Фильмы про перевод

История происходи в одном из терминалов Нью-Йорка, оттуда должен был вылететь пассажир Виктор Наворский но в его стране (выдуманная бывшая республика СССР) случился государственный переворот началась война, границы закрыты. Выйти в аэропорт США парень не может – у него паспорт ниоткуда. И так парень и живет в терминале аэропорта. Он оказался таким добродушным что сдружился почти со всеми и влюбился в местную стюардессу, его невзлюбил только местный начальник который считает Виктора всего лишь ...

Боб Харрис, знаменитый актер, которому много платят за то, что он рекламирует виски, приезжает в Токио. Поселившись в одном из отелей, он встречает там замужнюю девушку Шарлотту, которая становится ему очень симпатична. Познакомившись поближе, пара отправляется гулять по столице, где знакомится с интересными людьми и попадает в забавные истории. Боб и Шарлотта безумно влюбляются друг в друга и теперь все эти происшествия становятся для них любовным приключением, которое сопровождается ...

Сильвия Брум - очень востребованный специалист, ведь она занимается синхронным переводом с французского и испанского языков, в штаб-квартире ООН, Нью-Йорк. Однажды ей довилось стать не желанным свидетелем заговора политиков, которые планируют убийство африканского генерала Эдмонда Зуани. Передав сообщение о том, что планируется заговор в службу ООН, девушка сама становиться мишенью. Сможет ли она бороться, не смотря на то, что ее обвиняют в ...

Джесси Фишер – мужчина средних лет, который недоволен своей жизнью и считает, что самым счастливым ее периодом было время, когда он учился в колледже. И дело не в бурной студенческой молодости, а в изучении гуманитарных наук, которые доставляли Джесси истинное удовольствие. Однажды он знакомится с молодой студенткой Зибби и, к своему удивлению, находит в ее лице единомышленника. Зибби разделяет страсть Джесси к литературе, музыке и искусству в целом, и постепенно их отношения перетекают из ...

Один из руководителей частного музея скоропостижно скончался. Смерть выглядит естественно, однако опыт инспектора Адама Дэлглиша подсказывает ему, что произошло убийство. У покойника было при жизни много недоброжелателей. Круг подозреваемых, сам по себе, начинает сужаться. Предполагаемые мстители погибают при невыясненных обстоятельствах один за другим. Мотивы убийцы ставят следователя в тупик, но он уверен, что преступник рано или поздно допустит оплошность и тогда ему не уйти от ...

Мартин Лютер из обычного монаха католической церкви превратился в ее лютого врага за свои идеи и взгляды. Он хотел найти истину в служении церкви Богу, но его истину приняли как угрозу для католицизма. Свои «95 тезисов» Лютер провозгласил возле Виттенбергского собора с целью осуждения индульгенции. После этого монаха объявили богохульником и предателем. Однако его учению последовало немало народа. Будучи изгнанным, Мартин Лютер занялся переводом Священного Писания на родной язык, чтобы каждый ...

Многие пытались найти затерянный остров Атлантида на дне океана. Кто-то считает это легендой, а кто-то, что остров на самом деле существовал. Ученые со всего света отправляли экспедиции в поисках затонувшей легенды. Только Майло Тэтчу, картографу из музея, удалось найти это затонувшее чудо. Набранная экспедиция, которую ведет Майло по подсказкам в дневнике, отправляется в путь. Но попасть в Атлантиду не так просто и экспедиции придется пройти множество препятствий, чтобы расстояние на пути к ...

С помощью американского спецназа в России был пойман и заключен в московскую тюрьму генерал Иван Радек, который установил в стране террор с целью вернуть СССР. Отметив в Москве его арест, президент США Джеймс Маршалл произнес пламенную речь против террора, после чего вылетел в Америку на президентском самолете вместе со своей семьей и администрацией Белого дома. В воздухе самолет был захвачен группой русских террористов, которые прикинулись журналистами и таким образом проникли на самолет. Они ...

Бенджамин Франклин Гейтс все свое детство мечтал найти клад с сокровищами и верил в легенду о том, что богатства перепрятывались столетиями. Детство кончилось, а мечта осталась. И теперь цель Бена – отыскать сокровища американской нации. Став археологом, главный герой собирает команду, организовывает экспедицию, и отправляется на поиски кладом. Для Бена это не только мечта детства, это его семейный долг – сокровища искали несколько поколений его семьи. Доподлинно известно, что клад находится в ...

