Фильмы про переводчиков - страница 13

Волею случая шаман из южноамериканских джунглей приезжает во Францию, чтобы установить связь с общественностью. В лифте парижского отеля он знакомится с французом Франсуа Перреном и проникается к нему симпатией и доверием. Франсуа не особо рад новому знакомому, но пускает того к себе переночевать. На следующий день, после официальной встречей с кампанией, шаману становится плохо с сердцем. Едва оказавшись на больничной койке, он зовет к себе Перрена, чему тот снова не очень рад. Но, ближе ...

В Нюрнберге в самом разгаре суд над нацистскими преступниками. В числе обвиняемых в служении нацистскому режиму оказывается известный немецкий судья Эрнст Янинг, который добился уважения в стране задолго до того, как к власти пришел Гитлер. Дело поручено вести американскому судье Дэну Хэйвуду, который сразу же понимает, что обвинения против Янинга не так прозрачны, как кажутся на первый взгляд. Хэйвуд должен разобраться в этом противоречивом вопросе, ведь от него напрямую зависит не только ...

Женщина-воин Нару пытается защитить свое племя от одного из первых высокоразвитых Хищников, высадившихся на Земле.

Фильм проводит параллели между двумя историями в разных временных отрезках: молодостью известнейшего главаря мафии Вито Корлеоне и его сына Майкла. В девять лет Вито стал свидетелем смерти своих родителей и брата – их убили местные мафиози. Предполагая, что когда мальчик вырастет, он отомстит за гибель семьи, мафия желала убить и самого Вито, но тому удалось спастись и занять значимое место в криминальном мире. Его сын Майкл не хотел становиться во главе мафиозного клана, но не мог противиться ...

Противостояние между джедаями и темными силами Империи продолжается. Хан Соло оказывается в плену у Джабы Хатты, могущественного злодея, а Люк и принцесса Лейя отправляются на помощь своему другу. Вызволив Соло, Люк возвращается к мастеру Йоде, чтобы закончить обучение, однако тот вот-вот умрёт. Перед смертью он сообщает Люку, что Лейя – его сестра, а Дарт Вейдер – их отец. Тем временем Дарт Вейдер создает новую, еще более опасную «Звезду смерти», так как предыдущая «Звезда смерти» была ...

Полковник ЦРУ Маккензи узнает, что среди пассажиров трансконтинентального экспресса Женева-Стокгольм скрывается террорист, больной опасной формой легочной чумы, вакцина от которой еще не найдена. Маккензи связывается с единственным врачом в поезде доктором Чемберленом. Но Чемберлен и его жена Дженнифер находят больного слишком поздно, он успел заразить нескольких пассажиров. Опасаясь возникновения эпидемии, Маккензи решает направить «поезд смерти» к перевалу Кассандры, обрекая всех пассажиров ...

Никто не знает, что случится с нашей планетой через год или даже завтра. Но можно предположить, что трагедия техногенного характера обрушилась на Землю, превратив ее в ледяную пустыню. Семнадцать лет прошло с тех пор. Из всего населения планеты уцелели лишь те, кто ехал в трансевразийском поезде во время катастрофы. Люди разделились на классы и приспособились к такой жизни: в начале поезда жила элита, а в самом конце – нищие, больные рабы. И вот появляется человек, который решает устроить ...

Рыцарь-джедай Энакин Скайуокер обзаводится собственным падаваном – девушкой Асокой Тано. Вместе с ней он отправляется на далекую планету Тет, чтобы спасти новорожденного сына Джаббы Хатта – Ротту. Коварный граф Дуку похитил Ротту и обставил все таким образом, чтобы в глазах Джаббы именно джедаи выглядели главными врагами. Энакин и Асока даже не догадываются, какой «теплый прием» их ждет на Тете. И пока молодой джедай и его падаван борются с Хаттом и пытаются заручиться поддержкой своих верных ...

Тайными агентами мирового уровня могут быть не только мужчины. Одна из таких женщин-профессионалов Элис Рэйсин получает задание предотвратить биологическую атаку на столицу Великобритании Лондон. Приступив к выполнению задания, Элис становится непосредственным участником шпионских игр, в котором каждый встречный может оказаться не тем, за кого себя выдает. Сумеет ли главная героиня отличить друзей от врагов и понять, кому можно доверять в этом невероятно запутанном водовороте событий, на кону ...

