Фильмы про переводчиков - страница 3

Действие фильма происходит в Италии в конце Второй мировой войны, после высадки там американских войск.

Горнолыжный курорт в живописном альпийском городке мистически переплел жизни трех незнакомцев. Страшная смерть маленькой девочки навсегда соединила их, затянув в водоворот роковых случайностей и странных событий. Сами того не подозревая, несчастные жертвы коварной судьбы идут по замкнутому кругу, все ближе и ближе подбираясь к чудовищному ...

Один из руководителей частного музея скоропостижно скончался. Смерть выглядит естественно, однако опыт инспектора Адама Дэлглиша подсказывает ему, что произошло убийство. У покойника было при жизни много недоброжелателей. Круг подозреваемых, сам по себе, начинает сужаться. Предполагаемые мстители погибают при невыясненных обстоятельствах один за другим. Мотивы убийцы ставят следователя в тупик, но он уверен, что преступник рано или поздно допустит оплошность и тогда ему не уйти от ...

Виктория – настоящая красавица, но ей не везёт в личной жизни, в очередной раз её оставил любовник. Во время визита на биржу со своей матерью Виктория знакомится с маклером Пьеро. Между ними пробегает искра, и они начинают встречаться. Для девушки это серьёзно, а вот для Пьеро всего лишь мимолётная связь. Девушка воспрянула духом, загорелась счастьем, ведь она была уверена, что встретила мужчину своей жизни. По чистой случайности Вика узнаёт, что мужчину интересуют больше её деньги, нежели ...

Во времена Второй мировой войны молодому офицеру Эрику Ломаксу не посчастливилось оказаться в плену у японцев. Жестокие военные заставляли заключенных дни напролет работать на строительстве железной дороги, и никакие мольбы изнуренных пленников не вызывали у них жалости. Эрик не повиновался многим приказам, которые отдавали надсмотрщики. За это он был подвергнут жестоким пыткам, сломившим его не только физически, но и морально. С тех пор прошло много лет, но воспоминания о кровожадных пытках, ...

Девятнадцатилетнюю Гым Чжа Ли приговаривают к 13-ти годам лишения свободы по ложному обвинению в похищении и убийстве школьника Пака Вон Мо. В тюрьме девушка начинает проявлять доброту по отношению к другим заключенным, и такой подход, на удивление, дает свой результат: Ли завоевывает авторитет и получает звучное прозвище «Сердечная госпожа Гым Чжа». Однако отзывчивость к «подругам по несчастью» скрывает под собой стремление отомстить человеку, который действительно виновен в убийстве ...

Во время Второй Мировой войны, в одном украинском городе, некая женщина спасает от нацистского режима дедушку главного героя. Через много лет, молодой американский еврей Джонатан, решает отправиться на поиски этой женщины. Однако, трудность заключается в том, что никто не знает, где находится этот город, называемый Трохимбродом. Проводниками Джонатана становятся обычные жители-провинциалы – дед-водитель, его собака и обычный паренек Алекс, являющийся внуком этого самого деда. Начинается дорога ...

1960-ые. Яркий ретро-футуристический мир. Рид Ричардс, Сью Шторм, Джонни Шторм и Бен Гримм сталкиваются с самым сложным испытанием в своей жизни. Им предстоит совмещать роли супергероев с силой семейных уз, чтобы защитить Землю от ненасытного космического бога Галактуса и его загадочного Вестника — Серебряного ...

1972 год. Американская телекомпания транслирует события, связанные с захватом израильских заложников на Олимпиаде в Мюнхене.

Меломан Брайан Фицджеральд, которого индейцы называют Фиццкарральдо, одержим идеей построить в родном городке Икитосе настоящий оперный театр. Для этого он затевает безумную авантюру, причем на последние деньги, — отправляется на поиски каучуковой плантации в джунглях ...

Эмили – жена богатого бизнесмена Стивена Тэйлора, красивая и скромная на вид женщина, муж которой, несмотря на свой статус в бизнесе, находится на грани разорения. Рутинная семейная жизнь настолько надоедает Эмили, что она заводит роман на стороне. Ее любовник – бедный художник Дэвид Шоу, молодой и обаятельный парень, который, по-видимому, ее любит. Вскоре об их романе узнает муж. Пользуясь своим положением, он быстро наводит справки о любовнике жены. Как оказалось, Дэвид не просто художник – ...

Богатый, избалованный Лоренс Борн III, имел какое угодно предназначение в этой жизни, но только не миротворческий корпус. Однако, едва закончив Йельский университет, он вынужден «поменяться местами» со своим соседом по студенческому общежитию из-за долга в 28 тыс. долларов местному букмейкеру. Так он попадает в таиландскую деревушку, где ему предстоит «миротворить» ближайшие два года вместе с «товарищем по несчастью» Томом Таттлом. Но и здесь неприятности не заставили себя долго ждать. Когда ...

