Фильмы про перевод - страница 3

Капитан французской разведки Филипп Булье должен пресечь канал поставки оружия из Франции торговцу оружием полковнику Заграсу. Для этого в кольцо секретаря консула, связанного с полковником, устанавливается средство подслушивания. Но секретарь собирается вместе с мужем в отпуск, то есть прерывает наблюдения. Для того, чтобы сорвать отпуск, для компрометации мужа к нему в постель «внедряется» девушка-сотрудник спецслужб, которая оказывается девушкой самого ...

Джо Кавалье, летчик-ас Первой Мировой войны, бывший боксер и тренер сборной Франции по боксу, отправляется на Олимпиаду 1936 года в Берлин. Обстоятельства складываются так, что он вынужден взять под свою защиту еврейского мальчика Симона Роземблюма и его многочисленную родню. Также судьба сталкивает его с очаровательной французской ...

Чешский целитель Ян Миколашек посвятил свою жизнь заботе о больных. В 30-е годы в Чехословакии он обрел славу уникального народного целителя, способного излечить практически любой недуг. Чехословакию не обошла стороной нацистская оккупация, но даже в это непростое для страны время Ян не оставил свое ремесло и продолжил помогать людям. Нацистская власть использовала умения и репутацию Миколашека в своих целях, годы спустя то же самое сделали пришедшие к власти коммунисты. В результате, ...

Эдо ещё нет и десяти лет, но он уже закоренелый городской житель, который всего пару раз приезжал в деревню на короткие каникулы. Однако угроза оккупации Праги фашистами вынудила его семью покинуть столицу. Теперь они все должны адаптироваться к сельской жизни, ритм и цель которой задаёт суровый дедушка, не терпящий безделья и пустозвонства. Но это в кругу семьи, а на улице, где мальчишка проводит большую часть времени, царят совсем другие законы. Местные детвора не менее сурова, чем ...

Взбалмошная и ослепительно красивая модель Софи однажды узнает нечто ужасное: фотохудожник Филипп надумал бросить ее ради американки Барбары. Горячая корсиканская кровь ударяет в голову Софи, и она не видит иного способа восстановления справедливости, кроме лишения обидчика жизни. Обуреваемая яростью красавица отправляется на поиски Филиппа в Альпы. И вот в одном живописном горном уединенном местечке происходит встреча неотразимой хищницы и потенциальной жертвы. Каков будет ее ...

Далекое будущее. На планете Земля появляется клонированная учеными инопланетная девушка Лилу. Она – таинственный Пятый элемент, недостающее звено в остальных четырех элементах-стихиях (земля, вода, огонь и воздух). Задача элементов – спасти от гибели Землю, которой грозит опасность в виде стремительно приближающейся раскаленной массы. Миссия помочь собрать элементы, а так же защищать Лилу от всех кому не лень, выпадает бывшему военному, а ныне обычному таксисту Корбену ...

Страна, раздираемая огнем Гражданской войны – ужасное зрелище. Об этом даже в книгах читаешь с содроганием. А что делать тем, кому довелось жить в этот период в стране, работать, воспитывать детей и поддерживать близких? 1937 год, Испания. Стремительно разгорается гражданский конфликт. А в это время журналист из города Герника делает в обычном порядке свои репортажи. Все они злободневные и порочащие власть. Журналиста давно уже пытается приструнить его коллега, отвечающая за цензуру. Но ...

Писатель Лев Гурский написал книгу о самой большой любви в своей жизни, но произведение было утеряно. Находящийся при смерти мужчина часто вспоминает о своем труде, но он отчаялся прочитать книгу когда-либо еще, потому как уверен, что ни одного ее экземпляра не сохранилось. Волей обстоятельств копия книги Гурского оказывается у юной Альмы Сингер. Девочка проникается сюжетом произведения и вскоре понимает, что книга может помочь ей вывести из депрессии ее маму, которая никак не может прийти в ...

Симпатяга Марек решает оставить немецкое захолустье и отправляется на встречу взрослой жизни. Он устраивается на стажировку на морской контейнеровоз бороздящий просторы голубого океана. В порту он встречает милого французского моряка, который по стечению обстоятельств тоже устраивается на работу на это же судно. Морская романтика, разные страны и красавец Жан, в которого влюбляется Марек, что может быть романтичнее, когда ты молод и ...

