| В слепой зоне (2023) | 6.5 | |
| Высший принцип (1960) | 8.3 | |
| Дальний свет (2003) | 7.6 | |
| Заложница (2008) | 7.7 | |
| Доброе утро! (1959) | 7.8 |
Фильмы про перевод
Тег / Метка: перевод 138
В этом списке вы сможете найти реалистичный, серьезный, искренний, увлекательный, психологический и драматичный фильм. Где сюжетные линии будут крутиться вокруг таких тем как: перевод, идентичность, столкновение культур, переводчик, судьба, беглец, совершеннолетие, наставник, любовь, предательство и многих других тегов в жанрах: Драма, Комедия и Триллер снятых преимущественно в таких странах как США, Россия и Германия
Лучшие фильмы
Новые фильмы
| Хроники любви (2016) | 6.3 | |
| След зверя (2017) | 6.3 | |
| Правда или действие (2018) | 5.3 | |
| Соле (2019) | 6.5 | |
| Гермия и Елена (2016) | 5.9 |
Список фильмов
ТОП фильмы отмеченные тегом "перевод": Терминал (2004), Можно ли перевести любовь? (2026), Переводчик (2014), Игра слов: Переводчица олигарха (2006), Кирилл и Мефодий: Апостолы славян (2013), Трудности перевода (2003), Арсений Тарковский: Малютка-жизнь (2004), Кинофестиваль (2006), День первый (2015), В слепой зоне (2023), Нужды путешественника (2024), Гермия и Елена (2016), Бульварный переплет (2003), Макондо (2014), Всё, что тебе нужно, это смерть (2023), Лютер (2003), Атлантида: Затерянный мир (2001), Самолет президента (1997), Переводчица (2005), Гуманитарные науки (2012).
Подбери фильм по трейлерам из этого списка
Подписывайся на новые и улучшенные рекомендации
The Terminal
Мелодрама, Драма, Комедия
США
128 мин.
История происходи в одном из терминалов Нью-Йорка, оттуда должен был вылететь пассажир Виктор Наворский но в его стране (выдуманная бывшая республика СССР) случился государственный переворот началась война, границы закрыты. Выйти в аэропорт США парень не может – у него паспорт ниоткуда.
И так парень и живет в терминале аэропорта. Он оказался таким добродушным что сдружился почти со всеми и влюбился в местную стюардессу, его невзлюбил только местный начальник который считает Виктора всего лишь ...
Can This Love Be Translated?
Мелодрама, Драма, Комедия
Южная Корея
60 мин.
Сериал
Во время путешествия и съемок телешоу чувства знаменитости и ее переводчика сталкиваются с трудностями перевода. Найдет ли любовь свой собственный язык?
Военный
Россия
50 мин.
Сериал
Эта история о том, как обыкновенный негероический человек становится героем. Преподаватель химии Андрей Петрович Стариков – по прозвищу «Чарли Чаплин» – живёт с женой и матерью в старом доме-колодце, в котором, как в ковчеге, собрался пёстрый интернационал: украинцы, русские, евреи, татары и армяне. Но приход немцев резко меняет их жизнь. Чтобы спасти своих близких, Чарли вынужден служить переводчиком в фашистском ...
Триллер, Драма
Россия, Швейцария
90 мин.
Главная героиня, русская девушка Ирина, живет в Женеве, куда она эмигрировала в семилетнем возрасте вместе со своей матерью, Мариной. Старинный приятель Марины предлагает Ире подработать переводчицей у находящегося в тюрьме Ивана Ташкова. По версии швейцарских властей, Ташков — криминальный авторитет, но он себя таковым не ...
Похожие списки фильмов:
Исторический, Биография
Чешская Республика, Словакия, Россия, Словения
105 мин.
Кирилл и Мефодий – братья, проповедовавшие веру в Бога и идею о том, что существование и развитие государства невозможно без разумного и грамотного населения. Получив великолепное образование, они всю жизнь посвятили развитию наук, переводу церковных книг и вошли в историю как создатели азбуки и старославянского языка.
После смерти братья были канонизированы. Их труды на благо народа высоко ценятся православной церковью и представителями других направлений ...
Lost in Translation
Драма, Комедия
США, Япония
102 мин.
Боб Харрис, знаменитый актер, которому много платят за то, что он рекламирует виски, приезжает в Токио.
Поселившись в одном из отелей, он встречает там замужнюю девушку Шарлотту, которая становится ему очень симпатична.
Познакомившись поближе, пара отправляется гулять по столице, где знакомится с интересными людьми и попадает в забавные истории.
Боб и Шарлотта безумно влюбляются друг в друга и теперь все эти происшествия становятся для них любовным приключением, которое сопровождается ...
По этой теме еще есть: Фильмы типа Сокровище нации
Документальный
Россия
118 мин.
Второй фильм дилогии, посвященной большому русскому поэту Арсению Тарковскому, внесшему огромный вклад в мировую культуру. В фильме отражены Судьба поэта, его жизнь, связи, его понимание смысла и предназначения человеческого бытия, отношения к Миру.
