| За гранью тишины (1996) | 7.4 | |
| День первый (2015) | 6.8 | |
| Шепот сердца (1995) | 7.8 | |
| Дальний свет (2003) | 7.6 | |
| Кабаре (1972) | 7.8 |
Фильмы про перевод
Тег / Метка: перевод 136
В этом списке вы сможете найти реалистичный, серьезный, драматичный, меланхоличный, интеллектуальный и психологический фильм. Где сюжетные линии будут крутиться вокруг таких тем как: перевод, столкновение культур, судьба, наставник, идентичность, беглец, переводчик, совершеннолетие, жизненная философия, предательство и многих других тегов в жанрах: Драма, Комедия и Триллер снятых преимущественно в таких странах как США, Россия и Германия
Лучшие фильмы
Новые фильмы
Список фильмов
ТОП фильмы отмеченные тегом "перевод": Терминал (2004), Переводчик (2014), Игра слов: Переводчица олигарха (2006), Кирилл и Мефодий: Апостолы славян (2013), Трудности перевода (2003), Арсений Тарковский: Малютка-жизнь (2004), Кинофестиваль (2006), День первый (2015), В слепой зоне (2023), Нужды путешественника (2024), Гермия и Елена (2016), Бульварный переплет (2003), Макондо (2014), Всё, что тебе нужно, это смерть (2023), Лютер (2003), Атлантида: Затерянный мир (2001), Самолет президента (1997), Переводчица (2005), Гуманитарные науки (2012), Комната подчинения (2004).
Подбери фильм по трейлерам из этого списка
Подписывайся на новые и улучшенные рекомендации
The Terminal
Мелодрама, Драма, Комедия
США
128 мин.
История происходи в одном из терминалов Нью-Йорка, оттуда должен был вылететь пассажир Виктор Наворский но в его стране (выдуманная бывшая республика СССР) случился государственный переворот началась война, границы закрыты. Выйти в аэропорт США парень не может – у него паспорт ниоткуда.
И так парень и живет в терминале аэропорта. Он оказался таким добродушным что сдружился почти со всеми и влюбился в местную стюардессу, его невзлюбил только местный начальник который считает Виктора всего лишь ...
Военный
Россия
50 мин.
Сериал
Эта история о том, как обыкновенный негероический человек становится героем. Преподаватель химии Андрей Петрович Стариков – по прозвищу «Чарли Чаплин» – живёт с женой и матерью в старом доме-колодце, в котором, как в ковчеге, собрался пёстрый интернационал: украинцы, русские, евреи, татары и армяне. Но приход немцев резко меняет их жизнь. Чтобы спасти своих близких, Чарли вынужден служить переводчиком в фашистском ...
Триллер, Драма
Россия, Швейцария
90 мин.
Главная героиня, русская девушка Ирина, живет в Женеве, куда она эмигрировала в семилетнем возрасте вместе со своей матерью, Мариной. Старинный приятель Марины предлагает Ире подработать переводчицей у находящегося в тюрьме Ивана Ташкова. По версии швейцарских властей, Ташков — криминальный авторитет, но он себя таковым не ...
Исторический, Биография
Чешская Республика, Словакия, Россия, Словения
105 мин.
Кирилл и Мефодий – братья, проповедовавшие веру в Бога и идею о том, что существование и развитие государства невозможно без разумного и грамотного населения. Получив великолепное образование, они всю жизнь посвятили развитию наук, переводу церковных книг и вошли в историю как создатели азбуки и старославянского языка.
После смерти братья были канонизированы. Их труды на благо народа высоко ценятся православной церковью и представителями других направлений ...
Похожие списки фильмов:
Lost in Translation
Драма, Комедия
США, Япония
102 мин.
Боб Харрис, знаменитый актер, которому много платят за то, что он рекламирует виски, приезжает в Токио.
Поселившись в одном из отелей, он встречает там замужнюю девушку Шарлотту, которая становится ему очень симпатична.
Познакомившись поближе, пара отправляется гулять по столице, где знакомится с интересными людьми и попадает в забавные истории.
Боб и Шарлотта безумно влюбляются друг в друга и теперь все эти происшествия становятся для них любовным приключением, которое сопровождается ...
Документальный
Россия
118 мин.
Второй фильм дилогии, посвященной большому русскому поэту Арсению Тарковскому, внесшему огромный вклад в мировую культуру. В фильме отражены Судьба поэта, его жизнь, связи, его понимание смысла и предназначения человеческого бытия, отношения к Миру.
По этой теме еще есть: Фильмы похожие на Заложница
Мюзикл
Россия
Москва. Конец 80-х годов. Страна в ожидании больших перемен. Московский Международный кинофестиваль. В Москву съезжаются сотни зарубежных гостей. Среди них — голливудская звезда Ричард Дирк. КГБ разрабатывает план по дискредитации известного актера. Персональным переводчиком американской кинозвезды назначается Валентина Кашкина, по совместительству — сотрудник органов государственной безопасности. Однако события развиваются по совершенно иному сценарию, когда в них вмешиваются человеческие ...
Военный, Триллер, Драма, Короткометражный
США
25 мин.
