Фильмы про переводчиков - страница 5

Кларе тридцать три года. Она переводчик во французской армии. Пережив ужасы войны в Сирии, она была переведена в Ниццу в рамках операции Часовой. Там вместе с матерью и сестрой Таней она пытается восстановить себя. Однако когда некий подонок причиняет боль ее родной сестре и собирается остаться безнаказанным, благодаря связям отца, главная героиня решает вершить правосудие ...

Исследовательница дикой природы Лили Хоутон отправляется в путешествие вверх по Амазонке, чтобы найти легендарное дерево, которое, если верить преданиям индейцев, обладает целебными свойствами. Компанию Лили составляют ее брат МакГрегор и капитан круизного парохода Фрэнк. Впереди героев ждет встреча со смертельно опасными представителями здешней флоры и фауны, а также с коварными недоброжелателями из конкурирующей экспедиции, которые также намерены отыскать ...

На одной из улиц Парижа незнакомец думает, что узнал в Иоакиме солдата, погибшего в Боснии 21 августа 1983 года. Однако 21 августа 1983 года – день рождения Иоакима! Обеспокоенный тем, что он может быть реинкарнацией этого человека, Иоаким решает уехать в Сараево со своими подругами Алисой и Вирджинией. В этой стране, преследуемой призраками войны, они полностью посвящают себя поиску следов прежней жизни ...

В Сан-Франциско произошло чудовищное преступление: на своей вилле был жестоко зарублен топором пожилой мужчина. Дело поручили опытному следователю Дэвиду Корелли, который сразу же взялся за раскрытие преступления со всем рвением. Очень скоро Дэвид выяснил, что единственной подозреваемой могла быть психолог Трина Гэйвин. Но эта женщина когда-то была возлюбленной Дэвида и ушла от него к его лучшему другу, поэтому Дэвид мог отказаться от расследования этого дела, чтобы не начать злоупотреблять ...

Разгар Второй мировой. Германия торопится закончить победный марш по Европе. Осталась непокоренной лишь Англия и для десантной операции Рейху необходимо полное господство над Королевским Воздушным Флотом. Завязывается величайшая воздушная битва в истории. Дни, недели и месяцы, по всему побережью «Спитфайры» и «Мессершмитты» крутят стремительную огненную карусель вокруг немецких бомбардировщиков, которые размеренными волнами день за днем накатываются на замершие города. Королевство превратилось ...

Павел, травмированный гибелью девушки во время теракта в Тель-Авиве, нехотя соглашается на предложение своего одноклассника Плеха, который ищет нового штурмана дрона для съемок рекламы. Так же случайно Павел становится оператором на съемках избирательной кампании кандидата в президенты и постепенно втягивается в мир большой политики вместе с меркантильным Плехом – тот видит в кандидате «золотого гуся», который поможет нажиться. Идеалистическое мировоззрение Павла, мечтающего засудить Джорджа ...

Картина знакомит с заключенным одной из самых жестоких американских тюрем, невинно осужденного за участие в террористическом акте против невинных граждан. Мохаммед Ульд Слахи провел за решеткой более шести лет, лишенный всяких надежд на нормальную жизнь. Лишь спустя годы власти разрешают главному герою получить право на адвокатскую защиту. Вот только смогут ли юристы докопаться до истины и найти доказательства в пользу невиновности своего подзащитного? Или же он действительно является опасным ...

Фильм проводит параллели между двумя историями в разных временных отрезках: молодостью известнейшего главаря мафии Вито Корлеоне и его сына Майкла. В девять лет Вито стал свидетелем смерти своих родителей и брата – их убили местные мафиози. Предполагая, что когда мальчик вырастет, он отомстит за гибель семьи, мафия желала убить и самого Вито, но тому удалось спастись и занять значимое место в криминальном мире. Его сын Майкл не хотел становиться во главе мафиозного клана, но не мог противиться ...

Кэт – тридцатилетний мужчина, не представляющий жизни без семьи и лучшей подруги по имени Кэт. Ребята знакомы друг с другом с самых юных лет, в ходе которых они успели пережить множество удивительнейших событий. Казалось, что дружба будет длиться до самого конца, однако все меняется в канун очередного Рождества. Неожиданно Кэт с удивлением осознает, что Кэт является той самой девушкой, с которой он хочет провести весь остаток своей жизни. Вот только как ей в этом признаться? Сумеет ли он ...

