Фильмы про переводчиков - страница 3

София и Римини любят друг друга с юных лет. После свадьбы они построили замечательную супружескую жизнь, которой живут уже двенадцать лет. Но приходит день, когда Римини понимает, что больше не любит Софию. Парень решает отправиться в свободное плавание, несмотря на то, что чувства девушки к нему нисколько не угасли. Перед уходом София просит мужа взять с собой несколько их совместных фото, чтобы у него осталась память о времени, проведенном с ней. Однако Римини уходит без фотографий и лишь ...

Переводчица Фариба скрывается от правосудия, потому, что она лесбиянка, а в Иране такие караются смертью. Ей приходится сбежать из страны в Германию. Но женщина не находит здесь политической поддержки. Тогда Фариба принимает решение притвориться на время мужчиной, использовав для этого личные данные совершившего суицид приятеля. Она попадает в лагерь для переселенцев и устраивается работать на фабрику. Фарибе приходится очень нелегко: она не только живет и трудится в невыносимых условиях, но ...

С виду Элиза – обычный ребенок, но у нее есть способности, которые выделяют ее среди сверстников. Она может произносить слова по буквам, и делает это без ошибок, на интуитивном уровне. Это восхищает и удивляет всех окружающих, особенно ее отца - профессора. Он начинает активно готовить дочь к национальному конкурсу, который может кардинально изменить ее жизнь. Но в это время, когда все крутится вокруг одаренной Элизы, остальные члены семьи переживают серьезные эмоциональные трудности. Смогут ...

Виктория – настоящая красавица, но ей не везёт в личной жизни, в очередной раз её оставил любовник. Во время визита на биржу со своей матерью Виктория знакомится с маклером Пьеро. Между ними пробегает искра, и они начинают встречаться. Для девушки это серьёзно, а вот для Пьеро всего лишь мимолётная связь. Девушка воспрянула духом, загорелась счастьем, ведь она была уверена, что встретила мужчину своей жизни. По чистой случайности Вика узнаёт, что мужчину интересуют больше её деньги, нежели ...

Во время Второй Мировой войны, в одном украинском городе, некая женщина спасает от нацистского режима дедушку главного героя. Через много лет, молодой американский еврей Джонатан, решает отправиться на поиски этой женщины. Однако, трудность заключается в том, что никто не знает, где находится этот город, называемый Трохимбродом. Проводниками Джонатана становятся обычные жители-провинциалы – дед-водитель, его собака и обычный паренек Алекс, являющийся внуком этого самого деда. Начинается дорога ...

1972 год. Американская телекомпания транслирует события, связанные с захватом израильских заложников на Олимпиаде в Мюнхене.

Меломан Брайан Фицджеральд, которого индейцы называют Фиццкарральдо, одержим идеей построить в родном городке Икитосе настоящий оперный театр. Для этого он затевает безумную авантюру, причем на последние деньги, — отправляется на поиски каучуковой плантации в джунглях ...

Эмили – жена богатого бизнесмена Стивена Тэйлора, красивая и скромная на вид женщина, муж которой, несмотря на свой статус в бизнесе, находится на грани разорения. Рутинная семейная жизнь настолько надоедает Эмили, что она заводит роман на стороне. Ее любовник – бедный художник Дэвид Шоу, молодой и обаятельный парень, который, по-видимому, ее любит. Вскоре об их романе узнает муж. Пользуясь своим положением, он быстро наводит справки о любовнике жены. Как оказалось, Дэвид не просто художник – ...

Богатый, избалованный Лоренс Борн III, имел какое угодно предназначение в этой жизни, но только не миротворческий корпус. Однако, едва закончив Йельский университет, он вынужден «поменяться местами» со своим соседом по студенческому общежитию из-за долга в 28 тыс. долларов местному букмейкеру. Так он попадает в таиландскую деревушку, где ему предстоит «миротворить» ближайшие два года вместе с «товарищем по несчастью» Томом Таттлом. Но и здесь неприятности не заставили себя долго ждать. Когда ...

Две сверхдержавы на грани вселенского конфликта, и полномасштабной войны не избежать. Достаточно одного неверного движения, и каждый из противников увидит в нём призыв к нападению. В период легендарной Холодной войны в плену советского правительства оказывается американский лётчик. Парню грозит обвинение в шпионаже, за которое пилот может поплатиться жизнью. Америка, заинтересованная в спасении своих разведчиков, решает отправить на территорию конкурента своего лучшего адвоката – Джеймса ...

