Фильмы про переводчиков - страница 10

Американец Беккет в компании своей девушки Эйприл отправляется на отдых в Афины. Из-за политических волнений в городе герои решают перебраться в более спокойное место, но во время поездки на автомобиле Беккет засыпает, и вместе с возлюбленной попадает в аварию. Когда герой приходит в себя, то обнаруживает, что Эйприл нигде нет, а за ним по каким-то причинам охотится вооруженная женщина. Беккет пускается в бега, планируя добраться до посольства США, выяснить, куда же пропала его любимая, и ...

Послевоенная Германия. Страна пытается реабилитироваться в глазах всего мира, а заодно наладить порядок в империи, разделенной на два государства. Талантливый живописец стремится приспособиться к иному существованию и начать работы над полотнами. Встреча Курта с Элли, отец который был причастен к нацистскому режиму, в корне переворачивает жизнь парня. Художнику суждено не только противостоять опасному и суровому родителю девушки, но и попытаться отразить в своих картинах весь ужас прошлого и ...

В 1999-м году юные сестры Селеста и Элеанор стали жертвами насильственной трагедии. Чудовищный случай не сломил девочек: они сочинили песню о происшествии, и композиция в их исполнении обрела большой успех. Благодаря харизматичному менеджеру Элеанор и Селеста пробились в мир шоу-бизнеса и стали покорять одну вершину за другой. Прошли годы. 31-летняя Селеста – известная певица, которая совмещает музыкальную карьеру с воспитанием дочери-подростка Альбертины. В последнее время ее имя все чаще ...

1947 год. Английского лорда Маунтбэттена назначают вице-королем Индии. Ему поручено управлять государством определенный период времени, а затем передать власть народу. Вместе с супругой Эдвиной лорд Маунтбэттен перебирается в королевский особняк и сразу занимает его лучшие этажи. В то же время в нижней части особняка ютятся несколько сотен слуг, которым вряд ли понравится то, что вице-король, обязанный думать, прежде всего, о народе, ни в чем себе не отказывает, а простой люд живет весьма ...

Елена, энергичная женщина, пережившая репрессии, мечтает отправить сына, талантливого пианиста, в Париж. Ради осуществления своей мечты она перекраивает личную жизнь сына, вступает в отчаянную борьбу с соседом-антисемитом, поступается собственным достоинством. Однако ей предстоит еще главная ...

Сильвия Брум - очень востребованный специалист, ведь она занимается синхронным переводом с французского и испанского языков, в штаб-квартире ООН, Нью-Йорк. Однажды ей довилось стать не желанным свидетелем заговора политиков, которые планируют убийство африканского генерала Эдмонда Зуани. Передав сообщение о том, что планируется заговор в службу ООН, девушка сама становиться мишенью. Сможет ли она бороться, не смотря на то, что ее обвиняют в ...

Молодой человек Майкл страдает церебральным параличом, поэтому всю жизнь провел в инвалидной коляске. По этой же причине он и попал в дом для инвалидов. Ему кажется, что его жизнь бессмысленна, что он никому не нужен, а слова деспотичной медсестры о том, что таких как он никто не полюбит, только усугубляют ситуацию. Но однажды в доме для инвалидов появляется новый пациент – Рори. У него мышечная атрофия, но это не мешает ему ежедневно радоваться жизни. Он помогает Майклу посмотреть на жизнь ...

Парочка вынужденных контрабандистов, переправляющих через границу беженцев с Ближнего востока, после одного из рейсов обнаруживают в своей машине младенца. В ускоренной суматохе обретения новой родины, безалаберные родители забыли его, и отыскать маму с папой милого карапуза теперь так же трудно, как завести автомобиль без горючего. После многочисленных забавных приключений малыша удалось-таки пристроить, но этим дело не кончилось. В новой семье, изъявившей желание взять ребёнка, трудностей ...