In the Blind Spot
Триллер, Детектив, Драма
Германия
117 мин.
История о заговорах, паранойе и травмах, передающихся из поколения в поколение. Съемочная группа из Германии приезжает на северо-восток Турции работать над документальным фильмом. Их переводчица Лейла по совместительству присматривает за семилетней Мелек. Девочку преследуют странные видения, из-за чего её отец, член тайной группировки, начинает беспокоиться о безопасности семьи. Роковая встреча этих людей приводит к разрушительным ...
A Traveler's Needs
Драма
Южная Корея
90 мин.
Ирис любит ходить босиком, лежать на камнях и пить макколи. Никто не знает, откуда она родом, как оказалась в Корее, чем занималась в прошлой жизни. Чтобы подработать, Ирис начинает давать уроки французского в Сеуле. Наблюдая за людьми и изучая характеры, она погружается в незнакомую ...
Hermia & Helena
Драма, Комедия
Аргентина, США
87 мин.
Фильм о новых начинаниях и переменах в жизни одной девушки и её окружения, о пересечении разных языков и людей. С развитием истории она сравнивается с пьесой Шекспира "Сон в летнюю ночь", и словно вписывает шекспировский мотив в современный, цифровой мир.
Комедия
Россия
100 мин.
Анри Круазе – популярный писатель из Европы, ранее бывший русским переселенцем Андреем Крестовским. Однажды он выясняет, что некий Кристиан Тага из России переписывает его книги и выпускает крупные тиражи за большие деньги. Несмотря на личные проблемы и развод с женой, он решает отправиться на историческую родину и засудить нечестного автора.
В Москве он находит плагиатора – им оказывается молодая женщина Вера, в одиночку воспитывающая сына. Она получает мало дохода за издание романов, ...
По этой теме еще есть: Фильмы похожие на Аватар список
Macondo
Драма
Австрия
98 мин.
All You Need Is Death
Ужас
Ирландия
96 мин.
Luther
Исторический, Драма, Биография
Германия, США, Чешская Республика, Италия
123 мин.
Мартин Лютер из обычного монаха католической церкви превратился в ее лютого врага за свои идеи и взгляды. Он хотел найти истину в служении церкви Богу, но его истину приняли как угрозу для католицизма. Свои «95 тезисов» Лютер провозгласил возле Виттенбергского собора с целью осуждения индульгенции. После этого монаха объявили богохульником и предателем. Однако его учению последовало немало народа.
Будучи изгнанным, Мартин Лютер занялся переводом Священного Писания на родной язык, чтобы каждый ...
Похожие списки фильмов:
Atlantis: The Lost Empire
Фантастика, Фэнтези, Семейный, Приключение, Боевик, Мультфильм
США, Япония
95 мин.
Мультфильм
Многие пытались найти затерянный остров Атлантида на дне океана. Кто-то считает это легендой, а кто-то, что остров на самом деле существовал. Ученые со всего света отправляли экспедиции в поисках затонувшей легенды.
Только Майло Тэтчу, картографу из музея, удалось найти это затонувшее чудо. Набранная экспедиция, которую ведет Майло по подсказкам в дневнике, отправляется в путь. Но попасть в Атлантиду не так просто и экспедиции придется пройти множество препятствий, чтобы расстояние на пути к ...
Air Force One
Триллер, Драма, Криминал, Боевик
США
124 мин.
С помощью американского спецназа в России был пойман и заключен в московскую тюрьму генерал Иван Радек, который установил в стране террор с целью вернуть СССР. Отметив в Москве его арест, президент США Джеймс Маршалл произнес пламенную речь против террора, после чего вылетел в Америку на президентском самолете вместе со своей семьей и администрацией Белого дома.
В воздухе самолет был захвачен группой русских террористов, которые прикинулись журналистами и таким образом проникли на самолет. Они ...
The Interpreter
Триллер, Детектив, Криминал
Великобритания, Франция, Германия, США
128 мин.
Сильвия Брум - очень востребованный специалист, ведь она занимается синхронным переводом с французского и испанского языков, в штаб-квартире ООН, Нью-Йорк. Однажды ей довилось стать не желанным свидетелем заговора политиков, которые планируют убийство африканского генерала Эдмонда Зуани.
Передав сообщение о том, что планируется заговор в службу ООН, девушка сама становиться мишенью. Сможет ли она бороться, не смотря на то, что ее обвиняют в ...
По этой теме еще есть: Список фильмов похожих на Джон Уиклиф: Утренняя звезда
Liberal Arts
Мелодрама, Драма, Комедия
США
97 мин.
Джесси Фишер – мужчина средних лет, который недоволен своей жизнью и считает, что самым счастливым ее периодом было время, когда он учился в колледже. И дело не в бурной студенческой молодости, а в изучении гуманитарных наук, которые доставляли Джесси истинное удовольствие.
Однажды он знакомится с молодой студенткой Зибби и, к своему удивлению, находит в ее лице единомышленника. Зибби разделяет страсть Джесси к литературе, музыке и искусству в целом, и постепенно их отношения перетекают из ...
