Фильмы про переводчиков - страница 9

Джером всегда врёт, да так, что и глазом не моргнёт! Он врёт постоянно и с особым размахом: глядя прямо в глаза, он будет утверждать, что лично знаком с Мисс Мира, что он чемпион по карате и, по совместительству, астронавт. Но однажды Джером просыпается в мире, где вся его ложь становится правдой и все выдуманное начинает происходить с ним на самом ...

Последний фильм режиссера Джона Форда.1935 год, Китай. Орда монгольских бандитов под предводительством Тунга Хана окружила миссию, возглавляемую Агатой Эндрюс. Кроме нее в заложницах оказались еще пять женщин, одна из которых беременна. Вскоре в миссию прибывает доктор Картрайт, которая соглашается принести себя в жертву Тунга Хану ради освобождения других ...

Орландо – женоподобный молодой аристократ, который хочет посвятить свою жизнь искусству, хоть и довольно плохо в нем разбирается. Однажды он привлекает внимание пожилой королевы Елизаветы I, и та отдает ему приказ никогда не взрослеть и не стареть. Удивительным образом желание правительницы исполняется – время идет, а Орландо остается все таким же юным и необычным. На своем пути он встречает множество преград, многие из которых оставляют отпечаток в его судьбе. Однажды утром парень замечает ...

К переводчику Дэвиду попадает рукопись зарубежного автора, которую тот запретил издавать в оригинале незадолго до своего самоубийства. Дэвид обнаруживает связь между неопубликованным романом и собственным прошлым. Параллели становятся всё тревожнее, когда всплывает история о его жене, пропавшей без ...

Расселл Прайс воспринимает революцию в Никарагуа через камеру, чтобы дистанцироваться от реальности. В Манагуа его эмоциональная отрешенность от происходящего подвергается испытанию, когда он видит резкий контраст между жизнью сторонников президента Сомосы и тем, что приходится переносить всем остальным в ...

Роза всегда отличалась добротой и ответственным подходом к делу. Никого не волнует, что ей приходится работать на износ, да еще и заниматься делами других людей. Однажды Роза понимает, что пора менять свою жизнь. Женщина бросает все и уезжает в тихое место.

Главный герой фильма - молодой человек по имени Антуан Деруйе, который только недавно окончил школу лейтенантов. Антуан живет в Нормандии, и по распределению должен отправиться в столицу для прохождения службы в отделе криминалистики. Семья Антуана против, однако все же он решает ехать. Прибыв на место службы Антуан знакомится с руководством. Его новая начальница - немолодая Каролин Водье сразу положила глаз на Антуана, потому что парень напоминает ей погибшего несколько лет назад ...

Благодаря силам завистливых коллег, Николас Энджел, до этого занимавший видную должность, переводится начальством в провинциальный городок Сендфорд, где можно даже не надеяться на ловлю опасных преступников. А тут ещё в напарники ему достаётся глуповатый Дэнни, мечтающий попасть в настоящую передрягу с перестрелками, погоней, захватом и, возможно, убийством бандитов. Внезапно одно за другим в Сендфорде следуют страшные преступления, заставляющие Энджела поменять первоначальное мнение о мирной ...

Джейн Теннисон – инспектор полиции Лондона, в карьере которой встречались самые разные, порой очень запутанные, дела. Очередным заданием Теннисон становится расследование убийства двух нелегальных боснийских эмигрантов. Джейн приступает к установлению личностей жертв, и ей на помощь приходит Ясмина Блекич. Она рассказывает, что одной из убитых является ее сестра Самира. Помощь Ясмины может оказаться очень кстати, но вскоре Джейн понимает, что убийца идет за девушкой по ...

Доктор из Тбилиси Отар Гогибашвили отправился на заработки в Париж, оставив в Грузии свою мать Эку, сестру Марину и племянницу Аду. В столице Франции мужчина устроился работать на стройку, но некоторое время спустя погиб в результате несчастного случая. Узнав о гибели брата, Марина решает скрыть это от своей больной матери и просит Аду, изучающую французский язык, продолжить писать письма от лица Отара. Эка продолжает жить в неведении, будучи убежденной в том, что во Франции с ее сыном все ...

