Фильмы про переводчиков - страница 4

Жизнь на прекрасном греческом острове Кефаллония шла своим чередом, пока в 1941 году его не захватила Италия – страна-союзник гитлеровской Германии. Жительница острова, дочь местного врача Пелагия обручается со своим возлюбленным Мандрасом, но обстоятельства вынуждают их расстаться: Мандрас уходит воевать. Итальянский офицер Антонио Корелли поселяется в доме врача, и его внимание сразу же привлекает очаровательная Пелагия. Поначалу характер и поведение Корелли вызывают отвращение у девушки и ...

Русский олигарх Игорь хочет построить себе виллу прямо в центре Вены, на знаменитом Вы- соком мосту. Для осуществления задуманно- го ему нужно подкупить множество политиков и чиновников - для этого он использует услуги переводчицы Нади. У которой есть свои идеи о том, на что потратить эти ...

Российский социолог Максим Шугалей и его коллега-переводчик Самер Суэйфан до сих пор содержатся в ливийской тюрьме. Уже больше года они ежедневно подвергаются пыткам и психологическому насилию. Находясь в заключении, Максим Шугалей сталкивается с разными людьми, которые оказываются, иногда неосознанно, источниками информации о ситуации в Триполи. Слушая их истории, социолог буквально по крупицам собирает ценную информацию, которая может стать решающей для всего мирового ...

Жизнь Евы Брунс, веселой, наивной и влюбчивой двадцатичетырехлетней девушки, принимает неожиданный оборот, когда ее нанимают в качестве переводчика на судебный процесс в Освенциме во Франкфурте.

Линь Си, «ведьма» в индустрии переводов, воссоединяется со своим бывшим парнем Сяо Ичэном. В прошлом Линь Си рассталась с Сяо Ичэном, чтобы осуществить мечту своей матери стать профессиональным переводчиком в ООН. И вот, восемь лет спустя, Линь Си является самым молодым ведущим переводчиком в Хуашэнь, в то время как Сяо Ичэн возглавляет крупную IT-компанию. Чтобы выиграть контракт с этой фирмой, Линь Си приходится сотрудничать с бывшим возлюбленным. В качестве переводчика Линь Си также помогает ...

Япония, начало XVII века. Английский штурман Джон Блэкторн терпит крушение и попадает в закрытую для европейцев Страну восходящего солнца, где проходит путь от пленника на грани жизни и смерти до правой руки борющегося за власть самурая Торанаги.

Переводчица-синхронистка Алиса живет двойной жизнью, в постоянном стрессе. Но все тайное становится явным, и Алису ждут большие неприятности.

Американский журналист Томас Андерс отправляется в Грузию, где вот-вот развернется военный конфликт. Задача Томаса: находясь в горячей точке, объективно описать ход боевых действий, учитывая мнение местных жителей, властей и всех конфликтующих сторон. По прибытии Андерс начинает изучать быт и культуру грузинского населения. Находясь в компании этих славных людей, Томас не может поверить в то, что совсем скоро им предстоит на себе прочувствовать все ужасы войны. Тем временем осетины и войска ...

Семья 12-летнего Вейсела недавно эмигрировала из Турции в Австрию. Приспособиться к новой жизни мальчику нелегко. Он почти не знает немецкого языка и испытывает серьёзные проблемы в общении с одноклассниками. Не ладятся дела и дома: старший брат обвиняет отца-курда в том, что тот оставил жену и детей и много лет воевал за независимость турецкого Курдистана. Поддерживает мальчика лишь любовь к ровеснице Анне, на которую он каждый день любуется в школе. Ради неё он хочет перевести на немецкий ...

Война способна перемешать не только судьбы отдельных людей, но и целые государства. В Афганистане она не стихает уже на протяжении нескольких десятков лет и ввод туда американских войск практически не исправил положения. Талибы ушли в подполье и начали диверсионную партизанскую войну. В этой смертельно опасной обстановке перекрестились дороги пяти абсолютно разных людей. Бывший боец талибов, мечтающий уехать к себе на родину в Пакистан. Местный афганец, сердце которого обливается кровью и ...

Сьюзан Прайс была счастливой преуспевающей женщиной, пока мир в одночасье не перевернулся. Ее жених Джек был зверски убит, и она оказалась единственной подозреваемой. Вынужденная скрываться от преследующей ее полиции, Сьюзан изменила имя и внешность и решила самостоятельно расследовать убийство. Она с ужасом обнаруживает, что Джек распланировал и организовал убийство помощницы городского прокурора. Пытаясь предотвратить ее смерть, Сьюзан выслеживает наемного убийцу, но не успевает остановить ...

Билл недавно расстался с девушкой. Он тяжело переживает разрыв, поэтому отправляется с друзьями на отдых в Турцию. Но и здесь парня преследует тоска по возлюбленной. Тогда американец пытается уйти в забытье с помощью экстремальных развлечений. Билл выбирает прогулку на воздушном шаре. Он знает, что ему ничего не угрожает, так как трос не позволяет улететь шару в путешествие по бесконечному небу. Но веревка рвется, а парень после долгого полета оказывается в небольшой деревне. Сначала ...