Мюзикл
Россия
Москва. Конец 80-х годов. Страна в ожидании больших перемен. Московский Международный кинофестиваль. В Москву съезжаются сотни зарубежных гостей. Среди них — голливудская звезда Ричард Дирк. КГБ разрабатывает план по дискредитации известного актера. Персональным переводчиком американской кинозвезды назначается Валентина Кашкина, по совместительству — сотрудник органов государственной безопасности. Однако события развиваются по совершенно иному сценарию, когда в них вмешиваются человеческие ...
Военный, Триллер, Драма, Короткометражный
США
25 мин.
In the Blind Spot
Триллер, Детектив, Драма
Германия
117 мин.
История о заговорах, паранойе и травмах, передающихся из поколения в поколение. Съемочная группа из Германии приезжает на северо-восток Турции работать над документальным фильмом. Их переводчица Лейла по совместительству присматривает за семилетней Мелек. Девочку преследуют странные видения, из-за чего её отец, член тайной группировки, начинает беспокоиться о безопасности семьи. Роковая встреча этих людей приводит к разрушительным ...
A Traveler's Needs
Драма
Южная Корея
90 мин.
Ирис любит ходить босиком, лежать на камнях и пить макколи. Никто не знает, откуда она родом, как оказалась в Корее, чем занималась в прошлой жизни. Чтобы подработать, Ирис начинает давать уроки французского в Сеуле. Наблюдая за людьми и изучая характеры, она погружается в незнакомую ...
Hermia & Helena
Драма, Комедия
Аргентина, США
87 мин.
Фильм о новых начинаниях и переменах в жизни одной девушки и её окружения, о пересечении разных языков и людей. С развитием истории она сравнивается с пьесой Шекспира "Сон в летнюю ночь", и словно вписывает шекспировский мотив в современный, цифровой мир.
По этой теме еще есть: Фильмы похожие на Заложница
Комедия
Россия
100 мин.
Анри Круазе – популярный писатель из Европы, ранее бывший русским переселенцем Андреем Крестовским. Однажды он выясняет, что некий Кристиан Тага из России переписывает его книги и выпускает крупные тиражи за большие деньги. Несмотря на личные проблемы и развод с женой, он решает отправиться на историческую родину и засудить нечестного автора.
В Москве он находит плагиатора – им оказывается молодая женщина Вера, в одиночку воспитывающая сына. Она получает мало дохода за издание романов, ...
Macondo
Драма
Австрия
98 мин.
All You Need Is Death
Ужас
Ирландия
96 мин.
Похожие списки фильмов:
Luther
Исторический, Драма, Биография
Германия, США, Чешская Республика, Италия
123 мин.
Мартин Лютер из обычного монаха католической церкви превратился в ее лютого врага за свои идеи и взгляды. Он хотел найти истину в служении церкви Богу, но его истину приняли как угрозу для католицизма. Свои «95 тезисов» Лютер провозгласил возле Виттенбергского собора с целью осуждения индульгенции. После этого монаха объявили богохульником и предателем. Однако его учению последовало немало народа.
Будучи изгнанным, Мартин Лютер занялся переводом Священного Писания на родной язык, чтобы каждый ...
Atlantis: The Lost Empire
Фантастика, Фэнтези, Семейный, Приключение, Боевик, Мультфильм
США, Япония
95 мин.
Мультфильм
Многие пытались найти затерянный остров Атлантида на дне океана. Кто-то считает это легендой, а кто-то, что остров на самом деле существовал. Ученые со всего света отправляли экспедиции в поисках затонувшей легенды.
Только Майло Тэтчу, картографу из музея, удалось найти это затонувшее чудо. Набранная экспедиция, которую ведет Майло по подсказкам в дневнике, отправляется в путь. Но попасть в Атлантиду не так просто и экспедиции придется пройти множество препятствий, чтобы расстояние на пути к ...
Air Force One
Триллер, Драма, Криминал, Боевик
США
124 мин.
С помощью американского спецназа в России был пойман и заключен в московскую тюрьму генерал Иван Радек, который установил в стране террор с целью вернуть СССР. Отметив в Москве его арест, президент США Джеймс Маршалл произнес пламенную речь против террора, после чего вылетел в Америку на президентском самолете вместе со своей семьей и администрацией Белого дома.
В воздухе самолет был захвачен группой русских террористов, которые прикинулись журналистами и таким образом проникли на самолет. Они ...
По этой теме еще есть: Фильмы похожие на Аватар список
The Interpreter
Триллер, Детектив, Криминал
Великобритания, Франция, Германия, США
128 мин.
Сильвия Брум - очень востребованный специалист, ведь она занимается синхронным переводом с французского и испанского языков, в штаб-квартире ООН, Нью-Йорк. Однажды ей довилось стать не желанным свидетелем заговора политиков, которые планируют убийство африканского генерала Эдмонда Зуани.
