Фильмы про переводчиков - страница 4

Семья 12-летнего Вейсела недавно эмигрировала из Турции в Австрию. Приспособиться к новой жизни мальчику нелегко. Он почти не знает немецкого языка и испытывает серьёзные проблемы в общении с одноклассниками. Не ладятся дела и дома: старший брат обвиняет отца-курда в том, что тот оставил жену и детей и много лет воевал за независимость турецкого Курдистана. Поддерживает мальчика лишь любовь к ровеснице Анне, на которую он каждый день любуется в школе. Ради неё он хочет перевести на немецкий ...

Война способна перемешать не только судьбы отдельных людей, но и целые государства. В Афганистане она не стихает уже на протяжении нескольких десятков лет и ввод туда американских войск практически не исправил положения. Талибы ушли в подполье и начали диверсионную партизанскую войну. В этой смертельно опасной обстановке перекрестились дороги пяти абсолютно разных людей. Бывший боец талибов, мечтающий уехать к себе на родину в Пакистан. Местный афганец, сердце которого обливается кровью и ...

Сьюзан Прайс была счастливой преуспевающей женщиной, пока мир в одночасье не перевернулся. Ее жених Джек был зверски убит, и она оказалась единственной подозреваемой. Вынужденная скрываться от преследующей ее полиции, Сьюзан изменила имя и внешность и решила самостоятельно расследовать убийство. Она с ужасом обнаруживает, что Джек распланировал и организовал убийство помощницы городского прокурора. Пытаясь предотвратить ее смерть, Сьюзан выслеживает наемного убийцу, но не успевает остановить ...

Билл недавно расстался с девушкой. Он тяжело переживает разрыв, поэтому отправляется с друзьями на отдых в Турцию. Но и здесь парня преследует тоска по возлюбленной. Тогда американец пытается уйти в забытье с помощью экстремальных развлечений. Билл выбирает прогулку на воздушном шаре. Он знает, что ему ничего не угрожает, так как трос не позволяет улететь шару в путешествие по бесконечному небу. Но веревка рвется, а парень после долгого полета оказывается в небольшой деревне. Сначала ...

История знаменитого Отряда 731 из Японии, действовавшего с 1930 по 1945 годы. Этот отряд проводил опыты на живых пленных, исследуя биологическое оружие и выясняя воздействие на человека разных факторов, таких, как кипяток, обмораживание, голодовка и т.д. Отряд преследовал цели подготовить бактериологическую войну против Советского Союза. Пленные, попавшие в Отряд вместе с членами своей семьи, подвергались ужасным опытам и пыткам. Никто из них не выбрался из лабораторий живым. Деятельность ...

Десятилетний Райан далеко от дома. Его путешествие в Китай в гости к своему отцу – директору заповедника – оказалось самым потрясающим в его жизни! В густых зарослях бамбука Райан заблудился. С помощью китайской девочки он пытается спасти детеныша панды, которого он не побоялся увести у бессовестных и жестоких браконьеров. Но надо спешить: охотники гонятся за ними, да и малыш недолго выдержит без молока ...

Военные действия в Афганистане унесли множество жизней, поселили страх во множество сердец. В 2001 году был совершен налет на всемирный торговый комплекс. Через пару месяцев возникла необходимость связаться с человеком по имени Мохаммед Абан и для этого в пустыню посылают целый отряд элитных бойцов. От этого зависели судьбы очень многих людей. Но встреча с этим человеком так и не состоялась. Отряд столкнулся с новой неожиданностью, от которой невозможно укрыться и с которой невозможно ...

Фотограф Бен принимает выгодное предложение поработать в Японии и вместе со своей женой Джейн переезжает в Токио. Там с ними сразу же происходит странная вещь: они случайно сбивают переходящую дорогу девушку, которая неожиданно появилась на шоссе. Отойдя от шока и выйдя из машины, пара не обнаруживает ни девушки, ни ее следов. Будучи профессиональным фотографом, Бен делает снимки места происшествия. Но, проявляя фотографии, главные герои обнаруживают на них нечто, чего на самом деле не было – ...