Сумасшедший старый ученый изобретает систему, которая позволяет ему проникать в эфир и превращать телекамеры в прямом эфире в оружие, способное убить любого, кого снимают.

Главный герой на хорошем счету у начальства. Он работает полицейским и имеет самый большой процент раскрываемости в отделе. А вот в личной жизни у парня не все гладко. Из-за этих проблем герой постоянно прикладывается к тарелке, так как только еда помогает ему успокоиться и получить дозу удовольствия. Спустя полгода в личной жизни не происходит никаких перемен. Зато появляется результат его заеданий. Он заметно прибавляет в весе, что не нравится его руководству. Начальство предлагает ...

История жизни Сриниваса Рамануджана — индуса-математика без образования, который в начале 20-го века поразил мир открытиями новых формул. Юноша из касты индийских брахманов так бы и зарыл свой талант, если бы в 1913-м году не отважился написать в университет Кембриджа, профессору Харди, в котором просил всего лишь опубликовать свои труды. В Англии способности Сриниваса Рамануджана повергали в оторопь ученых мужей. Он испытал на себе не только известность, но также зависть и расовую ...

Полковник ЦРУ Маккензи узнает, что среди пассажиров трансконтинентального экспресса Женева-Стокгольм скрывается террорист, больной опасной формой легочной чумы, вакцина от которой еще не найдена. Маккензи связывается с единственным врачом в поезде доктором Чемберленом. Но Чемберлен и его жена Дженнифер находят больного слишком поздно, он успел заразить нескольких пассажиров. Опасаясь возникновения эпидемии, Маккензи решает направить «поезд смерти» к перевалу Кассандры, обрекая всех пассажиров ...

Молодые парни, заканчивающие обучение в Океанской академии, отправляются в свое первое кругосветное плавание на корабле «Альбатрос» под предводительством капитана Кристофера Шелдона. Опытный моряк Шелдон пытается донести до ребят, что океан – это не только необъятная красота, но и опасное место, которое унесло множество человеческих жизней. Юнцы убеждаются в этом, когда «Альбатрос» попадает в сильнейший шторм, при худшем раскладе способный разнести учебное судно в щепки. Судьба корабля ...

Несколько лет назад профессор палеонтологии Джонас Тэйлор чудом спасся при погружении в один из самых глубоких районов мирового океана. И причина катастрофы глубоководного аппарата была не технической. Древнее чудовище, которое все считают давно вымершим, решило попробовать остроту своих многочисленных зубов на подводной лодке и чудом не разнесло её на куски. Несколько лет Тэйлор пытается убедить всех в существовании мегалодона, но на слово ему никто не верит, а какие-либо доказательства ...

От сердечного приступа умирает Антек Зыро — адвокат от бога. Скоро его жена Ульяна осознает, что ее существование потеряло смысл. Антек был для нее самым близким человеком. Ни работа переводчиком, ни воспитание сына не могут вернуть ей вкус к жизни. Искренне желая помочь Иоанне, мужа которой защищал Антек и которого обвиняли в организации забастовки, Ульяна находит нового адвоката. Пожилой Лабрадор перед уходом на пенсию вопреки своим идейным принципам берется за политическое ...

Филиппины, 1900 год. Началась американско-филиппинская война, поставившая островное государство в сложное экономическое положение. Столкновение с мощной западной державой вынудило их мобилизовать все доступные силы и разрушило привычную мирную жизнь. Рафаэль Дакан – капитан области Сан-Исидро, где выращивают рис. Его брат Саймон возглавляет партизанскую группу и борется с оккупационными войсками. Вскоре прибывают американцы с новой колониальной политикой, захватывающей умы местного населения и ...

Действие происходит в 1944-ом году. Красная армия подходит к Западным границам страны. Группе советских разведчиков под руководством лейтенанта Травкина дают опасное задание: пробраться в тыл врага и выяснить всё о численности и местоположении противника, после чего сообщить об этом командованию. Разведчики со всей ответственностью выполняют тяжелейшее задание, однако после того, как немцы обстреливают их, рация оказывается повреждена и они не могут сообщить своим важные данные. Понимая, что ...