Передав сообщение о том, что планируется заговор в службу ООН, девушка сама становиться мишенью. Сможет ли она бороться, не смотря на то, что ее обвиняют в ...
Liberal Arts
Мелодрама, Драма, Комедия
США
97 мин.
Джесси Фишер – мужчина средних лет, который недоволен своей жизнью и считает, что самым счастливым ее периодом было время, когда он учился в колледже. И дело не в бурной студенческой молодости, а в изучении гуманитарных наук, которые доставляли Джесси истинное удовольствие.
Однажды он знакомится с молодой студенткой Зибби и, к своему удивлению, находит в ее лице единомышленника. Зибби разделяет страсть Джесси к литературе, музыке и искусству в целом, и постепенно их отношения перетекают из ...
Документальный
США
84 мин.
Один из руководителей частного музея скоропостижно скончался. Смерть выглядит естественно, однако опыт инспектора Адама Дэлглиша подсказывает ему, что произошло убийство. У покойника было при жизни много недоброжелателей. Круг подозреваемых, сам по себе, начинает сужаться.
Предполагаемые мстители погибают при невыясненных обстоятельствах один за другим. Мотивы убийцы ставят следователя в тупик, но он уверен, что преступник рано или поздно допустит оплошность и тогда ему не уйти от ...
Драма
Франция, Германия, Россия, Израиль
87 мин.
Дэнни Корниш, своего рода человек без гражданства, который устраивает художественные выставки, вызван из Тель-Авива в Париж с известием, что его двоюродный дедушка умер в Биробиджане, автономной еврейской зоне в России, оставив ему ценную коллекцию произведений искусства и руку огромная скульптура Голема. Завещание дяди предписывает Дэнни найти остальную часть статуи, поэтому Дэнни, который не говорит по-русски, отправляется в путешествие, которое доставит его (и руку Голема) в Москву, ...
Мультфильм
Советский Союз
69 мин.
Мультфильм
По мотивам одноименной поэмы И. П. Котляревского «Энеида». Эней за время своего путешествия успел побывать и в раю и в аду. Но везде он оставался настоящим казаком, способным с честью выйти из любой ситуации.
Jaatishwar
Мюзикл, Исторический, Драма, Биография
Индия
150 мин.
По этой теме еще есть: Список фильмов похожих на Ночь напротив
Мелодрама, Комедия, Приключение
Россия
89 мин.
Российскому учёному Паштыряну удалось претворить в жизнь идею «эликсира любви», и теперь с помощью своего изобретения мужчина, несмотря на внешнюю неприглядность, заметно расширил круг своих поклонниц.
Информация о существовании «вакцины любви» не могла не привлечь внимание пронырливой американской журналистки Мерилу. В одиночку отправляться на поиски эликсира рискованно, поэтому девушка обращается за помощью к знакомому работнику ЦРУ, который рекомендует ей в напарники бравого парня Пашу ...
National Treasure
Триллер, Детектив, Приключение, Боевик
США
131 мин.
Бенджамин Франклин Гейтс все свое детство мечтал найти клад с сокровищами и верил в легенду о том, что богатства перепрятывались столетиями. Детство кончилось, а мечта осталась. И теперь цель Бена – отыскать сокровища американской нации.
Став археологом, главный герой собирает команду, организовывает экспедицию, и отправляется на поиски кладом. Для Бена это не только мечта детства, это его семейный долг – сокровища искали несколько поколений его семьи. Доподлинно известно, что клад находится в ...
Distant Lights
Драма
Германия
105 мин.
Beyond Silence
Музыкальный, Драма
Германия
109 мин.
Выросшая в семье глухих, Лара всегда была единственным звеном, соединяющим её отца и мать с окружающим миром. Но однажды в её жизнь пришла музыка. Волшебная сила прекрасных звуков заворожила девушку и завладела её сердцем. Теперь Лара должна сделать единственный выбор между милым домом и несуществующим для её родителей совершенным миром ...
Au revoir l'été
Драма
Япония, США
125 мин.
После неудачного вступительного экзамена в университет ее тетя Мики пригласила Сакуко провести летний отпуск в прекрасном приморском городе. Сакуко знакомится с жителями города, включая Такаши, застенчивую родственницу своего друга детства.
Copenhagen
Мелодрама, Драма, Приключение
Канада, США, Дания
98 мин.
Парень по имени Уильям путешествует по Европе вместе со своим другом и его девушкой. Когда они приезжают в Данию, Уильям ссорится с друзьями, и те уезжают дальше в Англию без него, а он остаётся в Копенгагене. В этом городе живет дедушка Уильяма, которого тот никогда не видел. Однако отец Уильяма перед смертью написал для дедушки важное письмо, и теперь Уильям должен найти деда, чтобы передать ему письмо.
В Копенгагене Уильям не знает ни улиц, ни языка, но неожиданно встречает молодую девушку ...
Подбери фильм по трейлерам из этого списка
Подписывайся на новые и улучшенные рекомендации
Советуем еще посмотреть фильмы из подборок:
