Фильмы про переводчиков - страница 11

Германия, XIX век. Молодая измученная женщина становится объектом одержимости древнего трансильванского вампира, который начинает ее преследовать и приносит в ее жизнь невыразимый ужас.

Белфаст, середина 2010-х. Школьный учитель музыки вместо жены-активистки, выступающей за сохранение и признание ирландского языка официальным, отправляется в полицейский участок в качестве переводчика. Там он знакомится с пойманным во время рейда по ночным клубам гопником, который из принципа отказывается говорить с копами на английском. Стащив из полиции записную книжку задержанного, мужчина обнаруживает в ней неплохие стихи и убеждает парня и его лучшего друга дать миру то, чего он ещё не ...

Начинающий режиссёр и не особо профессиональная съемочная группа подписываются на экспериментальный хоррор. Но во время съёмок все идет наперекосяк — ведущая актриса неубедительно изображает ужас, ключевой актер напился, а на самих киношников внезапно нападают настоящие живые ...

События картины переносят нас во времена Холодой войны. Олег Пеньковский по праву считался настоящим патриотом своей страны, посвятившим жизнь службе в Министерстве обороны. Казалось, что нет в Союзе другого такого же преданного государству человека, а потому никто не мог и подумать, что однажды Пеньковский осмелится пойти на предательство. Судьба сводит Олега с британским шпионом и предпринимателем Гревиллом Вином, как раз находящимся в поисках двойного агента. Так разведчики разных стран ...

Орландо – женоподобный молодой аристократ, который хочет посвятить свою жизнь искусству, хоть и довольно плохо в нем разбирается. Однажды он привлекает внимание пожилой королевы Елизаветы I, и та отдает ему приказ никогда не взрослеть и не стареть. Удивительным образом желание правительницы исполняется – время идет, а Орландо остается все таким же юным и необычным. На своем пути он встречает множество преград, многие из которых оставляют отпечаток в его судьбе. Однажды утром парень замечает ...

О Филе Спекторе знают все: публичный человек, шикарный мужчина, пример того, как на музыке можно заработать миллионы. Но однажды судьба преподносит ему неожиданный сюрприз. Женщина по имени Лана Кларксон найдена мертвой. Фил Спектор оказывается подозреваемым в совершении преступления. Его адвокат – Линда Кенни Баден – всеми силами пытается отстоять в суде своего подзащитного. Но ведь он не только подзащитный, а еще и возлюбленный. Неужели откроется страшная правда об известном ...

Вымышленной страной Вадией, богатой нефтяными месторождениями, правит президент генерал Алладин, который является настоящим диктатором, и может даже казнить любого жителя своей страны лишь за то, что он просто ему не понравился. Однако сам Алладин считает такую политику единственно верной, и думает, что его народ вполне всем доволен. Однажды Барак Обама заявляет, что Алладин должен перестать угнетать свой народ и ввести демократию. После этого Алладин решает отправиться в США для разговора с ...

События картины разворачиваются в новом мире, который называется Мирабилис. Здесь все выстроено на редких металлах, которым дали название «Стальная кровь». Они являются источниками всей энергии, которая очень скоро иссякнет. Тесселинк обнаруживает четырех личностей: Джона, Адрика, Перфиду, и Бер – лака, у которых есть необычный дар ясновидения. Герои отправляются в увлекательное путешествие цель которого – найти Крусибль. Это основной источник «Стальной крови». Персонажей ждет масса ...

Венеция – город, располагающий к влюблённости. Именно сюда приезжает турист Фрэнк в надежде забыть о душевных ранах. Но, похоже, он снова готов полюбить. Его внимание приковала к себе загадочная Элиза, девушка, которую он встретил в поезде. Элиза настолько захватывает воображение Фрэнка, что американский турист даже и подумать не мог об опасности, которой он подвергается. Элизу разыскивают как международную преступницу. Она повязана с опасным бандитом, на связь с которым и хочет выйти полиция. ...

