляется клонированная учеными инопланетная девушка Лилу. Она – таинственный Пятый элемент, недостающее звено в остальных четырех элементах-стихиях (земля, вода, огонь и воздух). Задача элементов – спасти от гибели Землю, которой грозит опасность в виде стремительно приближающейся раскаленной массы. Миссия помочь собрать элементы, а так же защищать Лилу от всех кому не лень, выпадает бывшему военному, а ныне обычному таксисту Корбену ...

Страна, раздираемая огнем Гражданской войны – ужасное зрелище. Об этом даже в книгах читаешь с содроганием. А что делать тем, кому довелось жить в этот период в стране, работать, воспитывать детей и поддерживать близких? 1937 год, Испания. Стремительно разгорается гражданский конфликт. А в это время журналист из города Герника делает в обычном порядке свои репортажи. Все они злободневные и порочащие власть. Журналиста давно уже пытается приструнить его коллега, отвечающая за цензуру. Но ...

Писатель Лев Гурский написал книгу о самой большой любви в своей жизни, но произведение было утеряно. Находящийся при смерти мужчина часто вспоминает о своем труде, но он отчаялся прочитать книгу когда-либо еще, потому как уверен, что ни одного ее экземпляра не сохранилось. Волей обстоятельств копия книги Гурского оказывается у юной Альмы Сингер. Девочка проникается сюжетом произведения и вскоре понимает, что книга может помочь ей вывести из депрессии ее маму, которая никак не может прийти в ...

Симпатяга Марек решает оставить немецкое захолустье и отправляется на встречу взрослой жизни. Он устраивается на стажировку на морской контейнеровоз бороздящий просторы голубого океана. В порту он встречает милого французского моряка, который по стечению обстоятельств тоже устраивается на работу на это же судно. Морская романтика, разные страны и красавец Жан, в которого влюбляется Марек, что может быть романтичнее, когда ты молод и ...

Италия, 1943 год. Взвод американских солдат приближается к берегу вблизи Салерно. Неся потери, солдаты укрепляются на пляже и отстреливаются от противника. Уцелевшие отряды решают атаковать укрепленную ферму неподалеку, но число жертв со временем лишь растет...

Англия, 30-е годы. В тюрьме Стренджвэйс начинает свою трудовую деятельность Альберт Пирпойнт — потомственный палач. Суровое ремесло требует дисциплины и крепости духа, исполнение приговора должно быть максимально четким и скоротечным. Не менее важным для палача является поведение в повседневной жизни — он не должен ничем выдавать свой род занятий. Альберт достиг высот в обоих направлениях: он скрупулезно точен в профессии и вполне благополучен вне работы. Палач тоже может быть ...

Таинственный гангстер Билл прямо во время церемонии бракосочетания стреляет в Черную Мамбу – наемную убийцу, которая на тот момент была беременна. После такого ранения она должна была потерять не только ребёнка, но и жизнь, но Черная Мамба оказалась крепким орешком и выжила. После четырехлетнего пребывания в коме девушка пришла в себя. Ей не сразу удалось восстановить в памяти события прошлого, но со временем воспоминания вернулись, и она загорелась единственной целью: отыскать и убить всех ...

Фильм основан на истории жизни Глэдис Эйлуорд, современной святой, чья неутолимая жажда творить добро заставила ее пройти полсвета. Всегда мечтавшая о миссионерской деятельности, горничная из Англии отправляется в Китай и открывает там приют для усталых и голодных погонщиков мулов, бродящих удаленными горными тропами.Постепенно ей удается преодолеть враждебность со стороны местного населения, она завоевывает сердце евразийского полковника и обращает в христианство властного мандарина. Но ...

1957 год, Холодная война в самом разгаре. Отряд советских военных прибывает в Неваду, чтобы посетить расположенную там секретную «Зону 51» и по случайному стечению обстоятельств сталкивается с искателем приключений Индианой Джонсом и его другом Маком. Глава отряда Ирина Спалько приказывает взять археологов в плен, после чего заставляет Индиану работать на нее. Российские спецслужбы похитили давнюю возлюбленную Джонса Мэрион Рэйвенвуд, и теперь в обмен на безопасность женщины ему необходимо ...

Сотрудник крупной студии, поругавшись с боссом, решает открыть собственный кинотеатр. С этой целью он реконструирует старинный Дворец кино. На открытии должна демонстрироваться историческая итальянская картина о подвигах Геркулеса. Глава студии, решив испортить премьеру, подсовывает организаторам недублированную копию без субтитров. Однако герои фильма с честью выходят из положения, начиная с юмором комментировать из кинобудки все, что происходит на ...