В поезде взорвалась бомба, что привело к знакомству пятерых абсолютно разных людей. Военнослужащему, англичанину, немцу, романистке и маленькой девочке посчастливилось выжить после аварии. Теперь они едут в одном купе навстречу новой непредсказуемой жизни. Не всем им легко начать сначала, поэтому романистка приглашает попутчиков в свой дом. Там они смогу пережить несчастье, красивый городок Умбрия несомненно поможет отыскать светлое будущее. Однако пока что обездоленным людям не удаётся забыть ...

Общество любит навешивать ярлыки «великий», «звезда», «знаменитость», которые часто скрывают истинную сущность человека. Даже на всемирно известных исторических персон можно посмотреть совсем другим глазами, без затмевающего флера славы. Рядом с Адольфом Гитлером находилось немало людей, составлявших тесный круг его доверенных лиц. Эти люди видели его обычным человеком, который не повышает голоса и не поднимает рук на кого бы то ни было. Документальный фильм покажет личность фюрера глазами ...

Преуспевающий бизнесмен Ханьдун владеет торговой компанией в Пекине. Однажды коллега знакомит его с Лань Юй — студентом архитектурного факультета, испытывающим серьёзные финансовые проблемы. Ханьдун наслаждается совместной ночью, и после в его жизни наступают ...

Счастливые влюблённые Радж и Прия наконец объединились в семейный союз и отправились в свадебное путешествие в Швейцарию. Именно здесь супруги познакомились с другой молодой семейной парой – Викрамом и Сонией. Новые знакомые быстро становятся друзьями, и вскоре активный Викрам предлагает всем поездку на Маврикий. Неделя безбашенных развлечений на острове оборачивается странным предложением со стороны нового приятеля – поменяться спутницами на одну ночь. Невинная затея позволяет не только ...

Французская революция в 1793 году внесла во многие жизни огромные коррективы. Власть менялась с ног на голову, а количество обвиненных в измене с каждым днем все росло. В их число вошел и Людвиг XI, которого позже казнили. Чтобы избежать подобной участи, его родственник Филипп переметнулся на другую сторону, сменив себе имя. Вот только от побега отказалась его любовница Грейс, которая с большой болью смотрела на происходящее, описывая все кровавые события в своих ...

В 1944 году, когда Германия, по сути, уже проиграла войну, Гитлер начал истреблять евреев в Венгрии. Пятеро венгров, ставших впоследствии гражданами США, рассказывают свои истории о событиях тех дней. Их подлинные свидетельства возвращают нас к трагедии недалекого прошлого, когда нацистами было уничтожено около 425 тысяч людей всего за шестьдесят ...

Судьба сталкивает в книжном магазине совершенно разных по духу и образу жизни людей: Анну Скотт и Уильяма Текера. Он - не совсем удачливый бизнесмен и его жизнь никому неинтересна. Она же – звезда американского кинематографа, жизнь которой освещают все газеты и глянцевые журналы. Приведет ли пересечение этих параллельных миров к настоящей любви и возможен ли вообще такой мезальянс? Чтобы узнать ответ, стоит посмотреть эту комедию, сдобренную тонким английским ...

Друг Фернандо присоединился к террористической группировке. Он что считал лишь их способными к противостоянию с установившимся в Бразилии диктаторским режимом. Фернандо, как журналист, имел доступ к некоторой засекреченной информации. Благодаря его знаниям, группировка смогла захватить в плен посла США. Главным требованием террористов было освобождение 15 ...

Чешский музыкант, убежденный холостяк по меркантильным соображениям вступает в фиктивный брак с русской женщиной. Судьба наносит ему неожиданный удар. «Жена» исчезает и герой вынужден заботиться о ее пятилетнем сыне Коле. Коля не понимает ни слова по-чешски, а его воспитатель не говорит по-русски. Их ждет трудный путь к пониманию, — путь, полный забавных недоразумений, веселых и грустных приключений, улыбок и ...