На дворе 1983 год. Соня успешно работала редактором на телевидении, вечером возвращалась домой к сыну и мужу – известному писателю. Однако встреча с французом по имени Андрэ полностью перевернула ее жизнь. Андрэ был переводчиком, и в Париже его тоже ждала семья. Мужчина и женщина совершенно забыли обо всем вокруг и находились во власти чувств. Страсть переполняла их, насыщая жизнь Сони и Андрэ настоящим счастьем, которого они не ведали до сих пор. Но судьба решила внести свои ...

Женщина... Её можно понять только при полном отключении рационального мышления. Это существо прекрасно в любой ипостаси, начиная от кроткой матери и заканчивая нервозной стервой. Под маской послушной жены, мстительной любовницы, страдающей вдовы или соблазнительной путаны женщина по-прежнему остаётся самым чувственным и эмоциональным созданием на планете, совершающим поступки по мановению сиюминутных страстей. Это небольшие семь историй про совершенно разных героинь. Их объединяет только ...

1860-е годы. Компания "Вестерн Юнион" проводит телеграфную линию через весь Дикий Запад от Омахи до Солт-Лейк-Сити. Авантюрист Вэнс Шоу, незадолго перед тем принявший участие в ограблении банка, спасает работника компании Эдварда Крейтона, раненного посреди пустыни. Чуть позже в Омахе Крейтон нанимает Вэнса разведчиком для "Вестерн Юнион". У Крайтона есть сестра Сью; за ней одновременно ухаживают Вэнс и щегль Ричард Блейк, работающий инженером на линии. После ухода рабочих ...

Уже совсем скоро, по предположению учёных, на Землю высадится инопланетная раса. Каковы цели прилёта иноземной колонии? Пришельцы вновь хотят установить господство над Вселенной или подружиться с жителями планеты? Выяснить мотивы прибытия можно лишь через прямой контакт с гостями, поэтому в район 37, место приземления инопланетян, правительство посылает группу исследователей под прикрытием отряда пехотинцев. Задача учёных – выяснить намерения прибывших, только сделать это нужно максимально ...

Елена, энергичная женщина, пережившая репрессии, мечтает отправить сына, талантливого пианиста, в Париж. Ради осуществления своей мечты она перекраивает личную жизнь сына, вступает в отчаянную борьбу с соседом-антисемитом, поступается собственным достоинством. Однако ей предстоит еще главная ...

Прошло уже 10 лет после окончания Вьетнамской войны, но тысячи американских солдат продолжают числиться в рядах пропавших без вести. По неподтвержденным слухам, многие американцы содержатся в лагерях для пленных, где подвергаются ежедневным пыткам и жестоким издевательствам. Джеймс Брэддок – американский полковник и ветеран боевых действий, проживший несколько лет в тюрьму у вьетнамцев. Ему удалось сбежать с товарищами, но теперь его просят вернуться во Вьетнам в составе комиссии для поиска ...

Шестилетний мальчик Ваня воспитывается в детдоме и мечтает отыскать своих родных. Его собирается усыновить супружеская пара из Италии, поэтому его начинают называть «Итальянцем». Но мальчик не рад безоблачному будущему за границей, поэтому он сбегает из детдома и отправляется на другой конец города, в Дом Малютки, так как именно там можно отыскать хоть какой-нибудь след. В Доме Малютки Ваня выясняет у сторожа адрес своих настоящих родителей и идет к ним, хотя путь до них очень труден и долог. ...

Лейтенант американской артиллерии Джон Пол Вэнн, разочаровавшись в бессмысленной и кровопролитной бойне, решает сделать все возможное, чтобы вернуться на родину из адского пекла Вьетнама. Но его намерения идут вразрез с уставом американского офицера. Вдобавок ко всему, офицер оказывается связанным любовными узами с вьетнамской женщиной. Он решает вернуться и рассказать правду о войне и пытается исчезнуть с поля боя… Фильм основан на реальных событиях, имевших место во время вьетнамской ...