После того, как жена Гарри Ханнана погибла во время перестрелки, у него случился нервный срыв. Вскоре Гарри сообщили, что он может больше не выходить на работу, а еще через некоторое время он заметил, что за ним следят

Работа на радио предполагает информирование слушателей о самых свежих событиях. Хорошо, если они позитивные, а если это катастрофа вселенского масштаба? Маленький город Понтипул и соответственно такая же маленькая радиостанция, где одни и те же новости вяло текут изо дня в день, мало отличаясь друг от друга. Но неожиданно в городке начинает распространяться вирус, смертельно опасный для людей. И именно трем сотрудникам радио предстоит скоординировать действия штаба по противодействию этой ...

Во время Олимпийских игр 1972-го года пятеро легкоатлетов, выступавших на играх, были взяты в заложники неизвестными террористами и жестоко убиты в Мюнхенском аэропорту. Для выслеживания террористов и их последующего наказания была создана группа карателей «Черный сентябрь», во главе которой был поставлен агент «Моссада» Авнер. Выяснив имена всех террористов, участвовавших в убийстве, и составив список, Авнер со своей группой спецназовцев принялись методично убивать каждого из этого списка. За ...

XIX век, Париж. Доктор Миракл, живущий на улице Морг, похищает женщин и проводит над ними бесчеловечные эксперименты. Его целью является скрещивание человека с гориллой. После введения крови примата в кровеносную систему женщин последние погибают и Миракл выбрасывает их трупы в Сену. На ярмарке доктор показывает говорящую гориллу Эрика. Среди зрителей - молодая девушка Камилла Леспане и её жених Пьер Дюпен, подозревающий Миракла в убийствах. Камилла становится предметом вожделения Эрика. Миракл ...

Джо Адамс выдает себя за другого человека, и планирует провернуть аферу по присвоению себе крупной суммы из благотворительного проекта. Но случайная встреча с Дороти полностью переворачивает его планы.

Динамичный полный юмора и насилия фильм в котором бразильская звезда Пера снялась в роли лидера банды юных торговцев героином в Нью-Йорке. Она ведет войну за контроль над своей империей против коррумпированных полицейских и дельцов наркомафии.

Сиздуки обожает читать, она постоянная посетительница школьной библиотеки. Однажды она замечает, что в библиотечном списке всегда перед ней записана фамилии некого Сэйдзи Амасава. Ей подвергается удачный случай познакомиться с Сидзуку лично. Это оказался молодой парень, который прекрасно играет на скрипке и собирается после школы продолжить свое обучение за пределами города. Его позиция заставляет Судзуки задуматься о своем будущем. Она начинает писать свою книгу о приключениях кота ...

Начало XX века, Великобритания. В высшем аристократическом обществе нет места однополым отношениям: гомосексуализм запрещен, а все люди с нетрадиционной сексуальной ориентацией считаются больными. Несмотря на строгий запрет, молодой студент-аристократ Клайв Дарем не может больше скрывать своих чувств к близкому другу и сокурснику Морису Холлу. Поначалу Мориса шокирует признание друга в любви, но через какое-то время он отвечает Клайву взаимностью, и втайне от всех парни начинают ...

В Атлантическом океане на пятикилометровой глубине группа геологов проводит работы по поиску важных минералов, добывая их с морского дна. До конца их работ остаются всего считанные дни, и члены команды, стараясь не обращать внимания на мелкие ссоры между собой, не могут дождаться, когда же они смогут выйти на поверхность. В это время один из членов команды обнаруживает таинственный затонувший корабль русских под названием «Левиафан». Доставив на подводную шахтерскую базу сейф с этого корабля, ...

Англия, 30-е годы. В тюрьме Стренджвэйс начинает свою трудовую деятельность Альберт Пирпойнт — потомственный палач. Суровое ремесло требует дисциплины и крепости духа, исполнение приговора должно быть максимально четким и скоротечным. Не менее важным для палача является поведение в повседневной жизни — он не должен ничем выдавать свой род занятий. Альберт достиг высот в обоих направлениях: он скрупулезно точен в профессии и вполне благополучен вне работы. Палач тоже может быть ...