Иногда бывает так, что судьбы нескольких незнакомых друг с другом людей непостижимым образом связаны. У одного мужчины умерла жена, но, несмотря на это, она каждый вечер к нему является. Параллельно развивается история успешного гипнотизера, разбойной банды, состоящей из трех преступников, специалиста по рекламе и наемного убийцы. На первый взгляд этих людей ничего не объединяет, но стоит им оказаться в эпицентре определенных событий, и их связь становится ...

Группа археологов, работающих в Египте в 1928 году, обнаружила странное сооружение в виде металлического кольца, которое впоследствии было конфисковано американцами для исследования. Так и не выяснив, что собой представляет этот объект, ответ на его необъяснимые свойства находится только в 1990 году египтологом Джексоном. Разгадав надписи, он выяснил, что сооружение носит название «Звездные врата» и предназначено для телепортации во Вселенную. Активировав «Врата», Джексон и полковник О’Нилл ...

Нагико – молодая японская девушка, которая была влюблена в роман «Записки у изголовья» и мечтала быть похожей на его автора – японскую придворную фрейлину Сей Сёнагон. Нагико сбежала от мужа-изверга, чтобы спокойно наслаждаться одиночеством и всецело посвятить себя творчеству. После знакомства с англичанином Джеромом ей пришла в голову идея писать произведения на мужских телах. Она сменила многих любовников в поисках идеальных моделей, которые могла бы покрыть иероглифами, и наконец завершила ...

Японская оккупация в Китае не повод вытравливать из жизни всё, что не имеет отношения к войне, - так считает тренер по кунг фу Ип Ман. Однако с уходом японцев появляются ещё одни желающие установить свою диктатуру – британцы. Сохранять национальные обычаи освобождённых явно не в их интересах, поэтому Ип Ману приходится рассчитывать только на себя. Парень горит желанием открыть собственную школу боевых искусств, но сначала ему придётся доказать своё право называться лучшим. Это задача не из ...

Волею случая шаман из южноамериканских джунглей приезжает во Францию, чтобы установить связь с общественностью. В лифте парижского отеля он знакомится с французом Франсуа Перреном и проникается к нему симпатией и доверием. Франсуа не особо рад новому знакомому, но пускает того к себе переночевать. На следующий день, после официальной встречей с кампанией, шаману становится плохо с сердцем. Едва оказавшись на больничной койке, он зовет к себе Перрена, чему тот снова не очень рад. Но, ближе ...

Мир вокруг нас - это мозаика эпох, рассказывающая о событиях минувших лет. Войны, оставившие отпечаток на лике планеты и в умах людей. Великие свершения, подарившие радость завтрашнего дня. Философия и размышления о вечном и мимолетном. Множество повествований собираются в единую картину. Поиски истины еврейской девушки, жаждущей узнать правду о периоде Холокоста. Рассуждения на тему терроризма. Безмятежность и единение с природой. И конечно мелодии жизни, окружающие историю человечества в ...

Итан Хант – агент секретной организации IMF. Встретив красавицу Джулию, неподозревающую о его профессии, он собирается жениться на ней и завязать с жизнью, полной опасностей. Но перед этим он просто обязан выполнить свое последнее задание. Он не может оставить в опасности свою лучшую ученицу Линдси Феррис, оказавшуюся в плену у влиятельного торговца оружием. Но Итан вместе со своей командой проваливает задание, в итоге Линдси мертва, торговец оружием на свободе, а под угрозой теперь находится ...

Многие пытались найти затерянный остров Атлантида на дне океана. Кто-то считает это легендой, а кто-то, что остров на самом деле существовал. Ученые со всего света отправляли экспедиции в поисках затонувшей легенды. Только Майло Тэтчу, картографу из музея, удалось найти это затонувшее чудо. Набранная экспедиция, которую ведет Майло по подсказкам в дневнике, отправляется в путь. Но попасть в Атлантиду не так просто и экспедиции придется пройти множество препятствий, чтобы расстояние на пути к ...

Фантастический боевик, основанный на одноименном комиксе, повествует о древнем Ордене боевых искусств, охраняющем Землю от вторжения безжалостной инопланетной расы. Сражения с космическими агрессорами происходили каждые шесть лет и земляне всегда выходили победителями. Но однажды удача отвернулась от защитников и опытный ветеран обороны Джейк Барнс проиграл бой. Потрёпанного битвой героя находят без сознания бойцы нового поколения Уайли, Кюн и Харриган. Пришедший в себя Барнс объединяется с ...