Выросшая в семье глухих, Лара всегда была единственным звеном, соединяющим её отца и мать с окружающим миром. Но однажды в её жизнь пришла музыка. Волшебная сила прекрасных звуков заворожила девушку и завладела её сердцем. Теперь Лара должна сделать единственный выбор между милым домом и несуществующим для её родителей совершенным миром ...

Начало шестнадцатого века подарило миру открытия великого путешественника. Смелый и амбициозный Магеллан готовится к предстоящей дороге. Он снаряжает пять кораблей, которым суждено отправиться к далеким экзотическим островам. К команде адмирала присоединяется Элькано. Этот был молодой искатель приключений, которому не везло в плаваниях. Он уже потопил свой единственный корабль, но это не остановило юного храбреца. Вместе им предстоит покорить океан, чтобы рассказать миру о других ...

Учитель латыни пражской гимназии Малек непоколебимо верил, что в каждом человеке, кем бы он ни был, есть то хорошее и благородное, что включает в себя понятие «высший принцип». Но, столкнувшись с гестаповцами, которые за незначительный проступок расстреляли трех его любимых учеников, старый учитель понял, что место честного человека — в лагере активных борцов против угнетения, насилия и ...

Кот Том отправляется в путешествие по морю. Правда, ему некогда наслаждаться отдыхом, так как он выполняет обязанности матроса. За малейшее неповиновение хозяин устраивает коту взбучку. Однажды Том находит за бортом бутылку. Внутри нее лежала карта, которая указывала на место нахождения сокровищ. В бутылке также сидел мышонок Джерри и охранял карту. Сначала между котом и мышью началось соперничество. Но позже они объединились, чтобы противостоять врагам, которые стремились добраться до ...

Брайан Миллс – сотрудник американской спецслужбы в отставке, который живет спокойной и счастливой жизнью. Его дочь Ким едет с подругой в Европу. Отцовское сердце чует тревогу, и он просит быть дочь осторожной. Не смотря на то, что дочь беспечно уверяет, что все обязательно будет хорошо, вскоре Брайан узнает, что Ким попала в переделку. В Париже девушки оказываются в руках торговцев людьми. Ким все же успевает позвонить отцу, чтобы рассказать все, что нужно для спасения. Брайан сразу же ...

Френки, работница парикмахерской в Питтсбурге, никогда не верила в божественные силы. Однажды на её теле возникают стигматы. Понять причины появления загадочных ран берётся отец Эндрю Кернан. В результате расследования священник узнаёт, что это явление связано с отлучением отца Паулу Аламейда из церкви. Также Эндрю становится известно, что Паулу пытался исследовать одно из Евангелий, где говорилось, что Бог против построения церквей. Эта новость не должна выйти за пределы сферы ...

Чтобы добиться лучшей жизни для своей дочери и для себя, Флор Морено перебирается из Мексики в Америку. Она находит по ее мнению отличную работу экономки у богатой американской семьи Класки. Но есть одна проблема: дело в том, что Флора не знает английского языка, а миссис и мистер Класки не знают испанского. Они не понимают друг друга и пытаясь преодолеть языковой барьер попадают иногда в довольно нелепые и комические ситуации. Но не смотря на преграды, они смогут договориться, ведь синьора ...

Продолжение приключений неугомонный напарников – инспектора Ли и детектива Картера. Действия фильма разворачиваются в Гонконге: Картер прилетает в город, чтобы погостить у своего друга Ли, и в то время как американец знакомится со всеми достопримечательностями чудесного города, в американском посольстве происходит мощный взрыв. Ли и Картер берутся за расследование этого дела и узнают, что взрыв – дело рук могущественной преступной группировки. Впереди полицейских ждет знакомство с агентом ...

Группа ученых-исследователей во время изучения заброшенной церкви находит необычный сосуд. С помощью рентгеновских лучей им удается определить, что сосуду около 7 миллионов лет и, что самое интересное, его можно открыть только изнутри. В нем находится некая непонятная субстанция: жидкий алмаз, созданный какой-то таинственной силой. В древней рукописи говорится, что в этом алмазе покоится сам Сатана или его дух. В результате экспериментов дьявольская сила, высвободившись из сосуда и рассеявшись ...