В Аравийской пустыне ежегодно проводились большие скачки на длинную дистанцию, которые назывались «Океан огня». В них участвовали арабские бедуины на самых лучших лошадях. Но однажды один влиятельный и очень богатый арабский шейх пригласил на скачки американца Фрэнка Хопкинса с его пятнистым мустангом по кличке Идальго. Фрэнк считался лучшим наездником на всем Диком Западе. Шейх поставил на победу иностранца огромные деньги, но бедуины не собираются сдаваться так просто и надеются на его ...

В 2004-м году президент США Джордж Буш официально заявил о том, что военные действия в Ираке прекращены. После этого режиссеры-документалисты Майкл Такер и Петра Эппелрейн решили сделать фильм про мирную жизнь страны, в которой главным человеком является известный тиран Саддам Хуссейн. Кинематографистов встречают американские солдаты, которые несут службу в разрушенном дворце Хуссейна. Военные рассказывают Майклу и Петре, как они захватывали этот дворец и почему они в нем базируются даже после ...

Армия Соединенных Штатов Америки полностью контролирует «Зеленую зону» - оккупированную территорию Ирака. Предположительно, здесь должно находиться оружие массового уничтожения, ведь именно его ищут военные и агенты ЦРУ. Лейтенант Рой Миллер понимает, что это расследование выходит за рамки объективности. Он начинает сам проводить поиски опасного оружия и результаты разительно отличаются от того, что предоставляют генералы. Командование преследует какие-то личные цели, и громкие высказывания ...

Драматическая лента расскажет несколько историй, которые в конце между собой соединятся. Основой всему служит криминальная группировка, которая всем заправляет в итальянском обществе. Она почти скрыта от глаз, но её щупальца простираются глубоко в слои населения. Главные герои – это обычные люди разного возраста и рода занятий. Преступное сообщество «Каммора» имеет на них сильное влияние, шантажируя их самым ценным в жизни. Простой человек без чинов, званий и денег просто ничего не может ...

Герой фильма собирается жениться на богатой и знатной девушке. Однако его бывшая возлюбленная не собирается с этим мириться…

«Мертвые президенты» – так на воровском жаргоне называют наличные доллары. О них мечтает ветеран войны во Вьетнаме и все глубже уходит в трясину криминального мира. Собрав друзей, ветеран замышляет дерзкое ограбление. Новоиспеченная банда собирается напасть на бронированный фургон набитый американскими ...

Дочь известного в прошлом пирата Морган унаследовала от папы мужество и ловкость морского волка. Однако её родной дядя оказался нечестным человеком и решил прибрать к рукам сокровища брата. Перед самой смертью старый пират даёт Морган кусок от карты Острова Головорезов, где как раз находятся несметные богатства. В нелёгкое путешествие за богатой добычей вместе с девушкой отправляется команда её отца. Осталось только добыть оставшиеся части карты: один из кусков находится у уличного шарлатана ...

Корки Романо является вполне счастливым парнем. Любимая работа в ветеринарной клинике приносит удовольствие. Однако счастье продолжалось до определенного момента. Однажды к нему пришли помощники Френсиса Романо – уважаемого мафиозного босса и по совместительству его отца. Вся семья Романо известна своей незаконной деятельностью. ФБР удалось поймать их главного участника. После долгих разбирательств Френсис попадает в больнице с приступом. Теперь ему нужна помощь, и откопать нужную информацию у ...

Конец ХIХ века в Америке — это время, когда реальность легко становилась легендой и обыкновенные люди возвышались до мифических размеров. Этот период был временем Баффало Билла. Курьер компании «Пони Экспресс», кавалерийский разведчик, кавалер медали Чести, охотник на бизонов, шоумэн, актер, ставший идолом для женщин, и предприниматель Баффало Билл был национальным символом. Но чрезмерное употребление алкоголя и внимание публики не лучшим образом отразились на его характере и послужили ...

Фильм состоит из трех параллельных историй, связанных между собой. Первая история повествует о семейной паре, которая отправилась в путешествие по Марокко. Но поездка Ричарда и Сьюзан оказалась не такой уж спокойной - мальчишка-пастух стреляет по туристическому автобусу и пуля попадает Сьюзан в плечо. Вторая история – о няне детей Ричарда и Сьюзан, мексиканке Амелии. Вследствие случившейся трагедии с их родителями, няне приходится взять детей с собой на свадьбу своего сына. Многое на свадьбе ...