Две сверхдержавы на грани вселенского конфликта, и полномасштабной войны не избежать. Достаточно одного неверного движения, и каждый из противников увидит в нём призыв к нападению. В период легендарной Холодной войны в плену советского правительства оказывается американский лётчик. Парню грозит обвинение в шпионаже, за которое пилот может поплатиться жизнью. Америка, заинтересованная в спасении своих разведчиков, решает отправить на территорию конкурента своего лучшего адвоката – Джеймса ...

Спустя десять лет после катастрофы, которая привела к появлению жутких монстров на территории Мексики, эту территорию объявляют карантинной зоной. Однако зараженные участки успели распространиться по всему миру, и теперь человечество оказалось на грани уничтожения. Рядовой Майкл Паркс и его друг Шон служат в армии США, поэтому им приходится ежедневно отправляться в эпицентры катастрофы и уничтожать инопланетных существ, распространяющихся по планете. К команде присоединяется молодой врач ...

Френки, работница парикмахерской в Питтсбурге, никогда не верила в божественные силы. Однажды на её теле возникают стигматы. Понять причины появления загадочных ран берётся отец Эндрю Кернан. В результате расследования священник узнаёт, что это явление связано с отлучением отца Паулу Аламейда из церкви. Также Эндрю становится известно, что Паулу пытался исследовать одно из Евангелий, где говорилось, что Бог против построения церквей. Эта новость не должна выйти за пределы сферы ...

В конце 1960-го года начал процветать очень модный и известный дом мод молодого и перспективного дизайнера Ива Сен-Лорана. Сам модельер переживает приторный вкус успеха и отчаяния. Он отчаянно ищет ответы и вдохновение. Показана удивительная история знаменитого и талантливого модельера со всеми его жизненными перипетиями. Уникальнейшая возможность, чтобы окунуться в сказочный мир создания высокой моды и увидеть жизнь великих ...

Выросшая в семье глухих, Лара всегда была единственным звеном, соединяющим её отца и мать с окружающим миром. Но однажды в её жизнь пришла музыка. Волшебная сила прекрасных звуков заворожила девушку и завладела её сердцем. Теперь Лара должна сделать единственный выбор между милым домом и несуществующим для её родителей совершенным миром ...

Саша был смыслом ее жизни. Теперь, когда сын подрос, у нее появилось больше свободного времени и она позволила чуткому Николаю Сергеевичу ухаживать за собой. После летней поездки сына к отцу она стала замечать в Саше перемены. Тайком прочитав письмо его отца, она узнала, что сын хочет ...

Аризона, 1873 год. В глухой американской деревушке появляется потерявший память незнакомец. Он совершенно не помнит, что с ним произошло. Но, как выясняется, в затерянной среди равнин и гор провинции не очень-то жалуют незнакомцев. Жители во всем слушаются главу городка, полковника Долархайда, и даже на улицу выходит только с его разрешения. Но скоро странное поведение жителей выясняется: они просто смертельно напуганы. Панический страх на них нагоняют некие пришельцы, периодически ...

Три истории разных людей, каждый из которых испытал в жизни любовь и чувство одиночества. Старый владелец магазинчика пережил смерть своей жены и с тех пор замкнулся в себе. Только прочитав книгу слепой и глухой женщины, которую ему принес его сын, он находит смысл жить дальше. Вторая история – об охраннике, который ежедневно видит девушку, в которую он влюблен. Она каждый день проходит мимо его поста на работу, но он не может сказать ей о своих чувствах из-за своей стеснительности и излишнего ...

Российский социолог Максим Шугалей и его коллега-переводчик Самер Суэйфан до сих пор содержатся в ливийской тюрьме. Уже больше года они ежедневно подвергаются пыткам и психологическому насилию. Находясь в заключении, Максим Шугалей сталкивается с разными людьми, которые оказываются, иногда неосознанно, источниками информации о ситуации в Триполи. Слушая их истории, социолог буквально по крупицам собирает ценную информацию, которая может стать решающей для всего мирового ...

Переводчица-синхронистка Алиса живет двойной жизнью, в постоянном стрессе. Но все тайное становится явным, и Алису ждут большие неприятности.

Американский журналист Томас Андерс отправляется в Грузию, где вот-вот развернется военный конфликт. Задача Томаса: находясь в горячей точке, объективно описать ход боевых действий, учитывая мнение местных жителей, властей и всех конфликтующих сторон. По прибытии Андерс начинает изучать быт и культуру грузинского населения. Находясь в компании этих славных людей, Томас не может поверить в то, что совсем скоро им предстоит на себе прочувствовать все ужасы войны. Тем временем осетины и войска ...