Фильмы про переводчиков

Тег / Метка: переводчик 376
переводчик

В фильмах, представленных в категории, одним из самых важных персонажей является переводчик. В большинстве случаев он выступает связующим звеном между несколькими людьми, желающими понять друг друга и начать общую деятельность.

К переводчикам можно отнести не только специалистов, владеющих иностранными языками. Ими являются и те, кому удается понять других людей, запутавшихся в жизни, попавших в трудные ситуации и оказавшихся в мире, где их никто не понимает. Переводчики доносят до других их проблемы и потребности.


Список фильмов

ТОП фильмы отмеченные тегом "переводчик": Переводчики (2019), Прибытие (2016), Страх и трепет (2003), Ип Ман 2 (2010), Рай (2002), Интимный дневник (1996), Между мирами (2014), Искусство войны (2000), Полдень с Гауди (2001), Безотказная система (1964), Стукач (1986), Послы (2013), Год Яо (2004), Зеленый дракон (2001), Братство камня (2006), Кей и Пил (2012), Ритмично напевая (2014), Налево, направо (2003), Моя жена-гангстер 3 (2006), Сентябрьские заметки (2004).
Список фильмов отсортированный по коэффициенту точности, с которой тег характеризует фильм.
Да Нет СогласенНе согласен что этот фильм соответствует тегу
Переводчики (2019)
The Translators
Триллер, Детектив
Франция, Бельгия
105 мин.
Девятерых переводчиков нанимают для работы в изолированном бункере, где им предстоит перевести на разные языки последнюю часть еще не вышедшего произведения. Работа ведется в строжайшей секретности, потому как наниматели не хотят допустить утечки информации в интернет. Однако слив все же происходит, и тогда издатель решает прибегнуть к жестким мерам, чтобы вычислить того, кто это сделал. Пребывание переводчиков в бункере превращается в череду испытаний на прочность, пройти которые под силу не ...
Этот фильм описывает тему?
Прибытие (2016)
Arrival
Фантастика, Драма
США, Канада
116 мин.
В разных точках Земли на планету прибывают неопознанные летающие объекты. Для людей по всему земному шару это событие становится сенсацией, от которой мурашки бегут по коже. Неизвестно, с какой целью инопланетяне прилетели сюда, и тот факт, что их корабли просто застыли в воздухе и оттуда никто не выходит и не проявляет агрессии, еще ничего не значит. В числе специалистов разных профессий установить мотивы незваных гостей поручено лингвисту Луизе Бэнкс и астрофизику Иэну Доннели. Луиза, Иэн и ...
Этот фильм описывает тему?
Страх и трепет (2003)
Fear and Trembling
Драма, Комедия
Франция, Япония
107 мин.
Девушка по имени Амели родилась в Японии и прожила там пять лет, но после этого ее родители переехали в Бельгию. Тем не менее, ей была очень близка культура Японии, и она всегда мечтала вернуться туда. Наконец ее мечта осуществилась: Амели вернулась в Японию и устроилась на работу в крупную компанию переводчиком, подписав годовой контракт. Но не все оказалось так просто: мало было просто мечтать о Японии, нужно было еще досконально выучить тонкую культуру и менталитет японцев. На работе Амели ...
Этот фильм описывает тему?
Ип Ман 2 (2010)
Ip Man 2
Исторический, Драма, Биография, Боевик
Гонконг, Китай
108 мин.
Японская оккупация в Китае не повод вытравливать из жизни всё, что не имеет отношения к войне, - так считает тренер по кунг фу Ип Ман. Однако с уходом японцев появляются ещё одни желающие установить свою диктатуру – британцы. Сохранять национальные обычаи освобождённых явно не в их интересах, поэтому Ип Ману приходится рассчитывать только на себя. Парень горит желанием открыть собственную школу боевых искусств, но сначала ему придётся доказать своё право называться лучшим. Это задача не из ...
Этот фильм описывает тему?
Рай (2002)
Heaven
Триллер, Мелодрама, Драма, Криминал
Великобритания, Франция, Италия, Германия, США
97 мин.
Учительница Филиппа родом из Англии, но живет в Италии. Когда ее муж и несколько ее учеников умирают от передозировки наркотиков, Филиппа решает во что бы то ни стало отомстить тому, кто так или иначе виновен в их смерти. Выйдя на след наркоторговца, Филиппа приносит в его офис бомбу. Взрыв уносит жизни четырех ни в чем не повинных людей, а Филиппу прямо на месте арестовывает полиция. В полицейском участке Филиппа знакомится с молодым офицером полиции, который влюбляется в ...
Этот фильм описывает тему?
Интимный дневник (1996)
The Pillow Book
Драма
Нидерланды, Великобритания, Франция, Люксембург, Австрия
126 мин.