Детектив Джон Хоббс сажает за решетку опасного маньяка Эдгара Риза, которого за совершенные зверства ждет высшая мера наказания – смертная казнь. Преступник абсолютно не боится смерти и не раскаивается за содеянное, а наоборот – ведет себя по-хамски, всем видом показывая, что ему наплевать на то, что с ним произойдет. Однако после свершения казни в городе продолжают происходить убийства, в которых прослеживается характерный почерк, присущий покойному Ризу. За расследование этого дела берется ...

Франсуа – молодой преподаватель французского языка в средней школе. Школа в не самом благополучном районе, и в одном классе собраны дети многих национальностей. Франсуа сдержан, и его нелегко вывести из себя, но даже его выдержка дает сбой. Однажды, не выдержав шалостей учеников своего класса, он переходит на оскорбления. После этого воспитанники начинают постоянно напоминать ему об этом инциденте и ставят под вопрос его методы преподавания. Теперь до конца учебного года Франсуа может ...

Беременная юная девушка родом из России поступает в лондонскую больницу с кровотечением. Врачи принимают роды, но им удается спасти лишь ребенка. Потомок русских эмигрантов, акушерка Анна Хитрова находит в вещах роженицы дневник на русском языке и решает найти семью ребенка и отдать его. В записях умершей акушерка находит карточку русского ресторана, куда и отправляется. Там она знакомится с его хозяином Семеном, который, узнав о существовании дневника, соглашается помочь Анне. Однако, ее дядя ...

Джон Данбар – солдат американской армии, получивший ранение во время Гражданской войны в США. Тогда его переводят на службу в маленький всеми забытый форт на западной границе США. Сослуживец Джона, который привез его в форт, погиб во время стычки с местными жителями-индейцами, поэтому Джон остается в этой местности один, и никто больше не знает, что он здесь находится. Джону приходится привыкать к отшельнической жизни. Постепенно он начинает сближаться с племенем индейцев, живущих неподалеку. ...

Два американских балбеса, сводные братья, один афроамериканец, другой белый, неожиданно получают письмо о том, что умер их дядя и оставил в наследство замок, а они — единственные наследники. Братья, обалдевшие от свалившегося на их голову подарка судьбы, отправляются во Францию, ни слова не понимая по-французски, с твердым намерением продать замок и поделить денежки. Но во Франции их совсем не ждут. У обитателей замка совсем другие ...

Берлин, 1931 год. Салли Боулс – молодая красивая американка, работающая в уличном кабаре. Однажды она знакомится с британским писателем Брайаном, приехавшим давать частные уроки состоятельным ученикам. Он боится женщин и не умеет общаться с противоположным полом. Очаровательная Салли пытается соблазнить нового знакомого, но скоро становится его лучшим другом. Их знакомство с любвеобильным богачом Максимилианом открывает друзьям необычный взгляд на мир и чувственные удовольствия, пока в стране ...

Человеческая драма стареющего профессора латыни, которому изменяет жена с другим преподавателем его же колледжа. Профессора не любят и боятся его ученики, ему отказывают в заслуженной пенсии, а вместо любимой работы предлагают унизительный пост. Жена в лицо называет неудачником, и всю свою жизнь он считает полным провалом. Но однажды все ...

Рэнди Дайтона – бывший игрок в пинг-понг, который успешно двигался к победам и славе, но опозорился на Олимпиаде 1988 года, после чего вынужден был уйти из спорта. Прошло несколько лет, и теперь он зарабатывал на жизнь работой в кабаре. Однажды к нему обратились агенты ФБР, которые планировали поймать опасного криминального элемента мистера Фэнга. Фэнг устраивал подпольные турниры настольного тенниса, поэтому агенты ФБР собирались внедрить Рэнди в криминальную среду в качестве игрока под ...

В будущем люди значительно исчерпали ресурсы Земли, поэтому им требовалось исследовать другие планеты на наличие полезных ископаемых. Необходимый для выработки энергии минерал находится на Пандоре – планете, отдаленной от Земли на четыре световых года. Чтобы изучать Пандору, созданы аватары – искусственно выращенные тела, управляемые с Земли людьми, чье ДНК взяли для создания аватара. Одним из таких людей становится Джейк Салли, который на Земле прикован к инвалидной коляске, но душа бывшего ...