Действие фильм разворачивается в конце Второй мировой войны. Немецкие войска сбивают над Сахарой британской самолет. Пилот самолета оказывается в госпитале с многочисленными ожогами. Госпиталь находится в сельской местности Италии. Как зовут пилота – никто не знают, он потерял память, и его записывают просто как "английский пациент". Выхаживать тяжелораненого летчика берется медсестра Ханна. Она помогает пациенту вспомнить свою историю трагичной и красивой любви к замужней женщине ...

Действие происходит в недалеком будущем. В 2029 году высокие технологии резко скакнули вперед, и теперь были стерты границы не только между государствами благодаря кибер-пространству, но и границы между людьми и роботами, так как технологии теперь позволяли людям вживлять в тело специальные имплантанты, что делало людей умнее и выносливее. В это время на горизонте появился некий хакер по кличке «Кукловод», который начал активно вмешиваться в политику. Найти и разоблачить преступника было ...

Эксцентричный детектив Эйс Вентура продолжает заниматься поисками домашних животных. Его очередным делом становится пропажа редкой летучей мыши, являющейся талисманом африканского племени Вачати. Без священного животного дочь вождя племени не сможет выйти замуж за представителя соседнего поселения, а это значит, что между двумя враждующими племенами так и не будет установлен мир. Эйс Вентура берется за это дело, несмотря на то, что испытывает отвращение к летучим мышам и им подобным. Детектив ...

Парикмахер из Польши Кароль перебрался во Францию ради любимой женщины Доминик. Пара узаконила свои отношения, и поначалу их семейная жизнь была полна радости и счастья. Однако с течением времени брак Кароль и Доминик затрещал по швам, и всё закончилось закономерным разводом. Коварная женщина выгнала бывшего мужа из дома и позаботилась о том, чтобы у него не осталось средств к существованию. Кароль, не ожидавший такого болезненного удара от возлюбленной, не знает, как ему жить дальше. ...

Капитан французской разведки Филипп Булье должен пресечь канал поставки оружия из Франции торговцу оружием полковнику Заграсу. Для этого в кольцо секретаря консула, связанного с полковником, устанавливается средство подслушивания. Но секретарь собирается вместе с мужем в отпуск, то есть прерывает наблюдения. Для того, чтобы сорвать отпуск, для компрометации мужа к нему в постель «внедряется» девушка-сотрудник спецслужб, которая оказывается девушкой самого ...

До войны еврейский мальчик Соломон Перель спокойно жил со своей семьей в Германии. Но вскоре его сестру убили, а семье пришлось перебраться в Польшу, чтобы спасти свою жизнь. Однако немцы пришли и туда, и еврейская семья, подвергающаяся гонениям, вынуждена была спастись в Советском Союзе. Соломон поселился в детском доме в Гродно, стал комсомольцем. Когда немцы ворвались в СССР, ему, чтобы спасти свою жизнь, пришлось сказать, что он немец, а его родители погибли от рук русских. Таким образом ...

Вьетнам. 1969 год. Группа американских военнослужащих, во время выполнения боевого задания, совершают военное преступление. Они похищают из села молодую вьетнамскую девушку и насилуют её. Против этого, выступает солдат Эриксон. Однако он не может пойти наперекор своим товарищам. А во время боевого столкновения с врагом, солдатам приходится убить девушку, не смотря на попытки Эриксона предотвратить это. Эриксон считает, что военнослужащие должны понести наказание за случившееся и после ...

С тех пор, как Чикаго был захвачен инопланетянами, прошло десять лет. За это время пришельцы в полной мере реализовали свои планы: они подчинили себе мегаполис, его пригороды и поработили всех местных жителей, тем самым превратив Чикаго в образец авторитарного общества. Однако в любом насильно захваченном месте рано или поздно найдутся один или несколько смельчаков, которые решатся поднять восстание против новых хозяев. Люди, не желающие мириться с жестокими законами, установленными ...