Фильмы про переводчиков - страница 11

Американец отправляется в Бутан в поисках старинной винтовки, где встречает молодого монаха.

Компания подростков наслаждается жизнью в британской глубинке. Их окружают живописные просторы – поля, луга и водоемы, любуясь которыми каждый из них не помышляет о жизни в городе, ведь с такой красотой город точно не сравнится. Беззаботные будни молодежи нарушает шокирующее известие о гибели юноши, попавшего под колеса трактора. На первый взгляд несчастный случай меняет жизнь главных героев, и наружу всплывают все их секреты, которые никогда бы не стали достоянием общественности, если бы не ...

Чешский целитель Ян Миколашек посвятил свою жизнь заботе о больных. В 30-е годы в Чехословакии он обрел славу уникального народного целителя, способного излечить практически любой недуг. Чехословакию не обошла стороной нацистская оккупация, но даже в это непростое для страны время Ян не оставил свое ремесло и продолжил помогать людям. Нацистская власть использовала умения и репутацию Миколашека в своих целях, годы спустя то же самое сделали пришедшие к власти коммунисты. В результате, ...

На одной из улиц Парижа незнакомец думает, что узнал в Иоакиме солдата, погибшего в Боснии 21 августа 1983 года. Однако 21 августа 1983 года – день рождения Иоакима! Обеспокоенный тем, что он может быть реинкарнацией этого человека, Иоаким решает уехать в Сараево со своими подругами Алисой и Вирджинией. В этой стране, преследуемой призраками войны, они полностью посвящают себя поиску следов прежней жизни ...

В Сан-Франциско произошло чудовищное преступление: на своей вилле был жестоко зарублен топором пожилой мужчина. Дело поручили опытному следователю Дэвиду Корелли, который сразу же взялся за раскрытие преступления со всем рвением. Очень скоро Дэвид выяснил, что единственной подозреваемой могла быть психолог Трина Гэйвин. Но эта женщина когда-то была возлюбленной Дэвида и ушла от него к его лучшему другу, поэтому Дэвид мог отказаться от расследования этого дела, чтобы не начать злоупотреблять ...

Разгар Второй мировой. Германия торопится закончить победный марш по Европе. Осталась непокоренной лишь Англия и для десантной операции Рейху необходимо полное господство над Королевским Воздушным Флотом. Завязывается величайшая воздушная битва в истории. Дни, недели и месяцы, по всему побережью «Спитфайры» и «Мессершмитты» крутят стремительную огненную карусель вокруг немецких бомбардировщиков, которые размеренными волнами день за днем накатываются на замершие города. Королевство превратилось ...

Павел, травмированный гибелью девушки во время теракта в Тель-Авиве, нехотя соглашается на предложение своего одноклассника Плеха, который ищет нового штурмана дрона для съемок рекламы. Так же случайно Павел становится оператором на съемках избирательной кампании кандидата в президенты и постепенно втягивается в мир большой политики вместе с меркантильным Плехом – тот видит в кандидате «золотого гуся», который поможет нажиться. Идеалистическое мировоззрение Павла, мечтающего засудить Джорджа ...

От сердечного приступа умирает Антек Зыро — адвокат от бога. Скоро его жена Ульяна осознает, что ее существование потеряло смысл. Антек был для нее самым близким человеком. Ни работа переводчиком, ни воспитание сына не могут вернуть ей вкус к жизни. Искренне желая помочь Иоанне, мужа которой защищал Антек и которого обвиняли в организации забастовки, Ульяна находит нового адвоката. Пожилой Лабрадор перед уходом на пенсию вопреки своим идейным принципам берется за политическое ...

Тайными агентами мирового уровня могут быть не только мужчины. Одна из таких женщин-профессионалов Элис Рэйсин получает задание предотвратить биологическую атаку на столицу Великобритании Лондон. Приступив к выполнению задания, Элис становится непосредственным участником шпионских игр, в котором каждый встречный может оказаться не тем, за кого себя выдает. Сумеет ли главная героиня отличить друзей от врагов и понять, кому можно доверять в этом невероятно запутанном водовороте событий, на кону ...

Действие фильма происходит в период Второй мировой войны. Картина снята по реальным событиям и повествует о команде "хранителей музеев", историков и искусствоведов, которые объединяются, чтобы спасти произведения мирового искусства от нацистов. Солдаты Гитлера похищают культурные шедевры с целью их уничтожения. Чтобы помешать этому, американское правительство собирает группу экспертов, которые должны разыскать и спасти мировые сокровища. "Охотникам за сокровищами" придется ...

Группа пенсионеров из Британии, решает поселиться в индийский дом престарелых под называнием «Мериголд». В рекламе он был представлен как высококлассный и недавно отремонтированный. Приехав в Джайпур и поселившись в отель, пенсионеры понимают, что реклама была лишь маркетинговой уловкой и состояние отеля ей явно не соответствует. По мере всё большего общения друг с другом, немолодые люди всё меньше обращают внимание на бытовые условия. Экзотика индии ещё больше помогает им, и они постепенно ...

После трагической гибели своей жены Эмилии доктор Джо Дэрроу пытается с головой уйти в работу, чтобы отвлечься от негативных мыслей. Но со временем он начинает понимать, что погибшая жена связывается с ним при помощи стрекоз и хочет рассказать ему о чем-то очень важном. Чтобы разобраться с этими знаками и понять, что хочет сказать Эмилия, Джо отправляется в Венесуэлу на место ее гибели. Там он находит ответы на свои видения и странные послания умершей ...

Корки Романо является вполне счастливым парнем. Любимая работа в ветеринарной клинике приносит удовольствие. Однако счастье продолжалось до определенного момента. Однажды к нему пришли помощники Френсиса Романо – уважаемого мафиозного босса и по совместительству его отца. Вся семья Романо известна своей незаконной деятельностью. ФБР удалось поймать их главного участника. После долгих разбирательств Френсис попадает в больнице с приступом. Теперь ему нужна помощь, и откопать нужную информацию у ...

Джимми и Пол – два друга, которые работают полицейскими в Нью-Йорке. Они вместе на службе уже девять лет, и все это время честно боролись с преступностью, участвуя в погонях и перестрелках и сажая воров и убийц на нары, а в свободное от работы время шутя и общаясь на обычные, свойственные всем людям темы. Однажды у Джимми украли очень важную для него бейсбольную карточку, на выручку от которой он хотел устроить для дочери шикарную свадьбу. Карточку украл гангстер, который был помешан на ...

Сан-Франциско потрясает череда кровавых убийств. Уже точно известно, что это серийный маньяк и не просто маньяк, а имитатор. Маньяк имитирует убийства известных маньяков. Никто не знает, каким окажется его очередной выбор. Полицейские не в силах, что то сделать обращаются за помощью к доктору по серийным маньякам Хелен Хадсон. Женщина написала книгу о психологии серийных убийц, после того как сама подверглась нападению. После этого Хелен погрузилась в агорафобию и не сразу согласилась помогать ...

В Африке пропадает научная экспедиция Чарли Трэвиса, изучавшая новые возможности алмазов. Она подверглась нападению агрессивных горилл. Карен Росс, невеста Чарли и сотрудница компании «Трэвиком» бросается на поиски. Карен знакомится с ученым Питером Эллиоттом, который изобрел уникальный прибор, позволяющий общаться с животными. Его успех связан с гориллой Эмми, которая отлично воспринимает беседу, но плохо себя чувствует вне родной среды. Питер везет ее обратно в Африку, а спонсирует поездку ...

Куба. Тропический рай, где остался лоск ностальгии по былым временам. Благодаря, санкциям Соединенных Штатов, долгие годы эта страна находилась в экономической изоляции. И возможно это стало причиной, что ей удалось сохранить неповторимую атмосферу, которой лишены иные государства. Знаменитый Оливер Стоун уговорит на интервью у бессменного кубинского лидера. Фидель Кастро честно ответит на все непростые порой вопросы кинематографиста, открывая иную сторону политических взаимоотношений двух ...

1956 год, в разгаре Кубинская революция. Фидель Кастро встает во главе восстания латиноамериканцев, цель которого: свергнуть диктатора Фульхенсио Батисту. Тем временем молодой врач из Аргентины Эрнесто Гевара изучает все новости, касающиеся событий на Кубе. Эрнесто по-настоящему увлекает всё, что происходит в той стране, и однажды судьба преподносит ему шанс стать частью великой революции. В одной из клиник Мехико он знакомится с Раулем Кастро и некоторое время спустя вступает в ряды ...

Чак Нолан уже давно работает в службе доставки «Федерал Экспресс» и перестал замечать всё, что творится вокруг. Работа для него превыше всего, она сделала его педантичным, скрупулёзным, чёрствым. У Чака нет времени заминаться глупостями типа личной жизни. Всё меняется после очередной командировки, когда самолёт терпит аварию. Чудом выживший Чак попадает на необитаемый остров. Здесь ему предстоит провести не один год, каждый день борясь за право жить. Оставшись наедине с самим собой, мужчина ...

Конец ХIХ века в Америке — это время, когда реальность легко становилась легендой и обыкновенные люди возвышались до мифических размеров. Этот период был временем Баффало Билла. Курьер компании «Пони Экспресс», кавалерийский разведчик, кавалер медали Чести, охотник на бизонов, шоумэн, актер, ставший идолом для женщин, и предприниматель Баффало Билл был национальным символом. Но чрезмерное употребление алкоголя и внимание публики не лучшим образом отразились на его характере и послужили ...

Мужчина средних лет предлагает молодой девушке посетить уважаемого господина и дает его адрес. Она делает вид, что не приняла приглашение, но потом все же отправляется по указанному адресу. Хозяином квартиры оказывается пожилой профессор, занимающийся социологией. Первым делом он предлагает гостье поесть, но та отказывается и ложится в постель. На следующий день профессор отвозит свою гостью в университет и сталкивается там с ее парнем, который не подозревает чем занимается его невеста в ...

Вторая мировая стала непревзойденной по жестокости мировой бойней. Но, оказывается, здесь, помимо столкновения политических теорий и нацизма, были также затронуты и вопросы расизма, причем со стороны США. Среди войск США, отправленных в помощь антигитлеровской коалиции, была особая 92-я дивизия. Она состояла из афроамериканцев, готовых помочь своим европейским собратьям в борьбе с фашизмом. Но руководство этой дивизии отличалось расовыми предрассудками и действовало непродуманно, совершая ...

В 2009 году отряд морской пехоты США штурмовал базу талибов на юге Афганистана. Едва высадившись с вертолетов, десантники оказались под перекрестным огнем. Вместе с ротой «Эхо» идет оператор Дэнфанг Деннис, его камера фиксирует реалии боя, у него на глазах получает ранение 25-летний сержант Нейтен Харрис. Документальный фильм, начавшийся как эпический рассказ о военных буднях, оказывается историей «личного апокалипсиса» человека, пытающегося справиться с болью — физической и психологической, ...

Действия фильма происходят на Ближнем Востоке во время американской военной операции. Небольшой отряд солдат попадет в древние катакомбы. Вскоре оказывается, что в них обитает нечто ужасное. Это существо оказывается древним джинном, живущем на нашей планете задолго до появления первых людей и запертым в этих пещерах навеки. Оказавшись на свободе, джинн оказывается крайне недружелюбным по отношению к людям. У него есть определенная цель, и для её достижения он готов уничтожить всё ...

Сюзанна работает в кукольном театре Парижа и в одиночку воспитывает сына Симона. Работа отнимает у женщины много времени, поэтому Симон нередко остается дома один. Женщина даже не знает о том, что у ее сына есть воображаемый друг – надувной шарик красного цвета, который парит над улицами города и скрашивает одиночество мальчика. С течением времени занятость Сюзанны на работе увеличивается, поэтому она нанимает студентку из Тайваня Сонг, чтобы та присматривала за Симоном в ее отсутствие. Как ...

Мечтатель Рахул с детства жил в своём иллюзорном мире, пока родители решали всё за него в реальной жизни. Поэтому к 25 годам застенчивый и несамостоятельный парень вынужден скрывать от близких свою профессию архитектора, пускай и в очень престижной компании. Отправившись на стажировку в одну из лучших фирм Лас-Вегаса, Рахул вскоре знакомится с развязной эмоциональной девицей Рианой, тщетно пытающейся найти работу. Жалуясь друг другу на судьбу, пара перебарщивает с алкоголем в баре. Наутро ...