Бенджамин Гейтс – исследователь и охотник за сокровищами, которому однажды сообщили, что его прапрадед Томас Гейтс был причастен к убийству президента Линкольна после окончания гражданской войны. Об этом свидетельствовала уцелевшая обгоревшая страница из дневника его прапрадеда, которую Бенджамину предоставил антиквар Митч Уилкинсон. Однако Бенджамин был уверен, что его предок не виноват в давнем преступлении, а Уилкинсон лишь пытается очернить Томаса в глазах прессы. Поэтому Бенджамин Гейтс, ...

Во время Олимпийских игр 1972-го года пятеро легкоатлетов, выступавших на играх, были взяты в заложники неизвестными террористами и жестоко убиты в Мюнхенском аэропорту. Для выслеживания террористов и их последующего наказания была создана группа карателей «Черный сентябрь», во главе которой был поставлен агент «Моссада» Авнер. Выяснив имена всех террористов, участвовавших в убийстве, и составив список, Авнер со своей группой спецназовцев принялись методично убивать каждого из этого списка. За ...

XIX век, Париж. Доктор Миракл, живущий на улице Морг, похищает женщин и проводит над ними бесчеловечные эксперименты. Его целью является скрещивание человека с гориллой. После введения крови примата в кровеносную систему женщин последние погибают и Миракл выбрасывает их трупы в Сену. На ярмарке доктор показывает говорящую гориллу Эрика. Среди зрителей - молодая девушка Камилла Леспане и её жених Пьер Дюпен, подозревающий Миракла в убийствах. Камилла становится предметом вожделения Эрика. Миракл ...

Сиздуки обожает читать, она постоянная посетительница школьной библиотеки. Однажды она замечает, что в библиотечном списке всегда перед ней записана фамилии некого Сэйдзи Амасава. Ей подвергается удачный случай познакомиться с Сидзуку лично. Это оказался молодой парень, который прекрасно играет на скрипке и собирается после школы продолжить свое обучение за пределами города. Его позиция заставляет Судзуки задуматься о своем будущем. Она начинает писать свою книгу о приключениях кота ...

Фильм основан на истории жизни Глэдис Эйлуорд, современной святой, чья неутолимая жажда творить добро заставила ее пройти полсвета. Всегда мечтавшая о миссионерской деятельности, горничная из Англии отправляется в Китай и открывает там приют для усталых и голодных погонщиков мулов, бродящих удаленными горными тропами.Постепенно ей удается преодолеть враждебность со стороны местного населения, она завоевывает сердце евразийского полковника и обращает в христианство властного мандарина. Но ...

Беременная юная девушка родом из России поступает в лондонскую больницу с кровотечением. Врачи принимают роды, но им удается спасти лишь ребенка. Потомок русских эмигрантов, акушерка Анна Хитрова находит в вещах роженицы дневник на русском языке и решает найти семью ребенка и отдать его. В записях умершей акушерка находит карточку русского ресторана, куда и отправляется. Там она знакомится с его хозяином Семеном, который, узнав о существовании дневника, соглашается помочь Анне. Однако, ее дядя ...

Джон Данбар – солдат американской армии, получивший ранение во время Гражданской войны в США. Тогда его переводят на службу в маленький всеми забытый форт на западной границе США. Сослуживец Джона, который привез его в форт, погиб во время стычки с местными жителями-индейцами, поэтому Джон остается в этой местности один, и никто больше не знает, что он здесь находится. Джону приходится привыкать к отшельнической жизни. Постепенно он начинает сближаться с племенем индейцев, живущих неподалеку. ...

Два американских балбеса, сводные братья, один афроамериканец, другой белый, неожиданно получают письмо о том, что умер их дядя и оставил в наследство замок, а они — единственные наследники. Братья, обалдевшие от свалившегося на их голову подарка судьбы, отправляются во Францию, ни слова не понимая по-французски, с твердым намерением продать замок и поделить денежки. Но во Франции их совсем не ждут. У обитателей замка совсем другие ...

Берлин, 1931 год. Салли Боулс – молодая красивая американка, работающая в уличном кабаре. Однажды она знакомится с британским писателем Брайаном, приехавшим давать частные уроки состоятельным ученикам. Он боится женщин и не умеет общаться с противоположным полом. Очаровательная Салли пытается соблазнить нового знакомого, но скоро становится его лучшим другом. Их знакомство с любвеобильным богачом Максимилианом открывает друзьям необычный взгляд на мир и чувственные удовольствия, пока в стране ...