Таинственный гангстер Билл прямо во время церемонии бракосочетания стреляет в Черную Мамбу – наемную убийцу, которая на тот момент была беременна. После такого ранения она должна была потерять не только ребёнка, но и жизнь, но Черная Мамба оказалась крепким орешком и выжила. После четырехлетнего пребывания в коме девушка пришла в себя. Ей не сразу удалось восстановить в памяти события прошлого, но со временем воспоминания вернулись, и она загорелась единственной целью: отыскать и убить всех ...

Фильм основан на истории жизни Глэдис Эйлуорд, современной святой, чья неутолимая жажда творить добро заставила ее пройти полсвета. Всегда мечтавшая о миссионерской деятельности, горничная из Англии отправляется в Китай и открывает там приют для усталых и голодных погонщиков мулов, бродящих удаленными горными тропами.Постепенно ей удается преодолеть враждебность со стороны местного населения, она завоевывает сердце евразийского полковника и обращает в христианство властного мандарина. Но ...

1957 год, Холодная война в самом разгаре. Отряд советских военных прибывает в Неваду, чтобы посетить расположенную там секретную «Зону 51» и по случайному стечению обстоятельств сталкивается с искателем приключений Индианой Джонсом и его другом Маком. Глава отряда Ирина Спалько приказывает взять археологов в плен, после чего заставляет Индиану работать на нее. Российские спецслужбы похитили давнюю возлюбленную Джонса Мэрион Рэйвенвуд, и теперь в обмен на безопасность женщины ему необходимо ...

Сотрудник крупной студии, поругавшись с боссом, решает открыть собственный кинотеатр. С этой целью он реконструирует старинный Дворец кино. На открытии должна демонстрироваться историческая итальянская картина о подвигах Геркулеса. Глава студии, решив испортить премьеру, подсовывает организаторам недублированную копию без субтитров. Однако герои фильма с честью выходят из положения, начиная с юмором комментировать из кинобудки все, что происходит на ...

Детектив Джон Хоббс сажает за решетку опасного маньяка Эдгара Риза, которого за совершенные зверства ждет высшая мера наказания – смертная казнь. Преступник абсолютно не боится смерти и не раскаивается за содеянное, а наоборот – ведет себя по-хамски, всем видом показывая, что ему наплевать на то, что с ним произойдет. Однако после свершения казни в городе продолжают происходить убийства, в которых прослеживается характерный почерк, присущий покойному Ризу. За расследование этого дела берется ...

Франсуа – молодой преподаватель французского языка в средней школе. Школа в не самом благополучном районе, и в одном классе собраны дети многих национальностей. Франсуа сдержан, и его нелегко вывести из себя, но даже его выдержка дает сбой. Однажды, не выдержав шалостей учеников своего класса, он переходит на оскорбления. После этого воспитанники начинают постоянно напоминать ему об этом инциденте и ставят под вопрос его методы преподавания. Теперь до конца учебного года Франсуа может ...

Беременная юная девушка родом из России поступает в лондонскую больницу с кровотечением. Врачи принимают роды, но им удается спасти лишь ребенка. Потомок русских эмигрантов, акушерка Анна Хитрова находит в вещах роженицы дневник на русском языке и решает найти семью ребенка и отдать его. В записях умершей акушерка находит карточку русского ресторана, куда и отправляется. Там она знакомится с его хозяином Семеном, который, узнав о существовании дневника, соглашается помочь Анне. Однако, ее дядя ...

В будущем люди значительно исчерпали ресурсы Земли, поэтому им требовалось исследовать другие планеты на наличие полезных ископаемых. Необходимый для выработки энергии минерал находится на Пандоре – планете, отдаленной от Земли на четыре световых года. Чтобы изучать Пандору, созданы аватары – искусственно выращенные тела, управляемые с Земли людьми, чье ДНК взяли для создания аватара. Одним из таких людей становится Джейк Салли, который на Земле прикован к инвалидной коляске, но душа бывшего ...

Американский профессор, специализирующийся на иероглифах, приезжает в Оксфорд, чтобы расшифровать секретное сообщение, содержание которого интересует и шпионов, и нефтяных шейхов и ряд лидеров Ближнего Востока. Ему помогает сексапильная любовница нефтяного магната с политическими ...