Немаловажную роль в кровавой деятельности фашистских захватчиков сыграл мрачный и безжалостный политик Рейнхард Гейдрих. Этого властного и беспринципного человека боялись даже собственные родственники. Ликвидация столь серьёзного врага стала для участников Сопротивления первостепенной задачей. Для устранения кровожадного противника была разработана специальная операция «Антропоид», от успеха которой зависела вера людей в дальнейшую победу. Подобную миссию решили доверить настоящим ...

Уильям Гарин и Перо Товар преодолели долгий путь и, наконец, добрались до Великой стены – массивного строения, которое отделяет Китай и весь мир от всевозможных угроз. Они представляются торговцами, которые собираются продать недавно добытое уникальное оружие. Также Уильям и Перо знакомятся с местными воинами, которые рассказывают им, что защитники стены уже долгое время охраняют государство от чудовищных монстров. Близится решающая битва, и солдаты понимают, что в этот раз чудовища нанесут ...

19-летний солдат по имени Билли Линн выживает во время боевых действий в Ираке. Бой, в котором принимал участие его взвод, был заснят на портативные камеры, и трансляцию военной операции показывали по многим известным новостным каналам. По прибытии на родину из Линна и его соратников лепят невероятных героев и устраивают им масштабное чествование, кульминацией которого становится грандиозное шоу в перерыве одного из футбольных матчей. Находясь на ярком празднестве, Билли раз за разом мысленно ...

Талантливый журналист Ким Баркер мечтает быстро сделать карьеру. Поэтому она отвечает согласием на предложение редакции отправиться в командировку в зону военных действий. Ей предстоит вести репортажи из Афганистана и Пакистана - стран, где жестокие бои сменяются редкими передышками, а местное население очень не любит американцев. Девушка даже не догадывается, насколько опасным для жизни будет ее пребывание на их территории. Там она встречается с разными людьми, многое переосмысливает, начиная ...

Полицейский Рэй Томпсон не числится на хорошем счету у начальства: за последние два года он сменит шесть напарников. Однако новое громкое дело поручают вести именно ему. Преступник сам звонит в полицейский участок и сообщает, что выкрал ребенка, обвесил его взрывчаткой и готов взорвать в одном из людных мест. Его требование – два миллиона долларов. Деньги должен принести в условленное место лично Рэй Томпсон. Выполнив требования террориста, герой нейтрализует его. Но преступник умирает, не ...

Два молодых проводника помогают мормонам провести караван их фургонов в долину Сан-Хуан. В пути их ждет множество сложностей, моральные дилеммы и столкновения с головорезами и индейцами.

Сэм – молодой солдат США, несколько лет проведший в Ираке. По возвращению парень не чувствует себя как дома. Все в родной стране ему чуждо: культура, еда, воспитание. Брат героя, как может, пытается вернуть его к мирной жизни свободолюбивой Америки, но из этого мало что выходит. Неожиданно друг Сэма просит его укрыть в своем доме племянницу Амиру. Девушка находится на территории США нелегально, но в ее стране идет кровопролитная война. Парень соглашается, еще не догадываясь, что скоро встретит ...

Профессор Роберт Лэнгдон, эксперт по расшифровке кодов, пробуждается в больнице Флоренции. Он не может вспомнить обстоятельства, приведшие его на койку, но понимает, что в его власти спасение целого мира. На жизнь героя совершается покушение, что укрепляет его веру – он владеет важной информацией, которую надо каким-то образом извлечь из-под корки мозга. Но как? Очаровательная доктор Сиена помогает профессору избежать смерти и вместе они пытаются выяснить происхождение загадочного цилиндра ...

Американец Джек Двуер со своей семьей переезжает из Америки в Юго-Восточную Азию. Переехав в Таиланд, он решает начать новую жизнь, тем более что здесь он устраивается на хорошую работу, ему и его семье нравится эта страна, а его соседом тоже оказывается переехавший сюда американец. Однако вскоре всё счастье рушится: в стране начинается гражданская война. Выйдя однажды из дома в магазин, Джек едва не гибнет, попав в перестрелку между полицейскими и вооруженными местными жителями. Джек со своей ...

Крис Кайл – солдат из Техаса, который добровольно записывается в отряд «морских котиков» американской армии и отправляется в Ирак, когда начинается война. В Ираке он становится снайпером и ставит рекорд по количеству убитых солдат врага – на его счету более двухсот уничтоженных солдат, из-за чего иракцы дают ему прозвище «Дьявол». Периодически Крис приезжает к своей жене Тайе, но она замечает, что он все больше увлекается войной, и все меньше обращает на нее внимание. Он старается помочь своим ...