История знаменитого Отряда 731 из Японии, действовавшего с 1930 по 1945 годы. Этот отряд проводил опыты на живых пленных, исследуя биологическое оружие и выясняя воздействие на человека разных факторов, таких, как кипяток, обмораживание, голодовка и т.д. Отряд преследовал цели подготовить бактериологическую войну против Советского Союза. Пленные, попавшие в Отряд вместе с членами своей семьи, подвергались ужасным опытам и пыткам. Никто из них не выбрался из лабораторий живым. Деятельность ...

Десятилетний Райан далеко от дома. Его путешествие в Китай в гости к своему отцу – директору заповедника – оказалось самым потрясающим в его жизни! В густых зарослях бамбука Райан заблудился. С помощью китайской девочки он пытается спасти детеныша панды, которого он не побоялся увести у бессовестных и жестоких браконьеров. Но надо спешить: охотники гонятся за ними, да и малыш недолго выдержит без молока ...

Военные действия в Афганистане унесли множество жизней, поселили страх во множество сердец. В 2001 году был совершен налет на всемирный торговый комплекс. Через пару месяцев возникла необходимость связаться с человеком по имени Мохаммед Абан и для этого в пустыню посылают целый отряд элитных бойцов. От этого зависели судьбы очень многих людей. Но встреча с этим человеком так и не состоялась. Отряд столкнулся с новой неожиданностью, от которой невозможно укрыться и с которой невозможно ...

Фотограф Бен принимает выгодное предложение поработать в Японии и вместе со своей женой Джейн переезжает в Токио. Там с ними сразу же происходит странная вещь: они случайно сбивают переходящую дорогу девушку, которая неожиданно появилась на шоссе. Отойдя от шока и выйдя из машины, пара не обнаруживает ни девушки, ни ее следов. Будучи профессиональным фотографом, Бен делает снимки места происшествия. Но, проявляя фотографии, главные герои обнаруживают на них нечто, чего на самом деле не было – ...

Иногда бывает так, что судьбы нескольких незнакомых друг с другом людей непостижимым образом связаны. У одного мужчины умерла жена, но, несмотря на это, она каждый вечер к нему является. Параллельно развивается история успешного гипнотизера, разбойной банды, состоящей из трех преступников, специалиста по рекламе и наемного убийцы. На первый взгляд этих людей ничего не объединяет, но стоит им оказаться в эпицентре определенных событий, и их связь становится ...

Дэниел Дрэвот и Пичи Карнеган — обычные британские солдаты, но вскоре их будет почитать и превозносить народ целой страны! Воспользовавшись наивностью и необразованностью населения Кафиристана, Дэниел и Пичи предоставляют местным жителям доказательства своего божественного происхождения и достигают вершин ...

Группа археологов, работающих в Египте в 1928 году, обнаружила странное сооружение в виде металлического кольца, которое впоследствии было конфисковано американцами для исследования. Так и не выяснив, что собой представляет этот объект, ответ на его необъяснимые свойства находится только в 1990 году египтологом Джексоном. Разгадав надписи, он выяснил, что сооружение носит название «Звездные врата» и предназначено для телепортации во Вселенную. Активировав «Врата», Джексон и полковник О’Нилл ...

В Чехию привозят 90-летнего попугая, некогда принадлежавшего французскому премьер-министру, подписавшему в 1938 году скандальное соглашение о передаче Судетов нацистской Германии. Птица неожиданно выдает такие фразы, заученные от прежнего хозяина, что это грозит международным ...

Массажист и его лучший друг все свободное время проводят за применением запрещенных препаратов. Но их жизнь кардинально меняется, когда Пентагон поручает товарищам непростое задание. Теперь друзья должны перевезти в Афганистан оружие для американских солдат. Герои с радостью принимаются за дело, ведь удачный исход миссии принесет им 300 миллионов. Но друзья даже не подозревают, какое количество проблем свалится на их головы. Отсутствие опыта принесет им массу неприятностей и заставит очутиться ...

Немаловажную роль в кровавой деятельности фашистских захватчиков сыграл мрачный и безжалостный политик Рейнхард Гейдрих. Этого властного и беспринципного человека боялись даже собственные родственники. Ликвидация столь серьёзного врага стала для участников Сопротивления первостепенной задачей. Для устранения кровожадного противника была разработана специальная операция «Антропоид», от успеха которой зависела вера людей в дальнейшую победу. Подобную миссию решили доверить настоящим ...

Уильям Гарин и Перо Товар преодолели долгий путь и, наконец, добрались до Великой стены – массивного строения, которое отделяет Китай и весь мир от всевозможных угроз. Они представляются торговцами, которые собираются продать недавно добытое уникальное оружие. Также Уильям и Перо знакомятся с местными воинами, которые рассказывают им, что защитники стены уже долгое время охраняют государство от чудовищных монстров. Близится решающая битва, и солдаты понимают, что в этот раз чудовища нанесут ...

Фильм состоит из трех параллельных историй, связанных между собой. Первая история повествует о семейной паре, которая отправилась в путешествие по Марокко. Но поездка Ричарда и Сьюзан оказалась не такой уж спокойной - мальчишка-пастух стреляет по туристическому автобусу и пуля попадает Сьюзан в плечо. Вторая история – о няне детей Ричарда и Сьюзан, мексиканке Амелии. Вследствие случившейся трагедии с их родителями, няне приходится взять детей с собой на свадьбу своего сына. Многое на свадьбе ...