Фильмы про переводчиков - страница 13

Всего один день может изменить всю жизнь. Так случилось и с семьями полицейского Дейла и мэра Сиэтла Джими Тобином. В ноябре 1999 года герои оказались в центре событий, которые произошли во время встречи представителей ВТО. Все началось мирной демонстрации жителей с целью сорвать заседание организации. Но мирный характер акции в один момент перерос в вооруженный мятеж. Властям пришлось ввести чрезвычайное положение в Сиэтле. В ужасных условиях герои пытаются сохранить жизнь. Этот день станет ...

Главный герой фильма - молодой человек по имени Антуан Деруйе, который только недавно окончил школу лейтенантов. Антуан живет в Нормандии, и по распределению должен отправиться в столицу для прохождения службы в отделе криминалистики. Семья Антуана против, однако все же он решает ехать. Прибыв на место службы Антуан знакомится с руководством. Его новая начальница - немолодая Каролин Водье сразу положила глаз на Антуана, потому что парень напоминает ей погибшего несколько лет назад ...

Благодаря силам завистливых коллег, Николас Энджел, до этого занимавший видную должность, переводится начальством в провинциальный городок Сендфорд, где можно даже не надеяться на ловлю опасных преступников. А тут ещё в напарники ему достаётся глуповатый Дэнни, мечтающий попасть в настоящую передрягу с перестрелками, погоней, захватом и, возможно, убийством бандитов. Внезапно одно за другим в Сендфорде следуют страшные преступления, заставляющие Энджела поменять первоначальное мнение о мирной ...

Джейн Теннисон – инспектор полиции Лондона, в карьере которой встречались самые разные, порой очень запутанные, дела. Очередным заданием Теннисон становится расследование убийства двух нелегальных боснийских эмигрантов. Джейн приступает к установлению личностей жертв, и ей на помощь приходит Ясмина Блекич. Она рассказывает, что одной из убитых является ее сестра Самира. Помощь Ясмины может оказаться очень кстати, но вскоре Джейн понимает, что убийца идет за девушкой по ...

Доктор из Тбилиси Отар Гогибашвили отправился на заработки в Париж, оставив в Грузии свою мать Эку, сестру Марину и племянницу Аду. В столице Франции мужчина устроился работать на стройку, но некоторое время спустя погиб в результате несчастного случая. Узнав о гибели брата, Марина решает скрыть это от своей больной матери и просит Аду, изучающую французский язык, продолжить писать письма от лица Отара. Эка продолжает жить в неведении, будучи убежденной в том, что во Франции с ее сыном все ...

В поезде взорвалась бомба, что привело к знакомству пятерых абсолютно разных людей. Военнослужащему, англичанину, немцу, романистке и маленькой девочке посчастливилось выжить после аварии. Теперь они едут в одном купе навстречу новой непредсказуемой жизни. Не всем им легко начать сначала, поэтому романистка приглашает попутчиков в свой дом. Там они смогу пережить несчастье, красивый городок Умбрия несомненно поможет отыскать светлое будущее. Однако пока что обездоленным людям не удаётся забыть ...

Действие фильм разворачивается в конце Второй мировой войны. Немецкие войска сбивают над Сахарой британской самолет. Пилот самолета оказывается в госпитале с многочисленными ожогами. Госпиталь находится в сельской местности Италии. Как зовут пилота – никто не знают, он потерял память, и его записывают просто как "английский пациент". Выхаживать тяжелораненого летчика берется медсестра Ханна. Она помогает пациенту вспомнить свою историю трагичной и красивой любви к замужней женщине ...

Действие происходит в недалеком будущем. В 2029 году высокие технологии резко скакнули вперед, и теперь были стерты границы не только между государствами благодаря кибер-пространству, но и границы между людьми и роботами, так как технологии теперь позволяли людям вживлять в тело специальные имплантанты, что делало людей умнее и выносливее. В это время на горизонте появился некий хакер по кличке «Кукловод», который начал активно вмешиваться в политику. Найти и разоблачить преступника было ...

Эксцентричный детектив Эйс Вентура продолжает заниматься поисками домашних животных. Его очередным делом становится пропажа редкой летучей мыши, являющейся талисманом африканского племени Вачати. Без священного животного дочь вождя племени не сможет выйти замуж за представителя соседнего поселения, а это значит, что между двумя враждующими племенами так и не будет установлен мир. Эйс Вентура берется за это дело, несмотря на то, что испытывает отвращение к летучим мышам и им подобным. Детектив ...

