Фильмы про переводчиков - страница 11

Белфаст, середина 2010-х. Школьный учитель музыки вместо жены-активистки, выступающей за сохранение и признание ирландского языка официальным, отправляется в полицейский участок в качестве переводчика. Там он знакомится с пойманным во время рейда по ночным клубам гопником, который из принципа отказывается говорить с копами на английском. Стащив из полиции записную книжку задержанного, мужчина обнаруживает в ней неплохие стихи и убеждает парня и его лучшего друга дать миру то, чего он ещё не ...

Начинающий режиссёр и не особо профессиональная съемочная группа подписываются на экспериментальный хоррор. Но во время съёмок все идет наперекосяк — ведущая актриса неубедительно изображает ужас, ключевой актер напился, а на самих киношников внезапно нападают настоящие живые ...

Волею случая шаман из южноамериканских джунглей приезжает во Францию, чтобы установить связь с общественностью. В лифте парижского отеля он знакомится с французом Франсуа Перреном и проникается к нему симпатией и доверием. Франсуа не особо рад новому знакомому, но пускает того к себе переночевать. На следующий день, после официальной встречей с кампанией, шаману становится плохо с сердцем. Едва оказавшись на больничной койке, он зовет к себе Перрена, чему тот снова не очень рад. Но, ближе ...

Гангстерская драма, исследующая бурные отношения между всеми персонажами, которые в конечном итоге приводят к тому, что главный герой становится «животным» по своей природе,

Молодая социальная работница найдена мертвой, а главный подозреваемый в этом деле — беженец из Африки, которого видели выходящим из ее квартиры незадолго до того, как было обнаружено тело. Офицер полиции Анат Ситтон расследует убийство и постепенно все глубже погружается в мир организованной преступности, незаконной торговли оружием и политической коррупции. В этой параллельной вселенной сталкиваются интересы тех, кто хочет помочь беженцам, и тех, кто извлекает выгоду из их положения. ...

Секретное агентство «Люди в черном» защищает Землю от проделок инопланетян со всех уголков Вселенной. Агенты этой организации одеваются в стильные черные костюмы, носят кодовые имена, а также владеют арсеналом сверхсовременного оружия и гаджетов. Однажды представители лондонского филиала «Людей в черном» берутся за расследование загадочного убийства. У руководства подразделения появляются все основания полагать, что в преступлении виновен один из агентов. Поиск и поимку убийцы поручают агентам ...

Кларе тридцать три года. Она переводчик во французской армии. Пережив ужасы войны в Сирии, она была переведена в Ниццу в рамках операции Часовой. Там вместе с матерью и сестрой Таней она пытается восстановить себя. Однако когда некий подонок причиняет боль ее родной сестре и собирается остаться безнаказанным, благодаря связям отца, главная героиня решает вершить правосудие ...

Инопланетяне высадились на Землю несколько лет назад с целью завоевания планеты. Два долгих года австралийцы боролись с ними, но инопланетяне одержали победу и захватили Австралию, но не Сидней. Выжившие люди пытаются отстоять столицу своей родной страны. У каждого есть слабая надежда, что они смогут спасти Землю. Небольшая группа людей замечает, что не все их захватчики настроены вражески, а кто-то из инопланетян даже пытается помочь. Они узнают о заговоре, который может прекратить двухлетнюю ...

Исследовательница дикой природы Лили Хоутон отправляется в путешествие вверх по Амазонке, чтобы найти легендарное дерево, которое, если верить преданиям индейцев, обладает целебными свойствами. Компанию Лили составляют ее брат МакГрегор и капитан круизного парохода Фрэнк. Впереди героев ждет встреча со смертельно опасными представителями здешней флоры и фауны, а также с коварными недоброжелателями из конкурирующей экспедиции, которые также намерены отыскать ...

Профессиональный телохранитель Майкл Брайс отправляется на очередное спецзадание. Ему предстоит предотвратить кибератаку, способную привести к краху Европейского союза. Когда Майкл понимает, что эта миссия, возможно, самая тяжелая за всю его практику, он решает позвать на помощь старых знакомых – супругов Дариуса и Соню Кинкейд. Они – профессионалы ремесла, прямо противоположного работе Брайса, а именно – убийства людей, но в данной ситуации именно Дариус и Соня являются идеальными ...