Нагико – молодая японская девушка, которая была влюблена в роман «Записки у изголовья» и мечтала быть похожей на его автора – японскую придворную фрейлину Сей Сёнагон. Нагико сбежала от мужа-изверга, чтобы спокойно наслаждаться одиночеством и всецело посвятить себя творчеству. После знакомства с англичанином Джеромом ей пришла в голову идея писать произведения на мужских телах. Она сменила многих любовников в поисках идеальных моделей, которые могла бы покрыть иероглифами, и наконец завершила ...
Этот фильм описывает тему?
Между мирами (2014)
Inbetween Worlds
Военный, Драма
Германия
98 мин.
Этот фильм описывает тему?
Искусство войны (2000)
The Art of War
Триллер, Криминал, Приключение, Боевик
США, Канада
117 мин.
Лучший оперативник спецподразделения ООН Нил Шоу попадает в затруднительное положение, когда во время очередного задания на него ложится подозрение в убийстве китайского посла. Шоу не совершал преступления, в котором его обвиняют, однако ФБР и китайские триады считают иначе, поэтому на Нила открывается охота. Агенту предстоит пустить в ход все свое мастерство, чтобы не попасться в лапы правосудия и бандитов, очистить свою репутацию, найти настоящего убийцу и воздать тому по ...
Этот фильм описывает тему?
Полдень с Гауди (2001)
Gaudi Afternoon
Детектив, Драма, Комедия
Испания
97 мин.
Этот фильм описывает тему?
Безотказная система (1964)
Fail-Safe
Военный, Триллер, Драма
США
112 мин.
Этот фильм описывает тему?
Стукач (1986)
The Whistle Blower
Триллер
Великобритания
100 мин.
Этот фильм описывает тему?
Послы (2013)
Ambassadors
Драма, Комедия
Великобритания
Сериал
Этот фильм описывает тему?
Год Яо (2004)
Документальный
США
88 мин.
Этот фильм описывает тему?
Зеленый дракон (2001)
Green Dragon
Драма
США
115 мин.
Это трогательная история о последствиях кровавой войны, через которую прошел обычный народ. 30 апреля 1975 года коммунисты захватывают последний сопротивляющийся город Сайгон. Тысячи напуганных людей сбегаются к посольству США в надежде на спасение. И правительство отвечает на их просьбу. Более 100 тысяч вьетнамских иммигрантов собираются в лагере Пенолетон, где ждут спонсоров, готовых отдать свои деньги ради вливания и адаптации в страну новых граждан. За размещение людей отвечает моряк Джим ...
Этот фильм описывает тему?
Братство камня (2006)
The Stone Council
Триллер, Детектив, Фэнтези, Драма, Криминал, Приключение
Франция, Италия, Германия
102 мин.
Француженка Лора Сиприн усыновляет монгольского мальчика Лиу-Сана. Их жизнь протекает размеренно и счастливо, пока однажды Лора и Лиу-Сан не попадают в аварию, в результате которой ребенок впадает в кому. Доктор Фонкель заверяет женщину, что сможет вывести ее сына из коматозного состояния с помощью нетрадиционных методов лечения, но для этого Лоре необходимо больше узнать о происхождении Лиу-Сана. Чтобы раскрыть доселе неизвестные факты из прошлого мальчика, главная героиня отправляется на ...
Этот фильм описывает тему?
Кей и Пил (2012)
Key & Peele
Комедия, Приключение, Боевик
США
30 мин.
Сериал
Главные герои постоянно попадают в нелепые ситуации. Молодые и веселые мужчины затронут все проблемы нынешнего общества, включая и межрасовые отношения, обыграют ситуации с юмором. Всем знакомы долго собирающиеся девушки, мужики-подкаблучники, строящие из себя мачо, и "розовые" реалити-шоу, где участники день и ночь льют слезы и выясняют отношения. Обо всем этом и не только Джордан Пил и Киген Кей повествуют в своей передаче, периодически разбавляя скетчи выступлениями перед ...
Этот фильм описывает тему?
Ритмично напевая (2014)
Lilting
Мелодрама, Драма
Великобритания
91 мин.
Кай обязан своей необычной внешностью отцу европейцу и матери китаянке. Сейчас он живет в Англии и встречается с парнем по имени Ричард. Ради того, чтобы проживать с любимым, Кай отправляет свою маму Джунн в дом престарелых. Парень регулярно навещает женщину, которая за долгие годы жизни в Англии так и не научилась говорить по-английски. Все идет хорошо, но внезапно Кай умирает, и это становится болезненным ударом для его мамы и бойфренда. Ричард понимает, что теперь забота о Джунн является ...
Этот фильм описывает тему?
Налево, направо (2003)
Мелодрама, Драма, Комедия
Гонконг, Сингапур
95 мин.
Этот фильм описывает тему?
Моя жена-гангстер 3 (2006)
My Wife Is a Gangster 3
Драма, Комедия, Боевик
Гонконг, Китай, Южная Корея
115 мин.
Этот фильм описывает тему?
Сентябрьские заметки (2004)
Военный, Триллер, Драма
США
95 мин.
Этот фильм описывает тему?
С Чандни Чоука в Китай (2009)
Chandni Chowk to China
Комедия, Приключение, Боевик
Индия, США
154 мин.