Спустя десять лет после катастрофы, которая привела к появлению жутких монстров на территории Мексики, эту территорию объявляют карантинной зоной. Однако зараженные участки успели распространиться по всему миру, и теперь человечество оказалось на грани уничтожения. Рядовой Майкл Паркс и его друг Шон служат в армии США, поэтому им приходится ежедневно отправляться в эпицентры катастрофы и уничтожать инопланетных существ, распространяющихся по планете. К команде присоединяется молодой врач ...

В конце 1960-го года начал процветать очень модный и известный дом мод молодого и перспективного дизайнера Ива Сен-Лорана. Сам модельер переживает приторный вкус успеха и отчаяния. Он отчаянно ищет ответы и вдохновение. Показана удивительная история знаменитого и талантливого модельера со всеми его жизненными перипетиями. Уникальнейшая возможность, чтобы окунуться в сказочный мир создания высокой моды и увидеть жизнь великих ...

Выросшая в семье глухих, Лара всегда была единственным звеном, соединяющим её отца и мать с окружающим миром. Но однажды в её жизнь пришла музыка. Волшебная сила прекрасных звуков заворожила девушку и завладела её сердцем. Теперь Лара должна сделать единственный выбор между милым домом и несуществующим для её родителей совершенным миром ...

Саша был смыслом ее жизни. Теперь, когда сын подрос, у нее появилось больше свободного времени и она позволила чуткому Николаю Сергеевичу ухаживать за собой. После летней поездки сына к отцу она стала замечать в Саше перемены. Тайком прочитав письмо его отца, она узнала, что сын хочет ...

Аризона, 1873 год. В глухой американской деревушке появляется потерявший память незнакомец. Он совершенно не помнит, что с ним произошло. Но, как выясняется, в затерянной среди равнин и гор провинции не очень-то жалуют незнакомцев. Жители во всем слушаются главу городка, полковника Долархайда, и даже на улицу выходит только с его разрешения. Но скоро странное поведение жителей выясняется: они просто смертельно напуганы. Панический страх на них нагоняют некие пришельцы, периодически ...

Три истории разных людей, каждый из которых испытал в жизни любовь и чувство одиночества. Старый владелец магазинчика пережил смерть своей жены и с тех пор замкнулся в себе. Только прочитав книгу слепой и глухой женщины, которую ему принес его сын, он находит смысл жить дальше. Вторая история – об охраннике, который ежедневно видит девушку, в которую он влюблен. Она каждый день проходит мимо его поста на работу, но он не может сказать ей о своих чувствах из-за своей стеснительности и излишнего ...

Жизнь Евы Брунс, веселой, наивной и влюбчивой двадцатичетырехлетней девушки, принимает неожиданный оборот, когда ее нанимают в качестве переводчика на судебный процесс в Освенциме во Франкфурте.

Линь Си, «ведьма» в индустрии переводов, воссоединяется со своим бывшим парнем Сяо Ичэном. В прошлом Линь Си рассталась с Сяо Ичэном, чтобы осуществить мечту своей матери стать профессиональным переводчиком в ООН. И вот, восемь лет спустя, Линь Си является самым молодым ведущим переводчиком в Хуашэнь, в то время как Сяо Ичэн возглавляет крупную IT-компанию. Чтобы выиграть контракт с этой фирмой, Линь Си приходится сотрудничать с бывшим возлюбленным. В качестве переводчика Линь Си также помогает ...

Япония, начало XVII века. Английский штурман Джон Блэкторн терпит крушение и попадает в закрытую для европейцев Страну восходящего солнца, где проходит путь от пленника на грани жизни и смерти до правой руки борющегося за власть самурая Торанаги.

Переводчица-синхронистка Алиса живет двойной жизнью, в постоянном стрессе. Но все тайное становится явным, и Алису ждут большие неприятности.

Американский журналист Томас Андерс отправляется в Грузию, где вот-вот развернется военный конфликт. Задача Томаса: находясь в горячей точке, объективно описать ход боевых действий, учитывая мнение местных жителей, властей и всех конфликтующих сторон. По прибытии Андерс начинает изучать быт и культуру грузинского населения. Находясь в компании этих славных людей, Томас не может поверить в то, что совсем скоро им предстоит на себе прочувствовать все ужасы войны. Тем временем осетины и войска ...

Дэниел Дрэвот и Пичи Карнеган — обычные британские солдаты, но вскоре их будет почитать и превозносить народ целой страны! Воспользовавшись наивностью и необразованностью населения Кафиристана, Дэниел и Пичи предоставляют местным жителям доказательства своего божественного происхождения и достигают вершин ...