Парикмахер из Польши Кароль перебрался во Францию ради любимой женщины Доминик. Пара узаконила свои отношения, и поначалу их семейная жизнь была полна радости и счастья. Однако с течением времени брак Кароль и Доминик затрещал по швам, и всё закончилось закономерным разводом. Коварная женщина выгнала бывшего мужа из дома и позаботилась о том, чтобы у него не осталось средств к существованию. Кароль, не ожидавший такого болезненного удара от возлюбленной, не знает, как ему жить дальше. ...

Вьетнам. 1969 год. Группа американских военнослужащих, во время выполнения боевого задания, совершают военное преступление. Они похищают из села молодую вьетнамскую девушку и насилуют её. Против этого, выступает солдат Эриксон. Однако он не может пойти наперекор своим товарищам. А во время боевого столкновения с врагом, солдатам приходится убить девушку, не смотря на попытки Эриксона предотвратить это. Эриксон считает, что военнослужащие должны понести наказание за случившееся и после ...

Экранизация древней лапландской легенды. Году этак в 1000-м от Рождества Христова подросток Айгин стал свидетелем того, как воины враждебного племени убили всю его семью, но сам, хоть и был подстрелен из лука, сумел сбежать. В соседнем племени Айгин рассказал о происшедшем, те решили спрятаться в укромном месте, парень же дождался злодеев, вызвался быть у них проводником через горы и повел ненавистных врагов, замыслив погубить их ...

Пустыня Ботсвана является местом проживания племени бушменов, которые живут там уже долгое время, охотясь и ведя нехитрое хозяйство. Но однажды к ним в руки откуда-то с небес приземляется стеклянная бутылка из-под «Кока-Колы», которая для нецивилизованного племени становится настоящим чудом. Бутылка заинтересовывает всех жителей племени, которые решают, что ее им послали боги. Благодаря ей бушмены придумывают новые развлечения и используют ее в хозяйстве. Но, когда из-за бутылки в племени ...

Во время бурской войны, три австралийских лейтенанта были преданы суду для расстрела заключенных. Хотя они действовали по приказу, они использовались в качестве козлов отпущения в Генеральном штабе, который надеялся дистанцироваться от нерегулярных практик войны. Но неожиданно у обреченных на смерть людей появилась сильная ...

Нью-Йоркец Филдинг Меллиш по уши влюблен в политическую активистку Нэнси, которая в упор его не видит, так как с головой погружена в революцию в одной из «банановых» республик под названием Сан-Маркос. Вырядившись в форму а-ля Фидель Кастро и нацепив фальшивую рыжую бороду, Меллиш включается в революционную борьбу и по стечению самых нелепых обстоятельств становится президентом Сан-Маркос. Затем он возвращается в Штаты, его разоблачают как жулика, судят за подрывную деятельность и, ко ...

Стилистически, возможно, это один из самых ортодоксальных фильмов Рене, охватывающий три дня из жизни испанского политического эмигранта в Париже, участвующего в заговоре с целью свержения режима Франко. Снятый по сценарию Хорхе Семпруна, фильм исследует сомнения и неуверенность главного героя через его отношения с двумя совершенно разными женщинами: любовницей, представляющей потенциальную стабильность, и беспокойной молодой студенткой, представляющей новую жизнь. Возможно, что прямолинейность ...

Фильм повествует о поездке в СССР делегации итальянских коммунистов, в которую, естественно, затесался и переодевшийся в мирское платье дон Камилло.

Лейтенант Ивушкин угодил в гущу сражений практически со студенческой скамьи, но отважному парню сразу удалось отличиться и обеспечить себе ненависть врага. В бою с ротой опытного танкиста Ягера парню сопутствует удача, он уничтожает боевые машины одну за другой, но попадает в плен вместе с ребятами из экипажа. Лагерь и бездействие становятся настоящей пыткой. Когда кровный враг предлагает приступить к ремонту Т-34, на котором будут испытывать пушки немецкие курсанты, отчаянный парень ...