Окадзиму Рокуро необходимо доставить своим работодателям диск, содержащий ценную для них информацию. Однако, это оказалось непростым делом. На обратном пути на корабль напали пираты, взяли служащего в заложники. Злодеям тоже нужен диск, но и получить выкуп за Окадзиму они не против. Вот только работодатели героя не намерены платить за парня. Наоборот, чтобы компрометирующие данные с диска не были разглашены, боссы решают убить и пиратов и Окадзиму. План их почти удался, герой чудом остался ...

Группа ученых-исследователей во время изучения заброшенной церкви находит необычный сосуд. С помощью рентгеновских лучей им удается определить, что сосуду около 7 миллионов лет и, что самое интересное, его можно открыть только изнутри. В нем находится некая непонятная субстанция: жидкий алмаз, созданный какой-то таинственной силой. В древней рукописи говорится, что в этом алмазе покоится сам Сатана или его дух. В результате экспериментов дьявольская сила, высвободившись из сосуда и рассеявшись ...

Московская милиция просит помощи у коллег из Америки – отделения полиции под руководством коменданта Эрика Лассарда. Служителям закона необходимо поймать Константина Конали – криминального авторитета, вознамерившегося завладеть Красной площадью, Кремлем и Мавзолеем. Реализовать свой дерзкий план Конали собирается с помощью устройства, позволяющего влезть в любой компьютер мира и получить доступ к засекреченным файлам. Однако русский бандит не знает, на что способны комендант Лассард и его ...

После свадебного путешествия Робер и Катрин возвращаются в дом родителей Робера. Вскоре у молодоженов рождаются близнецы — двое мальчиков. В доме начинается суета, недовольства бабушки и дедушки. Но это только начало, проходит еще какое-то время и рождается еще пара ...

Грабитель со стажем Эгон Ольсен действует в тандеме с Бенни и Кельдом – глупыми и безобидными ворами. Раз за разом операции Ольсена проваливаются, и вся компания оказывается за решеткой, но как только они выходят на свободу, Эгон разрабатывает очередной план, который снова проваливается, и все заканчивается тюрьмой. Несмотря на неутешительную статистику, грабители-неудачники продолжают свою деятельность. Очередным объектом их внимания становится мемориальное перо, которым Ганс Христиан ...

Загадочно совершаемые преступления существовали всегда, так в 1327 году монах Вильям вместе со своим помощником-послушником Адсо пытается расследовать таинственные трагические смерти монахов, которые погибали в бенедиктинском монастыре, расположенном на севере Италии. Вскоре расследование двинулось с мёртвой точки: все смерти приводят Вильяма к древнему манускрипту, тщательно охраняемому в тайной библиотеке того самого монастыря. Теперь этот манускрипт – единственная надежда для монаха ...

Адвокат Энн Тэлбот узнаёт, что её отец, венгерский иммигрант Майкл Дж. Ласло, находится в опасности в связи с тем, что его американское гражданство отменено. Это произошло из-за обвинения в военных преступлениях, совершённых во время Второй мировой войны. Между тем он настаивает на том, что это грубая ошибка. Энн решает выступить защитой её ...

Выйдя из госпиталя после ранения, полученного в Ираке, сержант Уилл Монтгомери становится членом Группы уведомления о боевых потерях. Теперь в его обязанности входит лично сообщать родственникам солдат, погибших на войне, об их смерти, и выражать соболезнования от имени министерства обороны. Каждая встреча с родственниками погибших становится тяжёлым испытанием как для Уилла, так и для начальника этой группы, капитана Тони Стоуна. Большинство из родственников, которым приходится сообщать ...

Поль Жаваль работает сценаристом. Он получает задание от продюсера фильма Джереми Прокоша – переписать сценарий в соответствии с его указаниями. Жена Поля – красивая девушка Камилла, начинает нравится Прокошу, и вскоре, он начинает за ней ухаживать. Поль видит всё это, но желание самореализовать себя, не позволяет ему предпринимать какие-либо серьезные шаги, что бы это предотвратить. Поль вынужден это терпеть. Камилла, видя и понимая это, испытывает к мужу презрение. Он пал в её глазах и ...