События картины переносят нас во времена Холодой войны. Олег Пеньковский по праву считался настоящим патриотом своей страны, посвятившим жизнь службе в Министерстве обороны. Казалось, что нет в Союзе другого такого же преданного государству человека, а потому никто не мог и подумать, что однажды Пеньковский осмелится пойти на предательство. Судьба сводит Олега с британским шпионом и предпринимателем Гревиллом Вином, как раз находящимся в поисках двойного агента. Так разведчики разных стран ...

Чжао Фэн – веселый авантюрист, не представляющий жизни без экстремальных видов спорта и безумных вечеринок. Однажды судьба сталкивает главного героя с загадочной преступной группировкой, что становится для него настоящим шоком. Вскоре на Чжао выходят сотрудники Интерпола, желающие собрать собственную команду борцов с международными преступниками. Согласившись на предложение вступить в ряды защитников человечества, Чжао становится участником безумной истории, которая переворачивает его ...

Действия фильма разворачиваются в далёком будущем. Учёным удалось достичь огромного прорыва в исследовании космоса: команда исследователей смогла найти и высадиться на планету, которая пригодна для жизни людей. Выяснилось, что на этой планете есть некоторые странности. Этапы эволюции проходят в более сжатые сроки, чем на Земле: млекопитающие, динозавры и пещерные люди живут в одно время. Позже исследователи узнали, что инопланетяне решили провести эксперимент на этой планете, и наблюдать за ...

Картина знакомит с заключенным одной из самых жестоких американских тюрем, невинно осужденного за участие в террористическом акте против невинных граждан. Мохаммед Ульд Слахи провел за решеткой более шести лет, лишенный всяких надежд на нормальную жизнь. Лишь спустя годы власти разрешают главному герою получить право на адвокатскую защиту. Вот только смогут ли юристы докопаться до истины и найти доказательства в пользу невиновности своего подзащитного? Или же он действительно является опасным ...

Фильм проводит параллели между двумя историями в разных временных отрезках: молодостью известнейшего главаря мафии Вито Корлеоне и его сына Майкла. В девять лет Вито стал свидетелем смерти своих родителей и брата – их убили местные мафиози. Предполагая, что когда мальчик вырастет, он отомстит за гибель семьи, мафия желала убить и самого Вито, но тому удалось спастись и занять значимое место в криминальном мире. Его сын Майкл не хотел становиться во главе мафиозного клана, но не мог противиться ...

Известный полицейский Членс, вопреки фамилии, является ценным сотрудником в своей компании. Кто, как не этот пристав, со всей душой подойдёт к выполнению ответственного дела! Неудивительно, что, когда речь зашла о всемирном заговоре и спасении человечества, мужчина на пару с симпатичной подругой-учёным взял эту миссию на себя. У начальства Членса есть подозрения, что президента США заменили на клона, а виновата в этом таинственная и опасная организация. Возможно, вражеская база расположилась ...

Послевоенная Германия. Страна пытается реабилитироваться в глазах всего мира, а заодно наладить порядок в империи, разделенной на два государства. Талантливый живописец стремится приспособиться к иному существованию и начать работы над полотнами. Встреча Курта с Элли, отец который был причастен к нацистскому режиму, в корне переворачивает жизнь парня. Художнику суждено не только противостоять опасному и суровому родителю девушки, но и попытаться отразить в своих картинах весь ужас прошлого и ...

Во время Великой Отечественной войны комбат Павел Акимов полюбил военную переводчицу Анечку Белозерову, но обстоятельства военной жизни разлучили их. Акимов, не забывая об Анечке, героически сражался на Северном флоте и погиб в Норвегии, не дожив до Победы и рождения ...

Тайными агентами мирового уровня могут быть не только мужчины. Одна из таких женщин-профессионалов Элис Рэйсин получает задание предотвратить биологическую атаку на столицу Великобритании Лондон. Приступив к выполнению задания, Элис становится непосредственным участником шпионских игр, в котором каждый встречный может оказаться не тем, за кого себя выдает. Сумеет ли главная героиня отличить друзей от врагов и понять, кому можно доверять в этом невероятно запутанном водовороте событий, на кону ...

Далекое будущее. На планете Земля появляется клонированная учеными инопланетная девушка Лилу. Она – таинственный Пятый элемент, недостающее звено в остальных четырех элементах-стихиях (земля, вода, огонь и воздух). Задача элементов – спасти от гибели Землю, которой грозит опасность в виде стремительно приближающейся раскаленной массы. Миссия помочь собрать элементы, а так же защищать Лилу от всех кому не лень, выпадает бывшему военному, а ныне обычному таксисту Корбену ...

В будущем последователи тайной организации «Плюс Ультра», у истоков которой стояли многие известнейшие изобретатели девятнадцатого века, решили создать удивительный мир будущего, живущий по совершенно иным законам. Он был создан в другом измерении, и в этом мире не было ни социального неравенства, ни старения, ни насилия. В этот мир могли попасть только избранные, которых отбирали в обычном мире специальные роботы-вербовщики. Однажды простая девушка Кейси Ньютон нашла значок, являющийся ...

Массажист и его лучший друг все свободное время проводят за применением запрещенных препаратов. Но их жизнь кардинально меняется, когда Пентагон поручает товарищам непростое задание. Теперь друзья должны перевезти в Афганистан оружие для американских солдат. Герои с радостью принимаются за дело, ведь удачный исход миссии принесет им 300 миллионов. Но друзья даже не подозревают, какое количество проблем свалится на их головы. Отсутствие опыта принесет им массу неприятностей и заставит очутиться ...

Немаловажную роль в кровавой деятельности фашистских захватчиков сыграл мрачный и безжалостный политик Рейнхард Гейдрих. Этого властного и беспринципного человека боялись даже собственные родственники. Ликвидация столь серьёзного врага стала для участников Сопротивления первостепенной задачей. Для устранения кровожадного противника была разработана специальная операция «Антропоид», от успеха которой зависела вера людей в дальнейшую победу. Подобную миссию решили доверить настоящим ...

Уильям Гарин и Перо Товар преодолели долгий путь и, наконец, добрались до Великой стены – массивного строения, которое отделяет Китай и весь мир от всевозможных угроз. Они представляются торговцами, которые собираются продать недавно добытое уникальное оружие. Также Уильям и Перо знакомятся с местными воинами, которые рассказывают им, что защитники стены уже долгое время охраняют государство от чудовищных монстров. Близится решающая битва, и солдаты понимают, что в этот раз чудовища нанесут ...

19-летний солдат по имени Билли Линн выживает во время боевых действий в Ираке. Бой, в котором принимал участие его взвод, был заснят на портативные камеры, и трансляцию военной операции показывали по многим известным новостным каналам. По прибытии на родину из Линна и его соратников лепят невероятных героев и устраивают им масштабное чествование, кульминацией которого становится грандиозное шоу в перерыве одного из футбольных матчей. Находясь на ярком празднестве, Билли раз за разом мысленно ...

Талантливый журналист Ким Баркер мечтает быстро сделать карьеру. Поэтому она отвечает согласием на предложение редакции отправиться в командировку в зону военных действий. Ей предстоит вести репортажи из Афганистана и Пакистана - стран, где жестокие бои сменяются редкими передышками, а местное население очень не любит американцев. Девушка даже не догадывается, насколько опасным для жизни будет ее пребывание на их территории. Там она встречается с разными людьми, многое переосмысливает, начиная ...

Действия фильма разворачиваются в недалеком будущем. В Молдавии царит хаос и насилие. Здесь уже много лет идет война и страна разорвана на части. Все чаще начинают встречаться загадочные невидимые существа, которые уничтожают все на своем пути, им не могут противостоять даже самые опытные бойцы. Новейшее оружие специально разработанное для борьбы против них оказывается бесполезным и теперь доктору Клайну предстоит побольше узнать о них, чтобы, наконец, суметь ...

Среди мексиканских наркобаронов Хулиан Перес, пожалуй, самая известная личность. Его картель могущественнее других, но местные жители почитают его не поэтому, а потому что Хулиан никогда не обидит невиновного и всегда поможет нуждающемуся. Ну, а с теми, кто пытается безобразничать на подвластной ему территории разговор короткий. Пуля в брюхо и на съедение койотам. А вот младший Перес не разделяет взглядов своего старшего брата. Он решил пойти своим путём и оказался в Ираке во время боевых ...