Конец ХIХ века в Америке — это время, когда реальность легко становилась легендой и обыкновенные люди возвышались до мифических размеров. Этот период был временем Баффало Билла. Курьер компании «Пони Экспресс», кавалерийский разведчик, кавалер медали Чести, охотник на бизонов, шоумэн, актер, ставший идолом для женщин, и предприниматель Баффало Билл был национальным символом. Но чрезмерное употребление алкоголя и внимание публики не лучшим образом отразились на его характере и послужили ...

Лейтенант американской артиллерии Джон Пол Вэнн, разочаровавшись в бессмысленной и кровопролитной бойне, решает сделать все возможное, чтобы вернуться на родину из адского пекла Вьетнама. Но его намерения идут вразрез с уставом американского офицера. Вдобавок ко всему, офицер оказывается связанным любовными узами с вьетнамской женщиной. Он решает вернуться и рассказать правду о войне и пытается исчезнуть с поля боя… Фильм основан на реальных событиях, имевших место во время вьетнамской ...

Россия – страна красивых женщин, и многие иностранцы мечтают о невестах из России. Но, погнавшись лишь за красотой, можно не сразу разглядеть другие более важные черты. Англичанин Джон мечтает непременно о русской невесте, но он слишком скромен для личного знакомства и очень занятой человек, поэтом через сайт международных знакомств он приглашает понравившуюся девушку. Ее зовут Надежда, и она очень красива. Надежда вскоре приезжает в Лондон и почти сразу же соглашается выйти за Джона. Но, ...

Друзья Бен Манибэг и Вёрджил Ху – ответственные студенты, которые стремятся добиться успеха в учебе для получения престижной профессии. С первого взгляда эти ребята оказывают именно такое впечатление, и невозможно даже предположить, что они могут вести двойную жизнь. Однако все обстоит именно так: примерные парни днем превращаются в молодых преступников ночью, промышляя воровством и другими нелегальными делами. Бен и Вёрджил вместе с друзьями пускаются во все тяжкие, будто бы примеряя на себя ...

Ради высокого рейтинга своей аморальной телепередачи «Американская мечта» ведущий Мартин Твид не гнушается самыми грязными методами. Единственной целью этого бессовестного парня является внимание аудитории, которое он удерживает благодаря скандальным новостям. В новом эфире шоу зрителей ждёт вокальный конкурс, участниками которого выступают далеко не певцы. За звание обладателя лучшего голоса поборется незадачливый террорист Омер, а в судейском кресле будет восседать сам американский ...

19 век, самый пик расцвета работорговли. Страны-колонизаторы напрочь забывают о какой-либо человечности по отношению к жителям захваченных стран, однако подчинённые не собираются прогибаться под хозяина просто так. Очередная партия темнокожих рабов, доставленная на Кубу, устраивают настоящий переполох на испанском корабле Амистад. Пленникам удаётся не только вырваться из кандалов, но и захватить корабль, отправив на тот свет нескольких захватчиков. Однако подобное событие не может остаться без ...

Поэт-аристократ Ахмед Ибн Фадлан был влюблен в самую прекрасную женщину восточного королевства. Но ему не суждено было остаться с любимой, ведь она приходилась женой самому королю. В наказание за любовь Ахмед был навсегда изгнан из королевства и отправлен на Север к необузданным викингам. Северяне как раз готовились идти в поход против жестокого племени, оставляющего от человеческих поселений лишь груды костей. Согласно древнему поверью одолеть этого врага может отряд из тринадцати воинов, ...

Войны всегда ведутся во имя благородных лозунгов – мира, справедливости, равенства. Но это часто ведет почему-то к еще большему разрушению и обнищанию населения. Абсолютно по-своему воспринимают войну дети, на них она откладывает неизгладимый отпечаток. Близится к окончанию страшная Вторая мировая война. В одной из стран Восточной Европы доведена почти до полного обнищания семья, где мать в одиночку воспитывает близнецов. Когда она осталась абсолютно без средств к существованию, героиня ...

Мужчина средних лет предлагает молодой девушке посетить уважаемого господина и дает его адрес. Она делает вид, что не приняла приглашение, но потом все же отправляется по указанному адресу. Хозяином квартиры оказывается пожилой профессор, занимающийся социологией. Первым делом он предлагает гостье поесть, но та отказывается и ложится в постель. На следующий день профессор отвозит свою гостью в университет и сталкивается там с ее парнем, который не подозревает чем занимается его невеста в ...