К переводчику Дэвиду попадает рукопись зарубежного автора, которую тот запретил издавать в оригинале незадолго до своего самоубийства. Дэвид обнаруживает связь между неопубликованным романом и собственным прошлым. Параллели становятся всё тревожнее, когда всплывает история о его жене, пропавшей без ...

Расселл Прайс воспринимает революцию в Никарагуа через камеру, чтобы дистанцироваться от реальности. В Манагуа его эмоциональная отрешенность от происходящего подвергается испытанию, когда он видит резкий контраст между жизнью сторонников президента Сомосы и тем, что приходится переносить всем остальным в ...

Роза всегда отличалась добротой и ответственным подходом к делу. Никого не волнует, что ей приходится работать на износ, да еще и заниматься делами других людей. Однажды Роза понимает, что пора менять свою жизнь. Женщина бросает все и уезжает в тихое место.

Венгрия, 1970-е годы. Товарищ Фабиан — герой кубинской революции и участник войны во Вьетнаме. Но что-то с этим товарищем не так. Он выглядит на 30 лет, водит красный «Мустанг» и, вообще, вызывает множество подозрений. Молодая пара из тайной полиции начинает пристально за ним ...

Французская революция в 1793 году внесла во многие жизни огромные коррективы. Власть менялась с ног на голову, а количество обвиненных в измене с каждым днем все росло. В их число вошел и Людвиг XI, которого позже казнили. Чтобы избежать подобной участи, его родственник Филипп переметнулся на другую сторону, сменив себе имя. Вот только от побега отказалась его любовница Грейс, которая с большой болью смотрела на происходящее, описывая все кровавые события в своих ...

В 1944 году, когда Германия, по сути, уже проиграла войну, Гитлер начал истреблять евреев в Венгрии. Пятеро венгров, ставших впоследствии гражданами США, рассказывают свои истории о событиях тех дней. Их подлинные свидетельства возвращают нас к трагедии недалекого прошлого, когда нацистами было уничтожено около 425 тысяч людей всего за шестьдесят ...

Судьба сталкивает в книжном магазине совершенно разных по духу и образу жизни людей: Анну Скотт и Уильяма Текера. Он - не совсем удачливый бизнесмен и его жизнь никому неинтересна. Она же – звезда американского кинематографа, жизнь которой освещают все газеты и глянцевые журналы. Приведет ли пересечение этих параллельных миров к настоящей любви и возможен ли вообще такой мезальянс? Чтобы узнать ответ, стоит посмотреть эту комедию, сдобренную тонким английским ...

Эксцентричный детектив Эйс Вентура продолжает заниматься поисками домашних животных. Его очередным делом становится пропажа редкой летучей мыши, являющейся талисманом африканского племени Вачати. Без священного животного дочь вождя племени не сможет выйти замуж за представителя соседнего поселения, а это значит, что между двумя враждующими племенами так и не будет установлен мир. Эйс Вентура берется за это дело, несмотря на то, что испытывает отвращение к летучим мышам и им подобным. Детектив ...

Парикмахер из Польши Кароль перебрался во Францию ради любимой женщины Доминик. Пара узаконила свои отношения, и поначалу их семейная жизнь была полна радости и счастья. Однако с течением времени брак Кароль и Доминик затрещал по швам, и всё закончилось закономерным разводом. Коварная женщина выгнала бывшего мужа из дома и позаботилась о том, чтобы у него не осталось средств к существованию. Кароль, не ожидавший такого болезненного удара от возлюбленной, не знает, как ему жить дальше. ...

В будущем последователи тайной организации «Плюс Ультра», у истоков которой стояли многие известнейшие изобретатели девятнадцатого века, решили создать удивительный мир будущего, живущий по совершенно иным законам. Он был создан в другом измерении, и в этом мире не было ни социального неравенства, ни старения, ни насилия. В этот мир могли попасть только избранные, которых отбирали в обычном мире специальные роботы-вербовщики. Однажды простая девушка Кейси Ньютон нашла значок, являющийся ...