В будущем люди значительно исчерпали ресурсы Земли, поэтому им требовалось исследовать другие планеты на наличие полезных ископаемых. Необходимый для выработки энергии минерал находится на Пандоре – планете, отдаленной от Земли на четыре световых года. Чтобы изучать Пандору, созданы аватары – искусственно выращенные тела, управляемые с Земли людьми, чье ДНК взяли для создания аватара. Одним из таких людей становится Джейк Салли, который на Земле прикован к инвалидной коляске, но душа бывшего ...

Молодая журналистка по имени Анна, пишет книгу, посвященную женщинам XX века с яркими и сложными судьбами. Среди прочих ей попадается история молодой красавицы-мексиканки по имени Антониета Мария Ривас, жившей в начале XX века. Анна едет в Мехико, находит людей, знавших Антониету, и вживается в атмосферу Мексики тех лет - ее красоту и уродство, просвещенность знати и убожество невежественных крестьян, идущих за "светлым будущим". Постепенно перед Анной оживают страницы жизни ...

Джулиан Кэй - очень умный, галантный кавалер, перед которым не сможет устоять ни одна девушка. Мужчина не только изысканно одевается, но и интеллектуально подкован. В его работе эти черты характера оказываются весьма кстати. Все дело в том, что Джулиан является профессиональным соблазнителем, самым высокооплачиваемым в регионе. Все идет в его жизни прекрасно, но только до той поры, пока его клиентка не была найдена мертвой. Основным подозреваемым в деле был объявлен ...

Среди мексиканских наркобаронов Хулиан Перес, пожалуй, самая известная личность. Его картель могущественнее других, но местные жители почитают его не поэтому, а потому что Хулиан никогда не обидит невиновного и всегда поможет нуждающемуся. Ну, а с теми, кто пытается безобразничать на подвластной ему территории разговор короткий. Пуля в брюхо и на съедение койотам. А вот младший Перес не разделяет взглядов своего старшего брата. Он решил пойти своим путём и оказался в Ираке во время боевых ...

Вторая мировая стала непревзойденной по жестокости мировой бойней. Но, оказывается, здесь, помимо столкновения политических теорий и нацизма, были также затронуты и вопросы расизма, причем со стороны США. Среди войск США, отправленных в помощь антигитлеровской коалиции, была особая 92-я дивизия. Она состояла из афроамериканцев, готовых помочь своим европейским собратьям в борьбе с фашизмом. Но руководство этой дивизии отличалось расовыми предрассудками и действовало непродуманно, совершая ...

В 2009 году отряд морской пехоты США штурмовал базу талибов на юге Афганистана. Едва высадившись с вертолетов, десантники оказались под перекрестным огнем. Вместе с ротой «Эхо» идет оператор Дэнфанг Деннис, его камера фиксирует реалии боя, у него на глазах получает ранение 25-летний сержант Нейтен Харрис. Документальный фильм, начавшийся как эпический рассказ о военных буднях, оказывается историей «личного апокалипсиса» человека, пытающегося справиться с болью — физической и психологической, ...

Действия фильма происходят на Ближнем Востоке во время американской военной операции. Небольшой отряд солдат попадет в древние катакомбы. Вскоре оказывается, что в них обитает нечто ужасное. Это существо оказывается древним джинном, живущем на нашей планете задолго до появления первых людей и запертым в этих пещерах навеки. Оказавшись на свободе, джинн оказывается крайне недружелюбным по отношению к людям. У него есть определенная цель, и для её достижения он готов уничтожить всё ...

Сюзанна работает в кукольном театре Парижа и в одиночку воспитывает сына Симона. Работа отнимает у женщины много времени, поэтому Симон нередко остается дома один. Женщина даже не знает о том, что у ее сына есть воображаемый друг – надувной шарик красного цвета, который парит над улицами города и скрашивает одиночество мальчика. С течением времени занятость Сюзанны на работе увеличивается, поэтому она нанимает студентку из Тайваня Сонг, чтобы та присматривала за Симоном в ее отсутствие. Как ...