Документальный
США
84 мин.
Один из руководителей частного музея скоропостижно скончался. Смерть выглядит естественно, однако опыт инспектора Адама Дэлглиша подсказывает ему, что произошло убийство. У покойника было при жизни много недоброжелателей. Круг подозреваемых, сам по себе, начинает сужаться.
Предполагаемые мстители погибают при невыясненных обстоятельствах один за другим. Мотивы убийцы ставят следователя в тупик, но он уверен, что преступник рано или поздно допустит оплошность и тогда ему не уйти от ...
Драма
Франция, Германия, Россия, Израиль
87 мин.
Дэнни Корниш, своего рода человек без гражданства, который устраивает художественные выставки, вызван из Тель-Авива в Париж с известием, что его двоюродный дедушка умер в Биробиджане, автономной еврейской зоне в России, оставив ему ценную коллекцию произведений искусства и руку огромная скульптура Голема. Завещание дяди предписывает Дэнни найти остальную часть статуи, поэтому Дэнни, который не говорит по-русски, отправляется в путешествие, которое доставит его (и руку Голема) в Москву, ...
Мультфильм
Советский Союз
69 мин.
Мультфильм
По мотивам одноименной поэмы И. П. Котляревского «Энеида». Эней за время своего путешествия успел побывать и в раю и в аду. Но везде он оставался настоящим казаком, способным с честью выйти из любой ситуации.
Jaatishwar
Мюзикл, Исторический, Драма, Биография
Индия
150 мин.
Мелодрама, Комедия, Приключение
Россия
89 мин.
Российскому учёному Паштыряну удалось претворить в жизнь идею «эликсира любви», и теперь с помощью своего изобретения мужчина, несмотря на внешнюю неприглядность, заметно расширил круг своих поклонниц.
Информация о существовании «вакцины любви» не могла не привлечь внимание пронырливой американской журналистки Мерилу. В одиночку отправляться на поиски эликсира рискованно, поэтому девушка обращается за помощью к знакомому работнику ЦРУ, который рекомендует ей в напарники бравого парня Пашу ...
По этой теме еще есть: Список фильмов похожих на Ночь напротив
National Treasure
Триллер, Детектив, Приключение, Боевик
США
131 мин.
Бенджамин Франклин Гейтс все свое детство мечтал найти клад с сокровищами и верил в легенду о том, что богатства перепрятывались столетиями. Детство кончилось, а мечта осталась. И теперь цель Бена – отыскать сокровища американской нации.
Став археологом, главный герой собирает команду, организовывает экспедицию, и отправляется на поиски кладом. Для Бена это не только мечта детства, это его семейный долг – сокровища искали несколько поколений его семьи. Доподлинно известно, что клад находится в ...
Distant Lights
Драма
Германия
105 мин.
Beyond Silence
Музыкальный, Драма
Германия
109 мин.
Выросшая в семье глухих, Лара всегда была единственным звеном, соединяющим её отца и мать с окружающим миром. Но однажды в её жизнь пришла музыка. Волшебная сила прекрасных звуков заворожила девушку и завладела её сердцем. Теперь Лара должна сделать единственный выбор между милым домом и несуществующим для её родителей совершенным миром ...
X-Men Origins: Wolverine
Фантастика, Боевик
США, Великобритания
107 мин.
Удивительные способности к регенерации помогли сводным братьям Джеймсу Хоулетту и Виктору Криду выжить в нескольких войнах, пока в результате неудачной операции их не приговорили к расстрелу. Убить братьев не удалось, и их решено было поместить под стражу.
Освободил Хоулетта и Крида полковник Уильям Страйкер, разыскивающий по всему миру людей с невероятными способностями. В планы Страйкера входит создание команды мутантов, и неуязвимые братья должны стать важной ее частью.
Проработав какое-то ...
Maurice
Мелодрама, Драма
Великобритания, США
140 мин.
Начало XX века, Великобритания. В высшем аристократическом обществе нет места однополым отношениям: гомосексуализм запрещен, а все люди с нетрадиционной сексуальной ориентацией считаются больными.
Несмотря на строгий запрет, молодой студент-аристократ Клайв Дарем не может больше скрывать своих чувств к близкому другу и сокурснику Морису Холлу. Поначалу Мориса шокирует признание друга в любви, но через какое-то время он отвечает Клайву взаимностью, и втайне от всех парни начинают ...
Bee Season
Семейный, Драма
Германия, США
104 мин.
С виду Элиза – обычный ребенок, но у нее есть способности, которые выделяют ее среди сверстников. Она может произносить слова по буквам, и делает это без ошибок, на интуитивном уровне. Это восхищает и удивляет всех окружающих, особенно ее отца - профессора.
Он начинает активно готовить дочь к национальному конкурсу, который может кардинально изменить ее жизнь.
Но в это время, когда все крутится вокруг одаренной Элизы, остальные члены семьи переживают серьезные эмоциональные трудности. Смогут ...
Подбери фильм по трейлерам из этого списка
Подписывайся на новые и улучшенные рекомендации
Советуем еще посмотреть фильмы из подборок:
