Фильмы про переводчиков - страница 14

Пассажирский самолет, перевозящий группу людей, может потерпеть крушение. Это объясняется тем, что пилоты не способны управлять транспортным средством. Из-за пищевого отравления, они вынуждены отойти от штурвала самолета. На борту пассажирского самолета оказывается бывший военный летчик. Стюардесса вместе в бывшим летчиком должны спасти пеструю команду пассажиров, которые обречены на гибель без помощи. Новоявленный пилот и его малоопытная помощница должны испытать большое количество ситуаций и ...

Румыния открывает «зеленый коридор» войскам НАТО, следующим в Косово. НАТО наносит серию воздушных ударов по Сербии и бомбит поселения мирных жителей. После нескольких недель бомбежки, когда стало понятно, что желаемых результатов такая деятельность не приносит, руководство НАТО принимает решение разместить наземную радарную установку. Лучшим местом для размещения этой установки была выбрана Румыния, но согласия на это жителей страны никто не собирался ...

Париж – город влюбленных и пример величественной европейской столицы. Но мало кто знает, что за внешним великолепием городских улиц скрываются километры подземных катакомб и неисчислимое множество тоннелей, в которых захоронены миллионы людей. Группе молодых людей известно о том, что в далеком 1875 году под Парижем был построен огромный склеп. Компания отправляется в столицу Франции, чтобы своими глазами увидеть подземные лабиринты. Они добиваются цели и находят склеп, но вскоре в кромешной ...

Перед началом Великой Отечественной войны Василий Говорухин воспитал преданного друга — лихого коня Буяна. Тренер Белецкий сомневается в достоинствах Буяна. Начинается война, и становится ясно, что Белецкий — немецкий шпион. Когда работники совхоза организуют партизанский отряд, Говорухин и его конь демонстрируют чудеса ловкости и ...

Группа морских пехотинцев, под командованием лейтенанта Андерсона, под шквальным огнем Японской артиллерии и авиации, высаживается на безымянный остров, с целью уничтожения оборонительных укреплений врага. Для обеспечения быстроты операции им необходимо взять в плен и допросить японских солдат, они должны выведать схему запутанных военных коммуникаций острова. Шаг за шагом герои прорываются к своей цели, получая ранения и теряя ...

Островок у северного побережья новой Шотландии - это всего лишь клочок земли, торчащий из вод Атлантики, куда попасть можно только морем, и только с опытным лоцманом, способным провести судно через мели, особенно в летний шторм. Посёлок там совсем небольшой: есть маяк и церковь, которой гордятся все жители, построенной на их сбережения. Их фермы не приносят большого дохода, но в рыбный сезон всё приходит в движение, а гавань заполняется лодками и оживает. Именно сюда «на край земли» прибывает ...

История аристократа Педро Де Варгаса на фоне испанской инквизиции XVI века и экспедиции Кортеса в Мексику. Одна из величайших эпических лент американского кино. Аристократ Педро де Варгас спасает от преследования одного из рабов, чем навлекает на себя гнев инквизитора Диего де Сильва. Диего расправляется со всей семьей де Варгаса, который с помощью друзей успевает покинуть Испанию и перебраться в Новый Свет. В Америке он становится соратником Эрнандо Кортеса, экспедиционный корпус которого ...

Уставшие от неопределенностей и мирских страстей пять католических монахинь-миссионеров во главе с сестрой Клодаг приезжают в далекое Гималайское селение, чтобы основать там школу. Однако крах в отношениях с местным белым поселенцем мистером Дином, суровый климат, растущая тяга к дому и, наконец, слабеющая вера вскоре приводят женщин к пониманию того, что им остается либо покинуть это место, либо ...

Действие происходит в период решающих сражений венгров с турками. В 1556 году на север Венгрии двинулась двухсоттысячная армия турок. На их пути непреодолимым заслоном встала двухтысячная венгерская армия во главе с капитаном Добо, засевшая в крепости Эгер. Мужество, героизм воинов и гражданского населения, борющегося против иноземных захватчиков, привели к победе над ...

Молодые парни, заканчивающие обучение в Океанской академии, отправляются в свое первое кругосветное плавание на корабле «Альбатрос» под предводительством капитана Кристофера Шелдона. Опытный моряк Шелдон пытается донести до ребят, что океан – это не только необъятная красота, но и опасное место, которое унесло множество человеческих жизней. Юнцы убеждаются в этом, когда «Альбатрос» попадает в сильнейший шторм, при худшем раскладе способный разнести учебное судно в щепки. Судьба корабля ...

История боснийского поэта Хамзы, который живет со своей семьей в Сараево во время Боснийской войны. Отправив жену и дочь в Хорватию, он вскоре встречает двух братьев-сирот, сбежавших от резни в их деревне. Они пришли в боснийскую столицу в поисках давно потерянной тети. Хамза решает помочь ребятам искать родных и выживать в условиях ужасов войны и полной блокады города. После долгих поисков Хамза узнает, что их тетка перебралась в Германию. Но переправить мальчиков туда неимоверно трудно, ...

После трагической гибели своей жены Эмилии доктор Джо Дэрроу пытается с головой уйти в работу, чтобы отвлечься от негативных мыслей. Но со временем он начинает понимать, что погибшая жена связывается с ним при помощи стрекоз и хочет рассказать ему о чем-то очень важном. Чтобы разобраться с этими знаками и понять, что хочет сказать Эмилия, Джо отправляется в Венесуэлу на место ее гибели. Там он находит ответы на свои видения и странные послания умершей ...

Пожилой японец Гуити Таката узнает, что его сын Кэнъити, с которым он пребывает в ссоре последние десять лет, умирает от рака. Супруга больного Ри передает Гуити видеокассету, на которой запечатлена поездка Кэнъити в Китай, состоявшаяся в прошлом году. Мужчина снимал китайскую оперу в масках, но так и не успел закончить свой фильм о народных певцах провинции Юньнань. Восприняв это как знак свыше, Гуити решает завершить дело умирающего Кэнъити. Его не останавливают ни языковой барьер, ни ...

Профессор Роберт Лэнгдон, эксперт по расшифровке кодов, пробуждается в больнице Флоренции. Он не может вспомнить обстоятельства, приведшие его на койку, но понимает, что в его власти спасение целого мира. На жизнь героя совершается покушение, что укрепляет его веру – он владеет важной информацией, которую надо каким-то образом извлечь из-под корки мозга. Но как? Очаровательная доктор Сиена помогает профессору избежать смерти и вместе они пытаются выяснить происхождение загадочного цилиндра ...

Американец Джек Двуер со своей семьей переезжает из Америки в Юго-Восточную Азию. Переехав в Таиланд, он решает начать новую жизнь, тем более что здесь он устраивается на хорошую работу, ему и его семье нравится эта страна, а его соседом тоже оказывается переехавший сюда американец. Однако вскоре всё счастье рушится: в стране начинается гражданская война. Выйдя однажды из дома в магазин, Джек едва не гибнет, попав в перестрелку между полицейскими и вооруженными местными жителями. Джек со своей ...

Крис Кайл – солдат из Техаса, который добровольно записывается в отряд «морских котиков» американской армии и отправляется в Ирак, когда начинается война. В Ираке он становится снайпером и ставит рекорд по количеству убитых солдат врага – на его счету более двухсот уничтоженных солдат, из-за чего иракцы дают ему прозвище «Дьявол». Периодически Крис приезжает к своей жене Тайе, но она замечает, что он все больше увлекается войной, и все меньше обращает на нее внимание. Он старается помочь своим ...

Окадзиму Рокуро необходимо доставить своим работодателям диск, содержащий ценную для них информацию. Однако, это оказалось непростым делом. На обратном пути на корабль напали пираты, взяли служащего в заложники. Злодеям тоже нужен диск, но и получить выкуп за Окадзиму они не против. Вот только работодатели героя не намерены платить за парня. Наоборот, чтобы компрометирующие данные с диска не были разглашены, боссы решают убить и пиратов и Окадзиму. План их почти удался, герой чудом остался ...

Действие происходит в Аризоне. В этот штат через границу прибывает немало мексиканцев, которые отправляются сюда в поисках лучшей жизни или для того, чтобы совершать незаконную деятельность – например, торговать наркотиками. Молодой мексиканский парень Мигель, попрощавшись со своей беременной женой, отправляется в Аризону, чтобы найти работу. В это время в приграничном городке Аризоны неизвестные убивают жену бывшего шерифа. Убитый горем муж объединяется с действующим шерифом, чтобы найти ...

Московская милиция просит помощи у коллег из Америки – отделения полиции под руководством коменданта Эрика Лассарда. Служителям закона необходимо поймать Константина Конали – криминального авторитета, вознамерившегося завладеть Красной площадью, Кремлем и Мавзолеем. Реализовать свой дерзкий план Конали собирается с помощью устройства, позволяющего влезть в любой компьютер мира и получить доступ к засекреченным файлам. Однако русский бандит не знает, на что способны комендант Лассард и его ...

Сентябрь 1967. Солдат Крис Тэйлор едет на приграничную территорию между Камбоджей и Вьетнамом, чтобы своими глазами увидеть ужас, который там происходит. Это место можно назвать земным Адом, где борются друг с другом два бывших товарища – Илаейес Гродин и Боб Барнс. Когда они поступали на службу, то были уверены, что будут вести бои с вьетнамцами, но судьба привела их совсем к другим ...

После свадебного путешествия Робер и Катрин возвращаются в дом родителей Робера. Вскоре у молодоженов рождаются близнецы — двое мальчиков. В доме начинается суета, недовольства бабушки и дедушки. Но это только начало, проходит еще какое-то время и рождается еще пара ...

Грабитель со стажем Эгон Ольсен действует в тандеме с Бенни и Кельдом – глупыми и безобидными ворами. Раз за разом операции Ольсена проваливаются, и вся компания оказывается за решеткой, но как только они выходят на свободу, Эгон разрабатывает очередной план, который снова проваливается, и все заканчивается тюрьмой. Несмотря на неутешительную статистику, грабители-неудачники продолжают свою деятельность. Очередным объектом их внимания становится мемориальное перо, которым Ганс Христиан ...

Японию и Китай многое связывает в их многовековой истории. Мир чередовался с войной, а дипломатия с интригами. Но есть события, которые не забываются даже по прошествии долгого времени. 1937 год. Разгар очередной японско-китайской войны. Крупный Город Нанкин пал под напором технически превосходящей японской армии. Сопротивление защитников города закончилось трагической Нанкинской резней, которая унесла 300 тысяч жизней. В поверженном городе остается лишь один островок безопасности – женская ...

Остров Ява, 1942 год. Британский майор Селльерс попадает в японский лагерь для военнопленных. Его несгибаемый дух становится непреодолимым препятствием для тюремщиков. Начальник лагеря Йоннои верит в дисциплину и кодекс самурайской чести. В его глазах военнопленные являются трусами, которые предпочли плен смерти. Йоннои во что бы то ни стало намерен сломить загадочного британца. В противостояние этих двух людей невероятной силы воли и твердости духа пытается вмешаться полковник Лоуренс. Его ...

Франсуа, автор бульварных романов, повествующих о великолепном и идеальном шпионе, который купается в любви женских особ, ездит на дорогих автомобилях, посещает престижные курорты и живет роскошной жизнью, наполненной приключениями, перестрелками и погонями. Дешевое чтиво, не приносит радости писателю, который мечтает совершенно о другой стезе. Он не ровня своему герою. Месье Мерлен неопрятен, в разводе и тайно влюблен в соседку, с которой стесняется познакомиться. Но возможно его книги с ...

Ради высокого рейтинга своей аморальной телепередачи «Американская мечта» ведущий Мартин Твид не гнушается самыми грязными методами. Единственной целью этого бессовестного парня является внимание аудитории, которое он удерживает благодаря скандальным новостям. В новом эфире шоу зрителей ждёт вокальный конкурс, участниками которого выступают далеко не певцы. За звание обладателя лучшего голоса поборется незадачливый террорист Омер, а в судейском кресле будет восседать сам американский ...