История жизни борца Мэтта Хэмилла, родившегося глухим.

Всего один день может изменить всю жизнь. Так случилось и с семьями полицейского Дейла и мэра Сиэтла Джими Тобином. В ноябре 1999 года герои оказались в центре событий, которые произошли во время встречи представителей ВТО. Все началось мирной демонстрации жителей с целью сорвать заседание организации. Но мирный характер акции в один момент перерос в вооруженный мятеж. Властям пришлось ввести чрезвычайное положение в Сиэтле. В ужасных условиях герои пытаются сохранить жизнь. Этот день станет ...

Дэниэл Плэйнвью потратил больше 30 лет, чтобы обнаружить золотые запасы нефти. Одержимый идеей разбогатеть на чёрном золоте, нефтедобытчик рыскает по всей Калифорнии. Он имеет несколько предположений по поводу местонахождения богатства. Кто ищет, конечно, всегда найдёт, и Дэниэлу повезло в его поисках. Он обнаруживает то самое место, но чтобы окончательно добраться до своего, Дэниэл приходится обмануть семейство Сандэй. Благодаря этому он как раз и разбогател. Но в будущем Дэниэл оказывается не ...

Главный герой фильма - молодой человек по имени Антуан Деруйе, который только недавно окончил школу лейтенантов. Антуан живет в Нормандии, и по распределению должен отправиться в столицу для прохождения службы в отделе криминалистики. Семья Антуана против, однако все же он решает ехать. Прибыв на место службы Антуан знакомится с руководством. Его новая начальница - немолодая Каролин Водье сразу положила глаз на Антуана, потому что парень напоминает ей погибшего несколько лет назад ...

Благодаря силам завистливых коллег, Николас Энджел, до этого занимавший видную должность, переводится начальством в провинциальный городок Сендфорд, где можно даже не надеяться на ловлю опасных преступников. А тут ещё в напарники ему достаётся глуповатый Дэнни, мечтающий попасть в настоящую передрягу с перестрелками, погоней, захватом и, возможно, убийством бандитов. Внезапно одно за другим в Сендфорде следуют страшные преступления, заставляющие Энджела поменять первоначальное мнение о мирной ...

Джейн Теннисон – инспектор полиции Лондона, в карьере которой встречались самые разные, порой очень запутанные, дела. Очередным заданием Теннисон становится расследование убийства двух нелегальных боснийских эмигрантов. Джейн приступает к установлению личностей жертв, и ей на помощь приходит Ясмина Блекич. Она рассказывает, что одной из убитых является ее сестра Самира. Помощь Ясмины может оказаться очень кстати, но вскоре Джейн понимает, что убийца идет за девушкой по ...

Нью-Йоркец Филдинг Меллиш по уши влюблен в политическую активистку Нэнси, которая в упор его не видит, так как с головой погружена в революцию в одной из «банановых» республик под названием Сан-Маркос. Вырядившись в форму а-ля Фидель Кастро и нацепив фальшивую рыжую бороду, Меллиш включается в революционную борьбу и по стечению самых нелепых обстоятельств становится президентом Сан-Маркос. Затем он возвращается в Штаты, его разоблачают как жулика, судят за подрывную деятельность и, ко ...

Два молодых проводника помогают мормонам провести караван их фургонов в долину Сан-Хуан. В пути их ждет множество сложностей, моральные дилеммы и столкновения с головорезами и индейцами.

Сэм – молодой солдат США, несколько лет проведший в Ираке. По возвращению парень не чувствует себя как дома. Все в родной стране ему чуждо: культура, еда, воспитание. Брат героя, как может, пытается вернуть его к мирной жизни свободолюбивой Америки, но из этого мало что выходит. Неожиданно друг Сэма просит его укрыть в своем доме племянницу Амиру. Девушка находится на территории США нелегально, но в ее стране идет кровопролитная война. Парень соглашается, еще не догадываясь, что скоро встретит ...

Профессор Роберт Лэнгдон, эксперт по расшифровке кодов, пробуждается в больнице Флоренции. Он не может вспомнить обстоятельства, приведшие его на койку, но понимает, что в его власти спасение целого мира. На жизнь героя совершается покушение, что укрепляет его веру – он владеет важной информацией, которую надо каким-то образом извлечь из-под корки мозга. Но как? Очаровательная доктор Сиена помогает профессору избежать смерти и вместе они пытаются выяснить происхождение загадочного цилиндра ...

Американец Джек Двуер со своей семьей переезжает из Америки в Юго-Восточную Азию. Переехав в Таиланд, он решает начать новую жизнь, тем более что здесь он устраивается на хорошую работу, ему и его семье нравится эта страна, а его соседом тоже оказывается переехавший сюда американец. Однако вскоре всё счастье рушится: в стране начинается гражданская война. Выйдя однажды из дома в магазин, Джек едва не гибнет, попав в перестрелку между полицейскими и вооруженными местными жителями. Джек со своей ...

Крис Кайл – солдат из Техаса, который добровольно записывается в отряд «морских котиков» американской армии и отправляется в Ирак, когда начинается война. В Ираке он становится снайпером и ставит рекорд по количеству убитых солдат врага – на его счету более двухсот уничтоженных солдат, из-за чего иракцы дают ему прозвище «Дьявол». Периодически Крис приезжает к своей жене Тайе, но она замечает, что он все больше увлекается войной, и все меньше обращает на нее внимание. Он старается помочь своим ...

Окадзиму Рокуро необходимо доставить своим работодателям диск, содержащий ценную для них информацию. Однако, это оказалось непростым делом. На обратном пути на корабль напали пираты, взяли служащего в заложники. Злодеям тоже нужен диск, но и получить выкуп за Окадзиму они не против. Вот только работодатели героя не намерены платить за парня. Наоборот, чтобы компрометирующие данные с диска не были разглашены, боссы решают убить и пиратов и Окадзиму. План их почти удался, герой чудом остался ...

Действие происходит в Аризоне. В этот штат через границу прибывает немало мексиканцев, которые отправляются сюда в поисках лучшей жизни или для того, чтобы совершать незаконную деятельность – например, торговать наркотиками. Молодой мексиканский парень Мигель, попрощавшись со своей беременной женой, отправляется в Аризону, чтобы найти работу. В это время в приграничном городке Аризоны неизвестные убивают жену бывшего шерифа. Убитый горем муж объединяется с действующим шерифом, чтобы найти ...

Уже совсем скоро, по предположению учёных, на Землю высадится инопланетная раса. Каковы цели прилёта иноземной колонии? Пришельцы вновь хотят установить господство над Вселенной или подружиться с жителями планеты? Выяснить мотивы прибытия можно лишь через прямой контакт с гостями, поэтому в район 37, место приземления инопланетян, правительство посылает группу исследователей под прикрытием отряда пехотинцев. Задача учёных – выяснить намерения прибывших, только сделать это нужно максимально ...

Елена, энергичная женщина, пережившая репрессии, мечтает отправить сына, талантливого пианиста, в Париж. Ради осуществления своей мечты она перекраивает личную жизнь сына, вступает в отчаянную борьбу с соседом-антисемитом, поступается собственным достоинством. Однако ей предстоит еще главная ...

Вот уже более 10 лет, как Родос живет в кошмаре — он ищет своего сына, имя которого было внесено в список «пропавших без вести» во Вьетнаме. После безнадежных обращений к правительству, Родос решает самостоятельно раскрыть тайну исчезновения сына. После изнурительных недель обучения, он отправляется в Лаос. С этого момента и начинается самый сложный Вьетнамский ...

Женщина тяжело переживает смерть любимого — до тех пор, пока в ее квартире не появляется его призрак…