Весьма обычный мужчина работал поваром в деревне и был доволен мирной деятельностью. Однажды кое-что в жизни изменилось, и такие события не могли ему даже присниться. Клиенты из Чандни Чоук начали странно смотреть на мужчину, а вскоре и вовсе объединились, единогласно утверждав о том, что повар является реинкарнацией древнего воина по имени Лиу Шенган. Его история скрыта, но в то же время все знали, что воин спас многих людей и сделал их судьбы счастливыми. Повар осознаёт, что внешность стала ...
Этот фильм описывает тему?
Прибытие Ванга (2011)
The Arrival of Wang
Триллер, Фантастика, Детектив
Италия
80 мин.
Этот фильм описывает тему?
Дьяволы у порога (2000)
Devils on the Doorstep
Военный, Драма, Комедия
Китай
139 мин.
Японско-китайские отношения на многих этапах в истории являются противоречивыми и драматичными. Но повседневная жизнь сложнее деления на черное и белое. Порой приходится поступать вопреки принятым устоям. Китайская деревушка опустошена после очередного военного конфликта с японцами. Местные жители медленно восстанавливают руины своих жилищ и перебиваются с хлеба на воду. Все устали от войн и мечтают о спокойной сытой жизни. Один из крестьян обнаруживает забытый кем-то большой мешок, который ...
Этот фильм описывает тему?
Ип Ман (2008)
Ip Man
Исторический, Драма, Биография, Боевик
Гонконг, Китай
106 мин.
В городе, который славится своими боевыми искусствами, живет заслуженный мастер кунг-фу Ип Ман. Но, несмотря на то, что в таком городе находится множество различных школ, специализированных на боевых видах, своей школы у Ип Мана нет. Он не берет учеников на обучение, а дома проводит всего лишь несложные спарринги с приятелями, где они указывают на ошибки друг друга. Спустя года, Китай начинают захватывать японские войска, и Ип Ман идет на сражение, где, несмотря на жестокие условия, с ...
Этот фильм описывает тему?
Запределье (2006)
The Fall
Фэнтези, Драма, Приключение
США, Южная Африка, Индия
117 мин.
В результате неудачно исполненного трюка каскадер Рой Уокер попадает в больницу. Будни, проведенные прикованным к постели, и так не слишком радуют, а тут еще и возлюбленная уходит от Роя к успешному актеру. Несчастного Уокера настолько терзают физические и душевные мучения, что он всерьез задумывается о самоубийстве. Но тут к нему приходит маленькая девочка Александрия – пациентка, угодившая в больницу с переломом руки. Рой рассказывает девочке сказки собственного сочинения, передавая их ...
Этот фильм описывает тему?
Губная помада на твоем воротничке (1993)
Lipstick on Your Collar
Военный, Мюзикл, Драма, Комедия
Великобритания
360 мин.
Сериал
Этот фильм описывает тему?
Затмение (1962)
L'Eclisse
Мелодрама, Драма
Италия, Франция
126 мин.
Виктория – настоящая красавица, но ей не везёт в личной жизни, в очередной раз её оставил любовник. Во время визита на биржу со своей матерью Виктория знакомится с маклером Пьеро. Между ними пробегает искра, и они начинают встречаться. Для девушки это серьёзно, а вот для Пьеро всего лишь мимолётная связь. Девушка воспрянула духом, загорелась счастьем, ведь она была уверена, что встретила мужчину своей жизни. По чистой случайности Вика узнаёт, что мужчину интересуют больше её деньги, нежели ...
Этот фильм описывает тему?
Осенний марафон (1979)
Autumn Marathon
Мелодрама, Драма, Комедия
Советский Союз
90 мин.
Андрей Бузыкин, работающий преподавателем в университете и сотрудничающий с издательством, по своему характеру очень нерешительный и мягкий человек. Он не может никому отказать, даже если это мешает его интересам. Андрею приходится врать жене и любовнице, так как он не может расстаться ни с одной, ни с другой, и не хочет огорчать их. Он не может отказать в помощи коллеге по работе, не может сказать «нет» соседу-философу, который любит выпить с ним и поговорить о жизни, хотя Андрею некогда пить ...
Этот фильм описывает тему?
Сочувствие госпоже Месть (2005)
Lady Vengeance
Триллер, Драма, Криминал
Южная Корея
115 мин.
Девятнадцатилетнюю Гым Чжа Ли приговаривают к 13-ти годам лишения свободы по ложному обвинению в похищении и убийстве школьника Пака Вон Мо. В тюрьме девушка начинает проявлять доброту по отношению к другим заключенным, и такой подход, на удивление, дает свой результат: Ли завоевывает авторитет и получает звучное прозвище «Сердечная госпожа Гым Чжа». Однако отзывчивость к «подругам по несчастью» скрывает под собой стремление отомстить человеку, который действительно виновен в убийстве ...
Этот фильм описывает тему?
Мадрасапаттинам (2010)
Madras Town
Мелодрама, Исторический, Драма
Индия
165 мин.
Этот фильм описывает тему?